2013 Lancia Voyager Návod k použití a údržbě (in Czech)

4. Spínač volby Kanál/obrazovka –
Označuje kanál, který je právě ovládán
dálkovým ovladačem. Když je spínač
volby v poloze Kanál 1, dálkovým ovla-
dačem se ovládá funkce Kanálu 1 slu-
chátek (pravá strana obrazovky). Když je
spínač volby v poloze Kanál 2, dálkovým
ovladačem se ovládá funkce Kanálu 2
sluchátek (levá strana obrazovky).
5.►► – V režimech rádia stisknutím
tohoto tlačítka vyhledáte další naladitel-
nou stanici. V režimech přehrávání
disků stisknutím a podržením tohoto
tlačítka rychle přetáčíte dopředu aktu-
ální stopu nebo kapitolu videa.
V režimech nabídek se používá k navi-
gaci v nabídce.
6. ▼ / Prev (Předchozí) – V režimech
rádia stisknutím tohoto tlačítka vyberete
předchozí stanici. V režimech přehrá

15. SETUP (NASTAVENÍ) –
V režimu videa stisknutím tlačítka
SETUP (NASTAVENÍ) získáte pří-
stup k nastavení zobrazení (viz kapitola
Nastavení zobrazení) a stisknutím tla-
čítka nabídky na rádiu získáte přístup
k nabídce nastavení disku DVD. Poté,
co vložíte disk DVD do přehrávače
(pokud je součástí výbavy), zvolíte režim
VES™ a disk se zastaví, stisknutím tla-
čítka SETUP (NASTAVENÍ) získáte
přístup k nabídce nastavení disku DVD.
(Viz podkapitola Nabídka nastavení
disku DVD této příručky.)
16. BACK (ZPĚT) – Při navigaci
v režimu nabídky se stisknutím tlačítka
vrátíte do předchozí obrazovky. Při
navigaci v nabídce disků DVD závisí
obsluha na obsahu disku.
17.◄◄ – V režimech rádia stisknutím
tohoto tlačítka vyhledáte předchozí
naladitelnou stanici. V režimech přehrá

• Opětovným stisknutím Zámku videanebo vypnutím zapalování se Zámek
videa vypne a umožní se dálkové ovlá

2. Stiskněte tlačítko MODE (REŽIM)
na dálkovém ovladači.
3. Pokud obrazovka videa zobrazuje
zdroj videa (například DVD video),
stisknutím tlačítka STATUS (STAV)
zobrazíte stav na automaticky otevírané
liště ve spodní části obrazovky. Stisknu-
tím tlačítka MODE (REŽIM) přejdete
do dalšího režimu. Když je režim nasta-
ven pouze na zdroj audia (například na
vlny FM), na obrazovce se objeví
nabídka Mode Selection (Volba
režimu).
4. Když se na obrazovce objeví nabídka
Volba režimu, pomocí tlačítek kursoru
na dálkovém ovladači procházejte
dostupnými režimy a stisknutím tlačítka
ENTER (VSTUP) zvolte nový režim.
5. Pro zrušení nabídky Volba režimu
stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) na
dálkovém ovladači.
Výměna baterií ve sluchátkách
Každá sada sluchátek potřebuje ke
svému provozu dvě baterie AAA.
Postup výměny baterií:• Vyhledejte prostor pro baterie na levé
mušli sluchátek a posuňte směrem
dolů kryt baterií.
• Při výměně baterií zkontrolujte, zda jsou orientovány podle znázorněného
schématu polarity.
• Nasaďte zpět kryt prostoru pro bate- rie.
Omezená doživotní záruka na
stereo sluchátka Unwired®
Na co se vztahuje záruka? Tato záruka
se vztahuje na prvního uživatele nebo
kupce („Vy“ nebo „Vás“) těchto kon-
krétních bezdrátových sluchátek
(„Výrobek“) společnosti Unwired Tech-
nology LLC („Unwired“). Záruka je
nepřenosná.
Jak dlouho je záruka platná? Tato
záruka platí po celou dobu, kdy Výrobek
vlastníte.
Na co se záruka vztahuje? Kromě níže
uvedených výjimek se tato záruka vzta-
huje na Výrobek, u kterého se za běž

nemusí vztahovat. Tato záruka vám posky-
tuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít
také jiná práva, která se liší podle různých
soudních pravomocí.Co udělá spole\bnost Unwired®?Spo-
lečnost Unwired® dle své úvahy buď
opraví, nebo vymění každý vadný výro

Zobrazení režimu informací
1. Kanál 1 – režim
2. Kanál 1 – stav sdílení
3. Kanál 1 – pouze zvuk/ztlumení
zvuku
4. Kanál 2 – režim
5. Kanál 2 – stav sdílení
6. Kanál 2 – pouze zvuk/ztlumení
zvuku
7. Kanál 1 – akce tlačítka ENTER
8. Kanál 2 – akce tlačítkem ENTER
9. Hodiny
10. Zámek videa11. Not Available / Error (Není k dis-
pozici / chyba)
12. Stav měniče disků
Nabídka \bíselné klávesnice
Když je na zobrazení kanálu 1 nebo
kanálu 2 uvedeno tlačítko DIRECT
TUNE (PŘÍMÉ LADĚNÍ), stisknu-
tím tlačítka ENTER (ZADAT) na dál

Nastavení displeje
Při sledování video nosiče (DVD video
s diskem v režimu Přehrávání, Aux
Video atd.) stisknutím tlačítka SETUP
(NASTAVENÍ) na dálkovém ovladači
aktivujete nabídku Nastavení zobrazení.
Tato nastavení ovládají způsob zobra-
zení videa na obrazovce. Výchozí tovární
nastavení jsou již nastavena pro opti-
mální sledování videa, takže za normál

Regionální kódy DVD
Přehrávač disků DVD systému VES™ a
mnoho disků DVD je kódováno dle
zeměpisné oblasti. Tyto regionální kódy
musí odpovídat, aby mohlo probíhat
přehrávání disku. Nebude-li regionální
kód disku DVD odpovídat regionál