2013 Lancia Voyager Zarovka

MULTIFUNKČNÍ PÁKOVÝ
OVLÁDAČ
Tato multifunkční páčka se nachází na
levé straně sloupku řízení.
Multifunkční páčka slouží k ovládání
těchto funkcí:
• Ukazatele směru jízdy
• Přepínání dálkových a potkávacíchsvětel
• Světelná houkačka
• Přední a zadní stěrače – s funkcí ostřikovače
UKAZATELE SM\fRU
Přestavením multifunkčního pákového
ovládače nahoru nebo dolů: šipky na obou stranách přístrojové desky budou
blikáním ukazovat činnost předních a
zadních směrových světel.
POZNÁMKA: Pokud některá
z těchto kontrolek zůstane svítit a
nebude blikat nebo bude blikat velmi
rychle, zkontrolujte, zda vnější
žárovka není vadná. Pokud se po
nastavení pá\bky indikátor nerozsvítí,
může to znamenat, že je kontrolka
indikátoru vadná.
Výstraha ukazatelů směru
Pokud elektronický systém vozidla
zaznamená, že vozidlo ujelo se zapnu-
tým ukazatelem směru přibližně 1,6 km
rychlostí větší než 30 km/h, ozve se zvu-
kový signál, aby uvědomil řidiče.
SPÍNAČ DÁLKOVÝCH/
POTKÁVACÍCH SV\fTEL
Pokud jsou zapnuté světlomety, stlače-
ním multifunkční páčky proti přístro-
jové desce způsobí přepnutí z potkáva

STROPNÍ KONZOLY
PŘEDNÍ STROPNÍ
KONZOLA
K dispozici jsou dvě verze stropní kon-
zoly. Základní model stropní konzoly je
vybaven pevnými stropními/čtecími
světly (žárovkami), vyklápěcí odkládací
schránkou na sluneční brýle a konver-
začním zrcátkem. Prémiový model
stropní konzoly je vybaven bodovým
světlem LED, které osvětluje držáky
nápojů na přístrojové desce, dvěma
otočnými světly LED, vyklápěcí odklá

V zadní části Super konzoly je odkládací
zásuvka a držáky nápojů pro cestující na
zadních sedadlech.
FUNKCE
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
DOBÍJECÍ SVÍTILNA (u
ur\bitých verzí/pro ur\bité trhy)Dobíjecí svítilna se nachází na pravé
straně zavazadlového prostoru. Svítilnu
lze v případě potřeby vyjmout z odkláda-
cího výklenku. Svítilna je vybavena dvěma
jasnými žárovkami LED a je napájena
lithiovou baterií, která se nabíjí, když je
svítilna uložena na svém místě a vozidlo se
pohybuje nebo je klíč otočený do polohy
pro napájení příslušenství.Svítilnu uvolníte tak, že na ní zatlačíte.Chcete-li použít ruční svítilnu, jedním
stisknutím nastavíte vysoký svit, druhým
stisknutím nastavíte nízký svit a třetím
stisknutím svítilnu vypnete.
FUNKCE ZADNÍHO
OKNA
ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNA
Tlačítko odmrazování zadního
okna se nachází na knoflíku
(režimu) klimatizace. Stisknutím tohoto
tlačítka zapnete odmrazování zadního
okna a vyhřívání vnějších zrcátek (u
určitých verzí / pro určité trhy). Po
zapnutí odmrazování zadního okna se
v tlačítku rozsvítí kontrolka. Odmrazo-
vání zadního okna se automaticky vypne
přibližně po 10 minutách. Chcete-li čin-
nost prodloužit o dalších pět minut,
stiskněte tlačítko podruhé.
POZNÁMKA:
• Funkci vyhřívání zrcátek můžete
kdykoli vypnout druhým stisknutím
spína\be odmrazování zadního okna.
• Aby nedocházelo k nadměrnému vybíjení akumulátoru, používejte
odmrazování zadního okna pouze
při nastartovaném motoru.
Zadní odkládací přihrádka
Stisknutí a uvolnění
Třípolohový tla\bítkový spína\b
162

Žárovky zadních mlhových
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED(jejich servis provádí
autorizovaný dealer)
Středové vyvýšené brzdové
světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (jejich servis provádíautorizovaný dealer)
Světlo registrační značky . . . W5W
VÝM\fNA ŽÁROVEKVAROVÁNÍ!
Je-li to možné, nechejte si žárovky
vyměnit u autorizovaného dealera
LANCIA. Ovládání a nastavení vněj-
ších světel má zásadní význam pro
bezpečnost jízdy a musí být v souladu
s vnitrostátními právními předpisy.
SV\fTLOMETY
S VYSOKONAP\fŤOVÝMI
VÝBOJKAMI (HID)
(u ur\bitých verzí / pro ur\bité
trhy)
Světlomety jsou typu vysokonapě\bové
výbojky. Vysoké napětí může v obvodu zůstat i po vypnutí světlometu a vyjmutí
klíče ze zapalování.
Z toho důvodu se
nepokoušejte sami provádět výměnu
žárovky světlometu. Pokud žárovka
světlometu přestane fungovat, odvezte
vozidlo autorizovanému dealerovi,
který provede opravu.
UPOZORN\fNÍ!
Při ZAPNUTÍ spínače světlometů se
na objímkách žárovek světlometů
s vysokonapě\bovými výbojkami
(HID) krátkodobě vyskytuje vysoké
napětí. Pokud není tato oprava prove-
dena správně, může to způsobit vážný
nebo smrtelný úraz elektrickým prou-
dem. Obra\bte se na autorizovaného
dealera, který opravu provede.
POZNÁMKA: U vozidel vybave-
ných světlomety s vysokonapěťovými
výbojkami (HID) mají světlomety po
zapnutí namodralou barvu. Po přib-
ližně 10 sekundách, kdy se systém
nabíjí, světlo zeslábne a zesvětlá. SV\fTLOMETY QUAD
(u ur\bitých verzí / pro ur\bité
trhy)
1. Abyste získali přístup k žárovkám
dálkových nebo potkávacích světel
v zadní části krytu světlometu, zvedněte
kapotu.
2. Uvolněte dva jazýčky na boční straně
konektoru a vytáhněte konektor ze
žárovky.
3. Otočte žárovkou světlometu a vytáh-
něte žárovku z krytu světlometu.
4. Nasaďte novou žárovku světlometu
a otočením ji zajistěte v kryt světlometu.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty.
Znečištění olejem výrazně zkracuje
životnost žárovky. Pokud se žárovka
dostane do styku s naolejovaným
povrchem, otřete ji dočista lihem.
5. Připojte zpět k žárovce konektor
s kabeláží.
341

SV\fTLA PŘEDNÍCH
UKAZATELŮ SM\fRU
A OBRYSOVÝCH SV\fTEL
Přístup pro výměnu žárovky předních
ukazatelů směru nebo obrysových světel
je ze zadní části krytu světlometu.
1. Otočte objímkou ukazatele směru
nebo obrysového světla a vyjměte ji.
2. Vytáhněte žárovku z objímky.
3. Vyměňte žárovku a nasaďte zpět
objímku.
BOČNÍ BLIKAČE
Boční blikače se nacházejí v obou před-
ních blatnících.
1. Zatlačte boční blikač doprava a uvol-
něte přídržný jazýček vlevo.
2. Vytáhněte boční blikač ven a vyjměte
objímku žárovky z blikače.
3. Stiskněte žárovku, otočte jí a vytáh-
něte ji z objímky.4. Nasaďte žárovku do objímky.
5. Zatlačte objímku žárovky do bočního
blikače.
6. Vložte plochou kovovou pružinu do
zářezu v otvoru na blatníku.
7. Vložte boční blikač do otvoru v blat-
níku.
8. Zatlačte na boční blikač tak, aby se
stlačila plochá kovová pružina a přídržný
jazýček dosedl do blatníku.
MLHOVÁ SV\fTLA
POZNÁMKA: Žárovky mlhových
světel jsou přístupné ze zadní \básti \bela
nárazníku. Vyjměte pojistný kolík
v levé zadní \básti \bela a spusťte zavě-
šená přístupová dvířka na předním
spoileru.1. Vyjměte přístupový kryt zpod čela
nárazníku.
2. Vyjměte žárovku ze světla.
3. Odpojte konektor s kabeláží.
4. Vyjměte žárovku z objímky konek-
toru a instalujte náhradní žárovku.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty.
Znečištění olejem výrazně zkracuje
životnost žárovky. Pokud se žárovka
dostane do styku s naolejovaným
povrchem, otřete ji dočista lihem.
5. Nasaďte žárovku s konektorem do
krytu mlhového světla.
6. Zavřete kryt tvořící přístupová dvířka
pod čelem nárazníku a zajistěte jej.
Výměna žárovky bo\bního blika\be
342