2013 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-40
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Ostrzeenie dotyczce automatycznej skrzyni biegów 4-53
Ostrzeenie dotyczce awarii ukadu wspomagania kierownicy 4-54
Lampka ostrzegawcza ukadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich siedze4-54
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezapitego pasa bezpieczestwa 4-55
Ostrzeenie dotyczce niezamknitych drzwi 4-57
Ostrzeenie dotyczce niezamknitej pokrywy baganika 4-57
Lampka ostrzegawcza nadmiernej prdkoci 4-30
Ostrzeenie dotyczce niskiego poziomu pynu spryskiwaczy 4-58
Lampka ostrzegawcza systemu kontroli cinienia w oponach 4-58
Ostrzeenie dotyczce KLUCZA 4-60
Lampka ostrzegawcza (pomaraczowa)/sygnalizacyjna (zielona) systemu
automatycznego przeczania wiate (HBC)4-62
Lampka sygnalizacyjna wiec arowych 4-62
Ostrzeenie dotyczce Filtra Czstek Staych 4-63

4-41
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Ostrzeenie dotyczce obsugi okresowej 4-64
Ostrzeenie dotyczce osadnika 4-64
Lampka ostrzegawcza niskiej temperatury otoczenia 4-64
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu TCS 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu AFS 4-65
Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury pynu chodzenia silnika
(niebieska)4-66
Wskazanie pozycji d wigni zmiany biegów 4-66
Lampka sygnalizacyjna wiate drogowych 4-66
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/wiate awaryjnych 4-66
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kradzie 4-67
Gówna lampka sygnalizacyjna tempomatu (pomaraczowa)/Lampka
wczenia tempomatu (zielona)4-67
Lampka sygnalizacyjna wczonych wiate 4-67
Lampka sygnalizacyjna przednich wiate przeciwmgielnych 4-68
Lampka sygnalizacyjna tylnego wiata przeciwmgielnego 4-68

4-42
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tTy p B
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gówna lampka ostrzegawcza 4-45
Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego 4-45
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-46
Lampka ostrzegawcza ukadu adowania akumulatora 4-47
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-47
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-48
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury pynu chodzenia silnika
(czerwona)4-48
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-49
Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania przestrzeni za samochodem
(RVM) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu monitorowania
przestrzeni za samochodem (RVM) (zielona)4-51
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu
ostrzegania o niezamierzonejzmianie pasa ruchu (LDWS) (zielona)4-51
Ostrzenie/Lampka ostrzegawcza napdu na 4 koa 4WD 4-52
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów

4-43
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów 4-53
Lampka awarii ukadu wspomagania kierownicy 4-54
Lampka ostrzegawcza ukadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich siedze4-54
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezapitego pasa bezpieczestwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezamknitych drzwi 4-57
Lampka ostrzegawcza przekroczenia prdkoci 120 km/h 4-58
Lampka ostrzegawcza nadmiernej prdkoci 4-30
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu pynu spryskiwaczy 4-58
Lampka ostrzegawcza systemu kontroli cinienia w oponach 4-58
Lampka ostrzegawcza KLUCZA (czerwona)/Lampka sygnalizacyjna
KLUCZA (zielona)4-60
Lampka ostrzegawcza (pomaraczowa)/sygnalizacyjna (zielona) systemu
automatycznego przeczania wiate (HBC)4-62
Lampka sygnalizacyjna wiec arowych 4-62
Lampka ostrzegawcza dotyczca Filtra Czstek Staych 4-63
Lampka sygnalizacyjna obsugi okresowej 4-64
Lampka ostrzegawcza niskiej temperatury otoczenia 4-64

4-44
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu TCS 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu AFS 4-65
Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury pynu chodzenia silnika
(niebieska)4-66
Wskazanie pozycji d wigni zmiany biegów 4-66
Lampka sygnalizacyjna wiate drogowych 4-66
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/wiate awaryjnych 4-66
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kradzie 4-67
Gówna lampka sygnalizacyjna tempomatu (pomaraczowa)/Lampka
wczenia tempomatu (zielona)4-67
Lampka sygnalizacyjna wczonych wiate 4-67
Lampka sygnalizacyjna przednich wiate przeciwmgielnych 4-68
Lampka sygnalizacyjna tylnego wiata przeciwmgielnego 4-68

4-45
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tGówna lampka ostrzegawcza
Ta lampka ostrzegawcza wieci si przez
kilka sekund po ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON.
Ty p A
Wywietla si, gdy wymagane jest
powiadomienie o nieprawidowociach
w dziaaniu systemu.
Sprawd komunikat widniejcy na
wywietlaczu i skontaktuj si
z
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Ty p B
Lampka ta nie ganie, jeli wystpi jedna
z poniszych okolicznoci. Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Wystpia usterka w systemie
sterowania akumulatorem.
•Wystpia usterka zwizana
z wcznikiem hamulca.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Wystpia usterka w ukadzie
sterowania hydraulicznego silnika.
•Wystpia usterka w acuchu
rozrzdu.
•Wystpia usterka w podgrzewaczu
blow-by.
tLampka ostrzegawcza ukadu
hamulcowego
Lampka ta ma nastpujce funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca
postojowego/Kontrola lampki
ostrzegawczej
Lampka wieci si, gdy wczony jest
hamulec postojowy, a wcznik zaponu
znajduje si w pozycji START lub ON.
Ganie, gdy hamulec postojowy jest
wyczony.
Niski poziom pynu hamulcowego
Jeli po cakowitym zwolnieniu hamulca
postojowego lampka nadal si wieci,
moliwe e wystpi problem w ukadzie
hamulcowym lub wystpuje zbyt niski
poziom pynu hamulcowego. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu i skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.

4-46
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tLampka ostrzegawcza
systemu ABS
Ta lampka ostrzegawcza wieci si przez
kilka sekund po wczeniu zaponu.Jeli lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si podczas jazdy, oznacza to, e
modu sterujcy systemu ABS wykry
awari systemu. W takiej sytuacji
hamulce bd funkcjonowa normalnie,
jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tLampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziau siy hamowania
Jeli modu sterujcy systemu rozdziau
siy hamowania zarejestruje, e niektóre
podzespoy systemu pracuj
nieprawidowo, moe wczy
jednoczenie lampk ostrzegawcz
ukadu hamulcowego oraz lampk
ostrzegawcz ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziau siy
hamowania.
Nie jed, gdy wieci si lampka
ostrzegawcza uk
adu hamulcowego.
Skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec c si lampk
ostrzegawcz uk
adu hamulcowego
zagraa bezpieczestwu. Hamulce
mog by niesprawne i przesta
dzia
a w kadej chwili. Jeli lampka
wieci si po wy
czeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegl d uk
adu hamulcowego.
Ponadto, moe ulec pogorszeniu
skuteczno hamowania, wic przy
naciskaniu na peda hamulca moe by
konieczne wywarcie wikszej ni
zwykle siy, by zatrzyma samochód.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z zewntrznego akumulatora obroty
silnika s nierównomierne i moe
wczy si lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
rozadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS.
Naaduj akumulator.
Patrz rozdzia „Doadowanie
akumulatora“ na stronie
6-38.

4-47
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tOstrzeenie/lampka ostrzegawcza
ukadu adowania akumulatora
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza wieci si, gdy
wcznik zaponu jest ustawiony w pozycji
ON i ganie po uruchomieniu silnika.
Ty p A / Ty p B
Jeli lampka ostrzegawcza/komunikat
ostrzegawczy wieci si podczas jazdy,
oznacza to uszkodzenie alternatora lub
ukadu adowania.
Zjed z drogi i zaparkuj na poboczu.
Skonsultuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tOstrzeenie/lampka
ostrzegawcza oleju silnika
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza wieci si, gdy
wcznik zaponu jest ustawiony w pozycji
ON i ganie po uruchomieniu silnika.
Ty p A / Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza/ostrzeenie
oznacza niskie cinienie oleju w ukadzie
smarowania silnika.
W przypadku SKYACTIV-D 2.2 lampka
ostrzegawcza/ostrzeenie dotyczce oleju
silnikowego wieci si równie wówczas,
jeli olej silnikowy jest nadmiernie zuyty.
Gdy podczas jazdy wczy si ta lampka
lub ostrzeenie:
1. Zjed z drogi i zaparkuj na poboczu
w paskim terenie.
Nie kontynuuj jazdy ze wiec cymi si
jednoczenie lampkami ABS oraz
uk
adu hamulcowego. Samochód
naley przewie na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec cymi si jednoczenie
lampkami uk
adu hamulcowego oraz
ABS zagraa bezpieczestwu.
Gdy obie lampki wiec si, tylne ko
a
mog zablokowa si podczas nag
ego
hamowania szybciej ni normalnie.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, gdy wieci si
lampka ostrzegawcza ukadu
adowania, poniewa silnik moe si
nieoczekiwanie zatrzyma.
Nie wczaj silnika, gdy cinienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie
moe to spowodowa powane
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
PRZESTROGA