2013 Lancia Voyager ostřikovač

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J1 40 A zelená —Elektricky sklápěné sedadlo
J2 30 A růžová —Modul elektricky ovládaných zadních výklopných dveří
J3 30 A růžová —Modul zadních dveří (Uzel PZ dveří)
J4 25 A nezbarvená —Uzel dveří řidiče
J5 25 A nezbarvená —Uzel dveří spolujezdce
J6 40 A zelená —Čerpadlo systému ABS/Systém řízení stability
J7 30 A růžová —Ventil systému ABS/Systém řízení stability
J8 40 A zelená —Elektricky ovládané sedadlo s pamětí (u určitých verzí / pro určité
trhy)
J9 40 A zelená —Motor vozidla PZEV (vozidla s téměř nulovými emisemi)/Motor
pro palivo Flex Fuel
J10 30 A růžová —Relé ostřikovače světlometů/Přepínací ventil sacího potrubí
J11 30 A růžová — Modul elektricky ovládaných posuvných dveří/Napájení relé zámku
modulu alarmu proti zcizení
J12 30 A růžová Motor zadního ventilátoru/Větrák chladiče
J13 60 A žlutá —Obvod napájení při vypnutém zapalování (IOD) – Hlavní
J14 40 A zelená —Odmlžování zadního okna
J15 40 A zelená —Přední ventilátor
J17 40 A zelená —Elektromagnet startéru
J18 20 A, modrá —Řídicí jednotka motoru – rozsah převodovky
J19 60 A žlutá —Ventilátor chladiče
J20 30 A růžová —Stěrač čelního skla – vysoká/nízká rychlost
336

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J21 20 A, modrá —Přední/zadní ostřikovač
J22 25 A nezbarvená —Modul střešního okna
M1 — 15 A modrá Zadní středové brzdové světlo/Brzdový spínač
M2 — 20 A žlutá Osvětlení přívěsu/Mlhová světla
M3 — 20 A žlutá Motor podtlakového čerpadla zajištění přední/zadní nápravy
M4 —10 A červená Tažení přívěsu
M5 —25 A nezbarvená Měnič
M6 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 1 (ACC), deš\bový snímač
M7 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 2 (BATT/ACC SELECT)
M8 — 20 A žlutá Vyhřívání předních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M9 — 20 A žlutá Vyhřívání zadních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M10 —15 A modrá Obvod napájení při vypnutém zapalování – video systém, satelitní
rádio, DVD, handsfree modul, univerzální ovladač garážových vrat,
vnitřní osvětlení, modul přenosu videa
M11 —10 A červená Obvod napájení při vypnutém zapalování – řídicí systém klimati-
zace
M12 —30 A zelená Zesilovač (AMP)/Rádio
M13 — 20 A žlutá Obvod napájení při vypnutém zapalování – sdružený přístroj,
SIRÉNA, modul hodin, multifunkční ovládací spínač/ITM
M14 — 20 A žlutá Náhradní pojistka
337

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis M30 — 15 A modrá Modul zadního stěrače, elektricky sklápěné zrcátko, J1962 napájení diagnostického přístroje
M31 — 20 A žlutá Couvací světla
M32 —10 A červená Modul airbagu, TT EVROPA
M33 —10 A červená Řídicí modul pohonné jednotky, řídicí modul převodovky
M34 —10 A červená Parkovací asistent, modul řídicího systému topení a klimatizace,
ostřikovače světlometů, kompas, infračervený snímač, zadní
kamera, osvětlení předních dveří řidiče/spolujezdce, svítilna,
AHLM, relé naftového topení kabiny, větrák chladiče naftového motoru
M35 —10 A červená Vyhřívaná zrcátka
M36 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 3
M37 —10 A červená Systém ABS, systém řízení stability, spínač brzdových světel, ovlá

PODVOZEKSou\bástKapaliny, maziva a originální díly
Automatická převodovka Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550- AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual
Technical Reference N° F108.F11)
Hlavní válec brzd/spojky Syntetická kapalina dle předpisu FIAT klasifikace 9.55597,
FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA
TOP 4, Contractual Technical Reference N F001.A93)
Nádrž posilovače řízení Plně syntetické mazivo dle předpisu FIAT Klasifikace 9.55550-
AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual
Technical Reference N° F108.F11)
Ostřikovací kapalina čelního/zadního skla Směs lihu, vody a povrchově aktivních látek podle předpisu FIAT Klasifikace 9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA
PROFESSIONAL SC35, Contractual Technical Reference
N° F201.D02)
346

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v případě potřeby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. ••
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
Kontrola činnosti řídicího systému motoru (prostřednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
353

Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Kontrola nabití a případné dobití baterie. • • • • • • • • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby
úprava tlaku v pneumatikách. • • • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, smě-
rová světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového pro-
storu, kabiny a odkládací přihrádky, kontrolky na přístro-
jové desce atd.). • • • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. • • • • • • • • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/
zadního skla. • • • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a
promazání táhel. • • • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný
kryt pod karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový sys-
tém – brzdy), gumové díly (manžety, objímky, pouzdra
atd.). • • • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových
brzd. • • • • • • • • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových
brzd. • • • • • • • • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin
(brzdy, ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina
motoru atd.). • • • • • • • • • •
356

Pravidelné kontroly
Po každých1 000 kmnebo před jízdou
na velkou vzdálenost zkontrolujte a
v případě potřeby doplňte:
• chladicí kapalinu motoru,
• brzdovou kapalinu,
• kapalinu do posilovače řízení;
• hladinu ostřikovací kapaliny čelního skla,
• kapalinu do posilovače řízení;
• tlak huštění pneumatik a jejich stav,
• činnost systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla
atd.),
• činnost systému stěračů/ostřikovačů čelního skla, polohu a opotřebení stí

Dálkové ovládací prvky audiosystému(rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Dálkové ovládací prvky rádia . . . . . .223
Dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . .17
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . .66
Dětské bezpečnostní zámky . . . . . . .32
Dětský zádržný systém . . . . . . . .57, 61
Diagnostický systém, palubní . . . . .317
Domácí zvířata, přeprava . . . . . . . . .67
Doplnění chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) . . . . . . . .327
Doplnění ostřikovací kapaliny . . . . .324
Doplnění paliva . . . . . . . . . . . . . .283
Doplňování paliva . . . . . . . . . . . .283
Doporučení k záběhu, nové vozidlo . .67
Držák deštníku . . . . . . . . . . . . . .156
Držáky nápojů . . . . . . . . . . .153, 334
Elektrické zásuvky . . . . . . . . . . . .150
Elektronická kontrola rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .136
Elektronické informační centrum vozidla (EVIC) . . . . . . . . . . . . . .144, 184
Elektronické řízení stability (ESC) . .257
Elektronický systém ovládání brzd . .256
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . .257
Etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Filtr klimatizace . . . . . . . . . .232, 323 Filtry
Čistič vzduchu . . . . . . . . . . . .319
Klimatizace . . . . . . . . . . .232, 323
Likvidace oleje . . . . . . . . . . . .319
Motorový olej . . . . . . . . .319, 345
Funkce paměti (sedadlo s pamětí) . . .124
Funkce rozšířeného systému odezvy na nehodu . . . . . . . . . . . . . . . .54, 56
Funkce zadního okna . . . . . . . . . .162
Funkce zavazadlového prostoru . . . .162
Hands-free telefon (Uconnect™) . . . .86
Harmonogram, údržba . . . . . .352, 355
Hlavové zádržné systémy . . . . . . . .114
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu . . . .287
Hmotnost přívěsu . . . . . . . . . . . . .287
Horní konzola . . . . . . . . . . . . . . .146
Chladicí médium . . . . . . . . . . . . .322
Chladicí médium klimatizace . . . . .322
Chladicí systém . . . . . . . . . . . . . .325
Co je třeba si zapamatovat . . . . .328
Hladina chladicí kapaliny . .326, 328
Chladicí kapalina
(nemrznoucí) . . . . . . . . . . . . .327
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .328
Likvidace použití chladicí
kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .327
Objem chladiva . . . . . . . . . . . .344 Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)
. . . . . . . . .326, 344, 345
Vypuštění, propláchnutí a
doplnění . . . . . . . . . . . . . . . .326
Identifikační číslo vozidla (VIN) . . . . .7
Imobilizér (sledovací klíč) . . . . . . . . .14
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . . . . . . . . . . .177
Indikátor výměny oleje . . .175, 176, 191
Indikátor výměny oleje, resetování . . . . . . . . .175, 176, 191
Individualizovaná nastavení . . . . . .196
Informační centrum, vozidlo . . . . . .184
Interval záběhu nového vozidla . . . . .67
Intervenční regenerační strategie . . .320
Jízda Přes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .251
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Kalibrace, kompas . . . . . . . . .184, 194
Kalibrace kompasu . . . . . . . . .184, 194
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . .144
Kapaliny, maziva a originální díly . . .345
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .15
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .14
361