2013 Lancia Voyager ostřikovač

• PŘEDNÍ A ZADNÍ MLHOVÁ SV\fTLA(u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .130
• OCHRANA BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
• MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ OVLÁDAČ . . . . . . .131
• UKAZATELE SM\fRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/POTKÁVACÍCH SV\fTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SV\fTELNÁ HOUKAČKA . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SMARTBEAM™ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• SYSTÉM SEŘÍZENÍ SKLONU SV\fTLOMETŮ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .132
• ST\fRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO SKLA . .132
• MLHA, PŘEDNÍ ST\fRAČ A OSTŘIKOVAČ . . .133
• PŘERUŠOVANÉ STÍRÁNÍ, STÍRÁNÍ NÍZKOU AVYSOKOU RYCHLOSTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• OSTŘIKOVAČ A ST\fRAČ ZADNÍHO SKLA. . .133
• ST\fRAČE S DEŠŤOVÝM SNÍMAČEM (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . .134
•SKLOPNÝ/TELESKOPICKÝ SLOUPEK ŘÍZENÍ . . .135• NASTAVITELNÉ PEDÁLY (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . .135
• ELEKTRONICKÝ TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . .136 • AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI . . .137
• DEAKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• ZM\fNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . .137
74

• FUNKCE ZADNÍHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . .162• ODMRAZOVÁNÍ ZADNÍHO OKNA . . . . . . . . .162
• STŘEŠNÍ NOSIČ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . .163
• ROZKLÁDÁNÍ PŘÍČNÍKŮ . . . . . . . . . . . . . . . .163
• OSTŘIKOVAČE SV\fTLOMETŮ (u ur\bitých verzí/pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . .165
• SLUNEČNÍ CLONY (u ur\bitých verzí/pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . .166
78

MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ
OVLÁDAČ
Tato multifunkční páčka se nachází na
levé straně sloupku řízení.
Multifunkční páčka slouží k ovládání
těchto funkcí:
• Ukazatele směru jízdy
• Přepínání dálkových a potkávacíchsvětel
• Světelná houkačka
• Přední a zadní stěrače – s funkcí ostřikovače
UKAZATELE SM\fRU
Přestavením multifunkčního pákového
ovládače nahoru nebo dolů: šipky na obou stranách přístrojové desky budou
blikáním ukazovat činnost předních a
zadních směrových světel.
POZNÁMKA: Pokud některá
z těchto kontrolek zůstane svítit a
nebude blikat nebo bude blikat velmi
rychle, zkontrolujte, zda vnější
žárovka není vadná. Pokud se po
nastavení pá\bky indikátor nerozsvítí,
může to znamenat, že je kontrolka
indikátoru vadná.
Výstraha ukazatelů směru
Pokud elektronický systém vozidla
zaznamená, že vozidlo ujelo se zapnu-
tým ukazatelem směru přibližně 1,6 km
rychlostí větší než 30 km/h, ozve se zvu-
kový signál, aby uvědomil řidiče.
SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/
POTKÁVACÍCH SV\fTEL
Pokud jsou zapnuté světlomety, stlače-
ním multifunkční páčky proti přístro-
jové desce způsobí přepnutí z potkáva

otočte kroužkem zcela dopředu. Ostři-
kovače budou stříkat až do uvolnění
kroužku a poté se obnoví interval přeru-
šovaného stírání.
POZNÁMKA: Stěra\be zadního
okna pracují pouze při přerušovaných
rychlostech stěra\be.UPOZORN\fNÍ!
Náhlá ztráta viditelnosti přes čelní
sklo může zavinit nehodu. Nemusíte
uvidět jiná vozidla nebo překážky.
Aby nedošlo k náhlému zamrznutí
čelního skla při mrazivém počasí,
před použitím ostřikovačů a během
jejich používání ohřívejte čelní sklo
pomocí funkce odmrazování.
ST\fRAČE S DEŠŤOVÝM
SNÍMAČEM (u ur\bitých
verzí / pro ur\bité trhy)
Tato funkce detekuje vlhkost na čelním
skle a automaticky aktivuje stěrače pro
řidiče. Tato funkce je obzvláště užitečná
pro cákance z kaluží na vozovce nebo při postříkání z ostřikovačů vozidla jedou-
cího vpředu. Tuto funkci aktivujete oto-
čením konce multifunkční páčky na
jedno z pěti nastavení citlivosti přerušo-
vaného stírání.
Citlivost systému je nastavitelná pro-
střednictvím multifunkční páčky. 3.
poloha citlivosti stěrače byla kalibrována
pro tu nejlepší celkovou citlivost stírání.
Pro vyšší citlivost lze nastavit stěrač na
polohu 4 či 5. Pro nižší citlivost lze
nastavit stěrač na polohu 2 nebo 1. Jest-
liže nebudete systém používat, přestavte
páku na polohu OFF.
POZNÁMKA:
• Funkce dešťového sníma\be není
v \binnosti, když je rychlost stírání
nastavena na nízkou nebo vysokou.
• Pokud je na \belním skle přítomen led nebo uschlá slaná voda, dešťový sní

Chcete-li použít ostřikovače světlo-
metů, zatlačte multifunkční páčku dov-
nitř (směrem ke sloupku řízení) do
druhé zarážky a uvolněte ji. Ostřikovače
světlometů rozstříknou časovaný proud
vysokotlaké ostřikovací kapaliny na
každý světlomet. Ostřikovače čelního
skla navíc rozstříknou kapalinu na čelní
sklo a provede se setření stěrači čelního
skla.
POZNÁMKA: Po zapnutí spína\be
zapalování a světlometů rozstříknou
ostřikova\be světlometů kapalinu po
prvním rozstříknutí kapaliny ostřiko-
va\bů \belního skla a pak po každém
jejich jedenáctém rozstřiku.SLUNEČNÍ CLONY (u
ur\bitých verzí/pro ur\bité
trhy)
Sluneční clony jsou k dispozici pro dru-
hou a třetí řadu sedadel. Clony jsou
uloženy v obložení oken a v horních
částech oken jsou umístěny háčky, ke
kterým se sluneční clony připevní, když
jsou vytažené nahoru.
Jemně táhněte za jazýček a vytáhněte
sluneční clonu. Neustále táhněte, dokud
není jazýček poblíž horní části okna.Jakmile je clona zcela v horní části okna,
přetáhněte horní tyčku sluneční clony
přes dva háčky připevněné k horní části
okna.
Chcete-li sluneční clonu spustit dolů,
zatáhněte za jazýček jemně směrem
nahoru, vyhákněte háček a namotejte
clonu zpět do obložení.
Zatažená slune\bní clona
Vytažená slune\bní clona
166

MOTOROVÝ PROSTOR – 3,6 L1 – Vzduchový filtr6 – Nádržka chladicí kapaliny motoru
2 – Nádržka kapaliny posilovače řízení 7 – Olejová měrka motorového oleje
3 – Nádržka brzdové kapaliny 8 – Plnicí otvor motorového oleje
4 – Akumulátor 9 – Tlakový uzávěr chladicí kapaliny
5 – Zcela integrovaný napájecí modul (pojistky) 10 – Nádržka ostřikovací kapaliny
315

MOTOROVÝ PROSTOR – VZN\fTOVÝ MOTOR O OBJEMU 2,8 L1 – Filtr vzduchového čističe5 – Zcela integrovaný napájecí modul (pojistky)
2 – Plnicí otvor motorového oleje 6 – Nádržka chladicí kapaliny motoru
3 – Hlavní brzdový válec 7 – Olejová měrka motorového oleje
4 – Akumulátor 8 – Nádržka ostřikovací kapaliny
316

UPOZORN\fNÍ!Běžně prodejná rozpouštědla do ostři-
kovače čelního skla jsou hořlavá.
Mohou se vznítit a popálit vás. Při
doplňování ostřikovacího roztoku a při
manipulaci s ním je třeba dbát opatr-
nosti.Jakmile se motor zahřeje, zapněte na
několik minut odmrazování, abyste pře-
dešli rozmazávání nebo namrzání kapa-
liny na studeném čelním skle. Při použití
celoroční (nebo ekvivalentní) ostřiko-
vací kapaliny čelního skla naředěné
s vodou podle pokynů na nádobě
dochází ke zlepšení čisticích účinků,
snížení bodu zamrznutí a omezení ucpá