3-57
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
Wraz ze wzrostem wysokoci nad poziomem morza, na której eksploatujemy samochód,
moc silnika obnia si. Z tego powodu zalecane jest zmniejszenie o 10% na kade
1 000 mnpm cakowitej masy przyczepy oraz masy zestawu.
Tabela maksymalnej masy holowanej przyczepy
Europa/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Niemcy i Austria/Stopie nachylenia do 8%
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO5 2WD 690 kg 1 800 kg 3 730 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 725 kg 1 800 kg 3 805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 735 kg 1 800 kg 3 835 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERManualna
skrzynia
biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia
biegówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERManualna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER
Manualna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 110 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER
Automatyczna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 125 kg
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO5 2WD 690 kg 1 900 kg 3 830 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 725 kg 1 900 kg 3 905 kg
3-58
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Rosja/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 735 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERManualna
skrzynia
biegówEURO6 2WD 740 kg 2 000 kg 4 035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia
bieg
ówEURO6 2WD 750 kg 2 000 kg 4 050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERManualna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARD
POWERAutomatyczna
skrzynia
bie
gówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER
Manualna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 210 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER
Automatyczna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 100 kg 4 225 kg
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z
hamulcemPrzyczepa
z
hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 720 kg 1 800 kg 3 745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 740 kg 1 800 kg 3 785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 4WD 750 kg 1 800 kg 3 875 kg
SKYACTIV-D 2.2 HIGH POWER
Automatyczna
skrzynia
biegówEURO6 4WD 750 kg 2 000 kg 4 140 kg
3-59
Poznaj swoj Mazd
Holowanie
Izrael/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
Poudniowa Afryka/Stopie nachylenia do 12%
NACISK NA HAK HOLOWNICZY: 88 kg
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 2WD 740 kg 1 500 kg 3 470 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 750 kg 1 500 kg 3 535 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 750 kg 1 500 kg 3 575 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatyczna
skrzynia
biegówEURO5 4WD 750 kg 1 500 kg 3 625 kg
MODELCAKOWITA MASA
PRZYCZEPYMASA ZESTAWU
SilnikSkrzynia
biegówPoziom
emisjiNapdPrzyczepa bez
hamulcaPrzyczepa
z hamulcemPrzyczepa
z hamulcem
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 938 kg
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 750 kg 1 000 kg 2 978 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 4WD 750 kg 1 250 kg 3 291 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 750 kg 1 500 kg 3 511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 4WD 750 kg 1 500 kg 3 574 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatyczna
skrzynia
biegówEURO4 2WD 700 kg 1 500 kg 3 518 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatyczn
a skrzynia
biegówEURO4 4WD 700 kg 1 500 kg 3 623 kg
4-1
4Podczas jazdy
Informacje dotyczce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si.
Wczanie/wyczanie silnika .................... 4-2
Wcznik zaponu .................................. 4-2
Uruchamianie silnika ............................. 4-3
Wyczanie silnika ................................. 4-9
Funkcja i-stop* .................................... 4-11
Zestaw liczników i wskaników .............. 4-21
Liczniki i wska niki ............................. 4-21
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne .... 4-37
Skrzynia biegów ....................................... 4-69
Sterowanie manualn
skrzyni biegów ................................... 4-69
Sterowanie automatyczn
skrzyni biegów ................................... 4-72
Wyczniki i przeczniki sterujce ........ 4-81
Sterowanie owietleniem
zewntrznym ........................................ 4-81
System automatycznego
przeczania wiate (HBC)* ............... 4-87
Przednie wiata przeciwmgielne* ...... 4-92
Tylne wiato przeciwmgielne* ........... 4-93
Sygnalizacja skrtu i zmiany
pasa ruchu ............................................ 4-95
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby .................................... 4-96
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby ........................................ 4-100
Spryskiwacze reflektorów* ............... 4-101
Ogrzewanie tylnej szyby .................... 4-101
Sygna d wikowy ............................. 4-102
wiata awaryjne ................................ 4-103
Hamulec .................................................. 4-104
Ukad hamulcowy .............................. 4-104
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ......................................... 4-107
Wspomaganie ruszania na
wzniesieniu (HLA) ............................ 4-107
System wspomagania
hamowania w ruchu miejskim
SCBS (Smart City Brake Support)*
... 4-109ABS/TCS/DSC ........................................ 4-115
System zapobiegajcy
blokowaniu kó (ABS) ...................... 4-115
System kontroli trakcji (TCS) ........... 4-116
System dynamicznej kontroli
stabilnoci toru jazdy (DSC) ............. 4-118
4WD .........................................................4-119
Napd na 4 koa (4WD) .................... 4-119
Wspomaganie ukadu
kierowniczego ......................................... 4-121
Wspomaganie ukadu
kierowniczego ................................... 4-121
Tempomat ............................................... 4-122
Tempomat* ........................................ 4-122
System kontroli cinienia
w oponach ............................................... 4-126
System kontroli cinienia
w oponach ......................................... 4-126
System monitorowania przestrzeni
za samochodem (RVM) ......................... 4-130
System monitorowania przestrzeni
za samochodem (RVM)* .................. 4-130
System ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) ................ 4-136
System ostrzegania
o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)* ........... 4-136
Filtr Czstek Staych ............................. 4-144
Filtr czstek staych
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-144
Monitor cofania ..................................... 4-145
Monitor cofania* ............................... 4-145
Czujniki parkowania ............................. 4-162
Czujniki parkowania* ....................... 4-162
*Wybrane modele.
4-42
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tTy p B
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gówna lampka ostrzegawcza 4-45
Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego 4-45
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-46
Lampka ostrzegawcza ukadu adowania akumulatora 4-47
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-47
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-48
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury pynu chodzenia silnika
(czerwona)4-48
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-49
Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania przestrzeni za samochodem
(RVM) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu monitorowania
przestrzeni za samochodem (RVM) (zielona)4-51
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu
ostrzegania o niezamierzonejzmianie pasa ruchu (LDWS) (zielona)4-51
Ostrzenie/Lampka ostrzegawcza napdu na 4 koa 4WD 4-52
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów
4-52
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Lampka sygnalizacyjna LDWS
(zielona)
Kiedy si wieci
•Lampka sygnalizacyjna systemu
LDWS wieci si w trybie gotowoci,
kiedy spenione s ponisze warunki.
•Prdko samochodu wynosi 65 km/
h lub wicej.
•Biae (óte) linie s wykrywane.
•Lampka sygnalizacyjna ganie po
naciniciu przycisku LDWS.
Kiedy miga
Lampka sygnalizacyjna miga, kiedy
system wykryje, e samochód zbacza
z
wasnego pasa ruchu.
tOstrzenie/Lampka ostrzegawcza
napdu na 4 koa 4WD*
Ty p A
Ostrzeenie pojawi si w nastpujcych
okolicznociach;
•Gdy wystpi uszkodzenie systemu
napdu na 4 koa (4WD).
•Jeli istnieje zbyt dua rónica
w profilu opony pomidzy przednimi
i tylnymi koami.
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
rónicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Gdy wystpi nadmierna rónica
pomidzy obrotami przednich i tylnych
kó, na przykad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyjedania z bota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
Gdy na wywietlaczu widnieje
komunikat „4WD system inspection
required“ („Wymagane sprawdzenie
systemu 4WD“)
Skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Gdy na wywietlaczu widnieje komunikat
„Stop vehicle at safe area“ („Zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu“)
Zaparkuj samochód w bezpiecznym miej-
scu. Jeli po kilku minutach ostrzeenie
zniknie, moesz wznowi jazd. Jeli
ostrzeenie nadal nie znika, skontaktuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•W przypadku wystpienia
którejkolwiek z poniszych
okolicznoci, system moe nie
dziaa prawidowo. Poddaj
samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
• Lampka miga podczas jazdy.
• Lampka nie wieci si, po
wczeniu zaponu w pozycj ON.
•Zawsze uywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bieniku na
wszystkich czterech koach. Ponadto
nie uywaj w samochodzie opon ze
znacznie zuytym bienikiem.
W przypadku zastosowania
niewaciwych opon system LDWS
moe nie dziaa prawidowo.
•W przypadku uycia zapasowego
koa dojazdowego system moe nie
dziaa poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.
4-53
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza wieci si przez
kilka sekund po ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON.
Ta lampka ostrzegawcza bdzie wieci
si lub miga w nastpujcych
warunkach:
•wieci si, gdy wystpi uszkodzenie
systemu napdu na 4 koa (4WD).
•wieci si, jeli istnieje zbyt dua
rónica w profilu opony pomidzy
przednimi i tylnymi koami.
•Miga, gdy temperatura oleju
mechanizmu rónicowego jest
nienaturalnie wysoka.
•Miga, gdy wystpi utrzymujca si,
nadmierna rónica pomidzy obrotami
przednich i tylnych kó, na przykad
jak przy próbie zjechania
z nawierzchni pokrytej lodem,
wyjedania z bota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
Kiedy si wieci
Jeeli lampka ostrzegawcza 4WD wieci
si, skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Kiedy miga
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Po kilku chwilach; jeeli lampka
ostrzegawcza przestanie miga, moesz
wznowi jazd. Jeli jeeli lampka
sygnalizacyjna nie przestanie miga,
skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tOstrzeenie/lampka
ostrzegawcza automatycznej
skrzyni biegów*
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza wieci si przez
kilka sekund po ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON.
Ty p A / Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza/ostrzeenie
wieci si, gdy wystpuje problem
w skrzyni biegów.
Jeli lampka ostrzegawcza/ostrzeenie
automatycznej skrzyni biegów wieci
si, w skrzyni biegów wystpuje
problem elektryczny. Dalsza jazda
grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.
4-119
Podczas jazdy
4WD
•Dziaanie 4WD uatwia prowadzenie
samochodu na drogach pokrytych
niegiem i lodem, piaskiem i botem,
jak równie na drogach stromych
i liskich nawierzchniach.
•W przypadku samochodów z zestawem
wska ników typu A zaleca si
poddawa samochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•O nieprawidowym funkcjonowaniu
systemu lub jego stanie informuje
specjalne ostrzeenie.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.
tNapd 4WDNapd na 4 koa (4WD)
Nigdy nie dopuszczaj do obracania si
ko
a, które nie ma kontaktu
z pod
oem:
Wprowadzanie w obrót ko
a, które nie
ma kontaktu z pod
oem, gdy
samochód ugrznie lub wpadnie do
rowu, zagraa bezpieczestwu. Zespó
napdowy moe zosta powanie
uszkodzony, co moe doprowadzi do
wypadku, przegrzania, wycieków
oleju i poaru.
OSTRZEŻENIE
Podczas prowadzenia samochodu, uni-
kaj ostrych skrt