2013 MAZDA MODEL CX-5 4WD

4-120
Podczas jazdy
4WD
tOpony i a cuchy na koa
Stan opon wpywa w znacznym stopniu
na osigi samochodu. Ponadto, aby
zapobiec ich niekorzystnemu wpywowi
na zespó napdowy, pamitaj
o
nastpujcych zasadach:
Opony
•Przy wymianie opon, wymieniaj
zawsze równoczenie opony przednich
i tylnych kó.
•Wszystkie opony musz by tego
samego producenta, tego samego
wymiaru, nowe i o tym samym ksztacie
bienika. Zwracaj szczególn uwag
gdy wymieniasz opony na niegowe lub
innego typu opony zimowe.
•Nie mieszaj opon ze zuytym
bienikiem z oponami nowymi.
•Sprawdzaj cinienie w oponach
w wymaganych terminach, uzupeniaj
do wymaganych wartoci i aktywuj
system kontroli cinienia w oponach.
•Upewnij si, czy samochód wyposaony
jest w oryginalne koa o wymaganych
wymiarach. Aby System 4WD, dziaa
prawidowo wszystkie cztery koa musz
by o tych samych wymiarach.
a cuchy na koa
•acuchy przeciwpolizgowe naley
montowa na przednich koach.
•Nie zakadaj acuchów na tylne koa.
•Nie jed samochodem szybciej ni
30 km/h z zamontowanymi acuchami.•Nie jed samochodem
z zamontowanymi acuchami po
drogach nie pokrytych niegiem lub
lodem.
tHolowanie
Jeeli samochód musi by holowany,
holuj go z wszystkimi czterema koami
podniesionymi nad ziemi (strona 7-28).
UWAGA
Przeczytaj etykiet z informacj
o cinieniu w oponach naklejon na ram
drzwi kierowcy, aby sprawdzi, jaka
powinna by jego prawidowa warto.

7-28
W razie awarii
Holowanie samochodu
Zalecamy, aby holowanie przeprowadzane
byo wycznie przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy lub profesjonaln firm
wiadczc usugi holownicze.
Waciwe podniesienie i holowanie
samochodu zapobiegnie jego uszkodzeniu.
W przypadku holowania pojazdu z napdem
na cztery koa, waciwy transport
samochodu jest kwesti podstawow dla
uniknicia uszkodzenia ukadu napdowego.
Naley stosowa si do obowizujcych
lokalnych przepisów w tym zakresie.
Podczas holowania samochodu z napdem
na dwa koa (2WD), koa napdzane
(przednie) powinny by uniesione ponad
jezdni. Jeeli uszkodzenia lub inne
warunki to uniemoliwiaj, naley uy
wózka pod koa.
Podczas holowania samochodu
z napdem na dwa koa (2WD) z tylnymi
koami na jezdni, zwolnij hamulec rczny.
Podczas holowania samochodu
z napdem na cztery koa (4WD),
wszystkie jego koa musz znajdowa si
na holowniku (nie mog dotyka ziemi).
Zasady holowania
Wózek pod koła
Zawsze holuj pojazdy z napdem na
cztery ko
a (4WD) ze wszystkimi
ko
ami umieszczonymi na platformie
holownika (nie dotykaj cymi ziemi):
Holowanie pojazdu z napdem na
cztery ko
a (4WD) z przedni lub tyln
par kó
dotykaj c nawierzchni jest
niebezpieczne. Grozi to uszkodzeniem
uk
adu napdowego, albo zjechaniem
z pojazdu holuj cego i wypadkiem.
Jeli uszkodzony jest uk
ad napdowy,
przewo pojazd na samochodzie
z
p
ask platform .
OSTRZEŻENIE

7-37
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy lampka ostrzegawcza systemu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS)
(pomara czowa) miga*
•Lampka ostrzegawcza miga w przypadku
wystpienia usterki w systemie. Poddaj
Twój samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
•System LDWS nie dziaa, kiedy
lampka ostrzegawcza miga.
tGdy wieci si ostrzeenie/lampka
ostrzegawcza napdu na 4 koa
4WD*
Ty p A
Ostrzeenie pojawi si w nastpujcych
okolicznociach;
•Gdy wystpi uszkodzenie systemu
napdu na 4 koa (4WD).
•Jeli istnieje zbyt dua rónica w profilu
opony pomidzy przednimi i tylnymi
koami.
UWAGA
Lampka ostrzegawcza moe si wczy
w wyniku czasowego zmniejszenia
czuoci czujnika radarowego, w wyniku
pogorszenia pogody lub zabrudzenia
powierzchni zderzaka. Nie oznacza to
jednak usterki.•W przypadku wystpienia którejkol-
wiek z poniszych okolicznoci,
system moe nie dziaa prawidowo.
Poddaj samochód kontroli przez spe-
cjalistyczny serwis, zalecamy Auto-
ryzowane Stacje Obsugi Mazdy.
• Lampka miga podczas jazdy.
• Lampka nie wieci si, po
wczeniu zaponu w pozycj ON.
•Zawsze uywaj opon tego samego
producenta, tego samego modelu
i o tym samym bieniku na
wszystkich czterech koach. Ponadto
nie uywaj w samochodzie opon ze
znacznie zuytym bienikiem.
W przypadku zastosowania
niewaciwych opon system LDWS
moe nie dziaa prawidowo.
•W przypadku uycia zapasowego
koa dojazdowego system moe nie
dziaa poprawnie.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

7-38
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
•Gdy temperatura oleju mechanizmu
rónicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Gdy wystpi nadmierna rónica
pomidzy obrotami przednich i tylnych
kó, na przykad jak przy próbie
zjechania z nawierzchni pokrytej
lodem, wyjedania z bota, piasku lub
w innych podobnych warunkach.
Gdy na wywietlaczu widnieje
komunikat „4WD system inspection
required“ („Wymagane sprawdzenie
systemu 4WD“)
Skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Gdy na wywietlaczu widnieje komuni-
kat „Stop vehicle at safe area“ („Zatrzy-
maj samochód w bezpiecznym miejscu“)
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Jeli po kilku minutach ostrzeenie
zniknie, moesz wznowi jazd. Jeli
ostrzeenie nadal nie znika, skontaktuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Ty p B
Ta lampka ostrzegawcza bdzie wieci
si lub miga w nastpujcych
warunkach:
•wieci si, gdy wystpi uszkodzenie
systemu napdu na 4 koa (4WD).
•wieci si, jeli istnieje zbyt dua
rónica w profilu opony pomidzy
przednimi i tylnymi koami.
•Miga, gdy temperatura oleju mechanizmu
rónicowego jest nienaturalnie wysoka.
•Miga, gdy wystpi utrzymujca si, nad-
mierna rónica pomidzy obrotami
przednich i tylnych kó, na przykad jak
przy próbie zjechania z nawierzchni
pokrytej lodem, wyjedania z bota, pia-
sku lub w innych podobnych warunkach.
Kiedy si wieci
Jeeli lampka ostrzegawcza 4WD wieci
si, skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
Kiedy miga
Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu. Po kilku chwilach; jeeli lampka
ostrzegawcza przestanie miga, moesz
wznowi jazd. Jeli jeeli lampka
sygnalizacyjna nie przestanie miga,
skontaktuj si ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
tGdy wieci si ostrzeenie/
lampka ostrzegawcza
automatycznej skrzyni biegów*
Ta lampka ostrzegawcza/ostrzeenie wieci
si, gdy wystpuje problem w
skrzyni
biegów.
Jeli lampka ostrzegawcza/ostrzeenie
automatycznej skrzyni biegów wieci
si, w skrzyni biegów wystpuje
problem elektryczny. Dalsza jazda
grozi uszkodzeniem skrzyni biegów.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
PRZESTROGA
*Wybrane modele.

9-7
Dane techniczne
tPojemnoci
(Przyblione wartoci)
Poziomy olejów i pynów naley sprawdza bagnetowymi wska nikami poziomu lub na wska nikach
umieszczonych na zbiornikach.
ElementPojemnoci
Olej silnikowySKYACTIV-G 2.0Z wymian filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Z wymian filtra oleju 4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2Z wymian filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Pyn chodzcySKYACTIV-G 2.0
Manualna
skrzynia biegówModel z kierownic z lewej strony 7,1 l
Model z kierownic z prawej strony 6,9 l
Automatyczna
skrzynia
biegówIzrael 7,4 l
Arabia Saudyjska 7,6 l
Poza
powyszymiModel z kierownic
z lewej strony7,3 l
Model z kierownic
z prawej strony7,2 l
SKYACTIV-G 2.5Malezja, Tajlandia 7,6 l
Poza
powyszymiModel z kierownic z lewej strony 7,5 l
Model z kierownic z prawej strony 7,3 l
SKYACTIV-D 2.2
Manualna
skrzynia biegówModel z kierownic z lewej strony 8,7 l
Model z kierownic z prawej strony 8,9 l
Automatyczna
skrzynia
biegówEuropaModel z kierownic
z lewej strony8,9 l
Model z kierownic
z prawej strony9,1 l
Rosja 9,0 l
Poza
powyszymi
Model z kierownic
z lewej strony9,0 l
Model z kierownic
z prawej strony9,2 l
Olej
mechanicznej
skrzyni biegówSKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Pyn
automatycznej
skrzyni biegówSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu rónicowego 0,45 l
Zbiornik paliwa2WD 56,0 l
4WD 58,0 l

10-3
Spis alfabetyczny
H
Holowanie
Holowanie przyczepy

kempingowej i przyczepy
bagaowej (Europa/Rosja/
Turcja/Izrael/Republika
Poudniowej Afryki) .................... 3-56
Zaczep
.......................................... 7-30
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze
.................... 7-30
Zasady holowania
........................ 7-28
I
Immobilizer ......................................... 3-40
J
Jazda po wodzie ................................... 3-54
Jazda w trudnych warunkach
.............. 3-50
Jazda zim
............................................ 3-52
K
Kierownica ........................................... 3-27
Sygna d wikowy
..................... 4-102
Klimatyzacja
.......................................... 5-2
Klimatyzacja automatyczna
........... 5-9
Klimatyzacja manualna
................. 5-5
Obsuga wylotów powietrza
.......... 5-3
Zasady obsugi
............................... 5-2
Klucz zaawansowany
Zasig dziaania
............................. 3-9
Klucze
.................................................... 3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje

klucza ............................................. 3-7
Nadajnik
......................................... 3-4
Koo zapasowe
....................................... 7-5
Komputer pokadowy
.......................... 4-30
K
Konserwacja zewntrzna ..................... 6-64
Konserwacja aluminiowych

obrczy kó ................................... 6-68
Konserwacja elementów
chromowanych
............................. 6-68
Konserwacja elementów

plastikowych ................................ 6-69
Konserwacja powierzchni
lakierowanych
.............................. 6-65
Ochrona podwozia
....................... 6-68
Uzupenianie ubytków lakieru
..... 6-67
Zabezpieczenie przed korozj
perforacyjn
.................................. 6-68
Konsola sufitowa
............................... 5-114
L
Lampki ostrzegawcze
4WD
............................................. 4-52
Automatyczna skrzynia

biegów .......................................... 4-53
Funkcja i-stop
............................... 4-49
KLUCZ
........................................ 4-60
Niezamknite drzwi
..................... 4-57
Niski poziom paliwa
.................... 4-55
Niski poziom pynu

spryskiwaczy ................................ 4-58
Olej silnikowy
.............................. 4-47
Ostrzeenie o przekroczeniu

prdkoci 120 km/h ...................... 4-58
Pas bezpieczestwa
...................... 4-55
System ABS
................................. 4-46
System HBC
................................. 4-62
System kontroli cinienia
w oponach
.................................... 4-58
System LDWS
............................. 4-51
System RVM
................................ 4-51
Ukad hamulcowy
........................ 4-45
Ukad adowania akumulatora
..... 4-47
Usterka silnika (Check engine)
.... 4-48
Wysoka temperatura pynu

chodzenia silnika ......................... 4-48

10-4
Spis alfabetyczny
L
Lampki sygnalizacyjne
AFS OFF
...................................... 4-65
Awaria ukadu wspomagania
kierownicy
.................................... 4-54
Filtr czstek staych
...................... 4-63
Funkcja i-stop
............................... 4-49
Kierunkowskazy/wiata
awaryjne
....................................... 4-66
KLUCZ
......................................... 4-60
Klucz
............................................ 4-64
Niska temperatura pynu

chodzenia silnika ......................... 4-66
Pozycja d wigni zmiany

biegów .......................................... 4-66
Przednie wiata

przeciwmgielne ............................ 4-68
System HBC
................................. 4-62
System LDWS
.............................. 4-51
System RVM
................................ 4-51
System TCS/DSC
......................... 4-65
wiata drogowe
........................... 4-66
wiece arowe
.............................. 4-62
TCS OFF
...................................... 4-65
Tempomat
.................................... 4-67
Tylne wiato przeciwmgielne
..... 4-68
Zabezpieczenie przed

kradzie ....................................... 4-67
Lampy sufitowe
................................. 5-106
Licznik przebiegów okresowych
......... 4-22
Licznik przebiegu cakowitego

i licznik przebiegów okresowych ........ 4-22
Liczniki i wska niki
............................. 4-21
Lusterka
Lusterka zewntrzne
.................... 3-28
Lusterko wsteczne

wewntrzne .................................. 3-30
Lusterka w daszkach

przeciwsonecznych ........................... 5-106
Lusterka zewntrzne
............................ 3-28
Lusterko wsteczne wewntrzne
........... 3-30
M
Miganie wiate
Miganie wiate awaryjnych
......4-103
wiata przednie
...........................4-81
Monitor cofania
..................................4-145
Monitor obsugi okresowej
..................4-26
Moliwoci personalizacji
...................9-13
N
Nadajnik .................................................3-4
Napd na 4 koa (4WD)
.....................4-119
Nieoryginalne czci i akcesoria
...........8-3
O
Obrotomierz .........................................4-23
Obsuga przycisków systemu audio

(na kierownicy)
Przycisk wyciszenia
.....................5-58
Przyciski wyszukiwania
...............5-57
Regulacja gonoci
......................5-57
Odblokowywanie pokrywy

komory silnika ......................................6-21
Ogrzewanie
........................................4-101
Lusterko
......................................4-102
Ogrzewanie lusterek
...........................4-102
Opony
...................................................6-41
Cinienie w oponach
....................6-42
Dane techniczne
...........................9-10
Dojazdowe koo zapasowe
...........6-44
acuchy na koa
.........................3-53
Opony zimowe
.............................3-52
Wymiana koa
..............................6-44
Wymiana opony
...........................6-43
Zamiana kó
..................................6-42
Owietlenie baganika
.......................5-106
Owietlenie punktowe
........................5-106
Owietlenie wewntrzne
....................5-106
Lampy sufitowe
..........................5-106
Owietlenie baganika
...............5-106
Owietlenie punktowe
................5-106