2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-32
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy gówna lampka
ostrzegawcza wieci si
Ty p A
Wywietla si, gdy wymagane jest
powiadomienie o nieprawidowociach
w dziaaniu systemu.
Sprawd komunikat widniejcy na
wywietlaczu i skontaktuj si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
(Przykadowe wskazanie)
Pojawia si nastpujce wskazanie:Wskazanie na wywietlaczu i gówna
lampka ostrzegawcza w zestawie
wskaników wiec si jednoczenie
Oznacza to, e wystpia usterka
w dziaaniu systemów pojazdu. Sprawd
komunikat widniejcy na wywietlaczu
i skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy. Szczegóowe informacje
moesz znale  w objanieniach
dotyczcych lampek ostrzegawczych/
sygnalizacyjnych, we waciwym rozdziale,
w którym znajdziesz symbole, jakie
widniej w górnej czci wywietlacza.
Jeli na wywietlaczu nie ma komunikatu,
uyj przycisku INFO, aby wywietli ekran
„Warning“ („Ostrzeenia“).
Ty p B
Lampka ta nie ganie, jeli wystpi jedna
z poniszych okolicznoci. Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Wystpia usterka w systemie
sterowania akumulatorem.
•Wystpia usterka zwizana
z wcznikiem hamulca.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Wystpia usterka w ukadzie
sterowania hydraulicznego silnika.
•Wystpia usterka w acuchu rozrzdu.
•Wystpia usterka w podgrzewaczu
blow-by.
Kiedy lampka ostrzegawcza/
sygnalizacyjna wieci si/
miga

7-33
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy wieci si lampka
ostrzegawcza ukadu hamulcowego
Jeli po cakowitym zwolnieniu hamulca
postojowego lampka ostrzegawcza ukadu
hamulcowego nadal si wieci, moliwe
e wystpi problem w ukadzie
hamulcowym lub wystpuje zbyt niski
poziom pynu hamulcowego. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu i skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.tGdy lampka ostrzegawcza ABS
wieci si
Jeli lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si podczas jazdy, oznacza to, e
modu sterujcy systemu ABS wykry
awari systemu. W takiej sytuacji hamulce
bd funkcjonowa normalnie, jak
w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Nie jed, gdy wieci si lampka
ostrzegawcza uk
adu hamulcowego.
Skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec c si lampk
ostrzegawcz uk
adu hamulcowego
zagraa bezpieczestwu. Hamulce
mog by niesprawne i przesta
dzia
a w kadej chwili. Jeli lampka
wieci si po wy
czeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegl d uk
adu hamulcowego.
OSTRZEŻENIE
Ponadto, moe ulec pogorszeniu
skuteczno hamowania, wic przy
naciskaniu na peda hamulca moe by
konieczne wywarcie wikszej ni
zwykle siy, by zatrzyma samochód.
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z
zewntrznego akumulatora obroty
silnika s nierównomierne i moe
wczy si lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
rozadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS. Naaduj akumulator.

Patrz rozdzia „Doadowanie
akumulatora“ na stronie 6-38.
PRZESTROGA

7-34
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tJeli jednoczenie wieci si
lampka ostrzegawcza ukadu
hamulcowego i lampka
ostrzegawcza ABS
Jeli modu sterujcy systemu rozdziau siy
hamowania zarejestruje, e niektóre
podzespoy systemu pracuj
nieprawidowo, moe wczy jednoczenie
lampk ostrzegawcz ukadu hamulcowego
oraz lampk ostrzegawcz ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziau siy
hamowania.
tGdy wieci si ostrzeenie/
lampka ostrzegawcza ukadu
adowania akumulatora
Jeli lampka ostrzegawcza/komunikat
ostrzegawczy wieci si podczas jazdy,
oznacza to uszkodzenie alternatora lub
ukadu adowania. Zjed z drogi
i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tGdy wieci si ostrzeenie/lampka
ostrzegawcza oleju silnika
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
cinienie oleju w ukadzie smarowania
silnika.
W przypadku SKYACTIV-D 2.2 lampka
ostrzegawcza oleju silnikowego wieci si
równie wówczas, jeli olej silnikowy jest
nadmiernie zuyty.
Nie kontynuuj jazdy ze wiec cymi si
jednoczenie lampkami ABS oraz
uk
adu hamulcowego. Samochód
naley przewie na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec cymi si jednoczenie
lampkami uk
adu hamulcowego oraz
ABS zagraa bezpieczestwu.

Gdy obie lampki wiec si⎯, tylne ko
a
mog zablokowa si⎯ podczas nag
ego
hamowania szybciej ni normalnie.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, gdy wieci si
lampka ostrzegawcza ukadu adowania,
poniewa silnik moe si nieoczekiwanie
zatrzyma.
PRZESTROGA

7-35
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
Jeli lampka wczy si podczas jazdy:
1. Zjed z drogi i zaparkuj na poboczu
w paskim terenie.
2. Wycz silnik i poczekaj 5 minut dopóki
olej nie spynie do miski olejowej.
3. Sprawd poziom oleju w silniku
(strona 6-27). Jeli jest zbyt niski,
uzupenij olej, lecz nie przepeniaj.
4. Uruchom silnik i sprawd , czy lampka
zgasa.
Jeli lampka nadal si wieci, mimo i
poziom oleju jest normalny lub po
uzupenieniu oleju, wycz natychmiast
silnik i odholuj samochód do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tJeli lampka sygnalizacyjna
usterki silnika wieci si lub miga
Jeli lampka wieci si podczas jazdy,
w silniku moga nastpi awaria. Naley
zanotowa okolicznoci, w których lampka
wczy si i skonsultowa si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika moe
si wczy w nastpujcych przypadkach:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Bardzo niski poziom paliwa
w zbiorniku lub niemal pusty zbiornik.
•W systemie elektrycznym silnika
wystpi problem.
•W systemie kontroli emisji spalin
wystpi problem.
Jeli lampka usterki silnika wieci si lub
cigle miga (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), nie rozwijaj duych
prdkoci jazdy i skonsultuj si jak
najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy. Nie wczaj silnika, gdy cinienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie
moe to spowodowa powane
uszkodzenie silnika.
Nie wczaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie
moe to spowodowa powane
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

7-36
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tLampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury pynu chodzenia
silnika (czerwona) wieci si
lub miga
Lampka ta miga, gdy temperatura pynu
chodzenia silnika jest zbyt wysoka, a wieci
si, gdy temperatura pynu chodzenia
silnika jeszcze bardziej si podnosi.
Procedura postpowania
Lampka miga
Jed powoli, aby ograniczy obcienie
silnika do momentu odnalezienia
bezpiecznego miejsca na zatrzymanie
samochodu i poczekanie na ochodzenie
si silnika.
Lampka wieci si
Oznacza to moliwo przegrzania
silnika. Zaparkuj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i wycz silnik.
Patrz „Przegrzanie silnika“ (strona 7-26).
tGdy lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomara czowa)
wieci si lub miga*
Kiedy si wieci
Jeli lampka ostrzegawcza
(pomaraczowa) nadal wieci si mimo
naciskania przycisku OFF funkcji i-stop,
w innych sytuacjach ni otwarta pokrywa
silnika czy wysiadanie kierowcy
z pojazdu, gdy d wignia zmiany biegów
znajduje si w pozycji D/M (nie w trybie
staego drugiego biegu) (z wyjtkiem
modeli europejskich) (pas bezpieczestwa
kierowcy jest odpity i drzwi kierowcy s
otwarte), wówczas skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Kiedy miga
Lampka miga w przypadku wystpienia
usterki w systemie i-stop. Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tJeli lampka ostrzegawcza systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)
(pomara czowa) wieci si*
Lampka pozostaje wczona, gdy system
jest uszkodzony. Zwró si do
Autoryzowanej Stacji Obsugi Mazdy.
Nie jed samochodem ze wiecc
lampk ostrzegawcz temperatury pynu
chodzenia silnika. W przeciwnym razie
silnik moe ulec uszkodzeniu.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

7-37
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy lampka ostrzegawcza systemu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)
(pomara czowa) miga*
•Lampka ostrzegawcza miga w przypadku
wystpienia usterki w systemie. Poddaj
Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
•System LDWS nie dziaa, kiedy
lampka ostrzegawcza miga.
tGdy wieci si ostrzeenie/lampka
ostrzegawcza napdu na 4 koa
4WD*
Ty p A
Ostrzeenie pojawi si w nastpujcych
okolicznociach;
•Gdy wystpi uszkodzenie systemu
napdu na 4 koa (4WD).
•Jeli istnieje zbyt dua rónica w profilu
opony pomidzy przednimi i tylnymi
koami.
UWAGA
Lampka ostrzegawcza moe si wczy
w wyniku czasowego zmniejszenia
czuoci czujnika radarowego, w wyniku
pogorszenia pogody lub zabrudzenia
powierzchni zderzaka. Nie oznacza to
jednak usterki.•W przypadku wystpienia którejkol-
wiek z poniszych okolicznoci,
system moe nie dziaa prawidowo.
Poddaj samochód kontroli przez spe-
cjalistyczny serwis, zalecamy Auto-
ryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
• Lampka miga podczas jazdy.
• Lampka nie wieci si, po
wczeniu zaponu w pozycj ON.
•Zawsze uywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bieniku na
wszystkich czterech koach. Ponadto
nie uywaj w samochodzie opon ze
znacznie zuytym bienikiem.
W przypadku zastosowania
niewaciwych opon system LDWS
moe nie dziaa prawidowo.
•W przypadku uycia zapasowego
koa dojazdowego system moe nie
dziaa poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

7-38
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
rónicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Gdy wystpi nadmierna rónica
pomidzy obrotami przednich i tylnych
kó, na przykad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyjedania z bota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
Gdy na wywietlaczu widnieje
komunikat „4WD system inspection
required“ („Wymagane sprawdzenie
systemu 4WD“)
Skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Gdy na wywietlaczu widnieje komuni-
kat „Stop vehicle at safe area“ („Zatrzy-
maj samochód w bezpiecznym miejscu“)
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Jeli po kilku minutach ostrzeenie
zniknie, moesz wznowi jazd. Jeli
ostrzeenie nadal nie znika, skontaktuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza bdzie wieci
si lub miga w nastpujcych
warunkach:
•wieci si, gdy wystpi uszkodzenie
systemu napdu na 4 koa (4WD).
•wieci si, jeli istnieje zbyt dua
rónica w profilu opony pomidzy
przednimi i tylnymi koami.
•Miga, gdy temperatura oleju mechanizmu
rónicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Miga, gdy wystpi utrzymujca si, nad-
mierna rónica pomidzy obrotami
przednich i tylnych kó, na przykad jak
przy próbie zjechania z nawierzchni
pokrytej lodem, wyjedania z bota, pia-
sku lub w innych podobnych warunkach.
Kiedy si wieci
Jeeli lampka ostrzegawcza 4WD wieci
si, skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Kiedy miga
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Po kilku chwilach; jeeli lampka
ostrzegawcza przestanie miga, moesz
wznowi jazd. Jeli jeeli lampka
sygnalizacyjna nie przestanie miga,
skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tGdy wieci si ostrzeenie/
lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów*
Ta lampka ostrzegawcza/ostrzeenie wieci
si, gdy wystpuje problem w
skrzyni
biegów.
Jeli lampka ostrzegawcza/ostrzeenie
automatycznej skrzyni biegów wieci
si, w skrzyni biegów wystpuje
problem elektryczny. Dalsza jazda
grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

7-39
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy wieci si ostrzeenie/lampka
sygnalizacyjna awarii ukadu
wspomagania kierownicy*
Lampka sygnalizacyjna awarii ukadu
wspomagania kierownicy wieci si lub
miga, jeli w tym ukadzie podczas pracy
silnika wystpia awaria.
Jeli lampka ta wieci si lub miga,
zaparkuj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i wycz silnik.
Jeli lampka nie zganie po ponownym
uruchomieniu silnika skonsultuj si
z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tGdy lampka ostrzegawcza ukadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze stwa
przednich siedze wieci si
lub miga
Nieprawidowe funkcjonowanie systemu
jest sygnalizowane miganiem lampki
ostrzegawczej, wieceniem si na stae
lub brakiem jej podwietlenia po
ustawieniu wcznika zaponu w pozycji
ON. W takich przypadkach, skontaktuj si
niezwocznie z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj Obsugi Mazdy. System moe nie
zadziaa w razie wypadku.
UWAGA
•Jeli lampka sygnalizacyjna wieci si
lub miga, wspomaganie kierownicy
nie bdzie dziaa w sposób prawido-
wy. Mona wówczas nadal porusza
kierownic, ale moesz odnie wra-
enie, e kierownic porusza si trud-
niej ni zwykle oraz poczu wibracje
podczas poruszania ni.
•Powtarzajce si szarpnicia kierow-
nic w lewo i w prawo, gdy samo-
chód stoi lub porusza si bardzo
wolno, spowoduj interwencj i uak
-
tywnienie trybu zabezpieczajcego
systemu wspomagania kierownicy.
Kierowca zmuszony jest wtedy do
uycia duej siy, by obróci kierow-
nic. Sytuacja taka nie oznacza jed-
nak, e system jest uszkodzony. Jeeli
tak si stanie, zaparkuj bezpiecznie
samochód i zaczekaj kilka minut, a
system zacznie dziaa normalnie.
Nigdy nie próbuj naprawia,
demontowa poduszki powietrznej/
napinaczy. Zlecaj obs
ug i naprawy
w wyspecjalizowanym serwisie.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs
ugi Mazdy:
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagraa bezpieczestwu.
Poduszka powietrzna/napinacz moe
przypadkowo uruchomi si lub nie
zadzia
a, powoduj c powane
obraenia lub mier.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane modele.