2013 Lancia Voyager Návod k použití a údržbě (in Czech)

• PŘEDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ . . . .42
• PŘÍDAVNÉ AKTIVNÍ HLAVOVÉ ZÁDRŽNÉSYSTÉMY (AHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
• SYSTÉM AKTIVNÍ KAPOTY . . . . . . . . . . . . . . . .45
• ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM UPOZORN\fNÍ NA BEZPEČNOSTNÍ PÁSY (BeltAlert®) . . . . . . . . . .47
• BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A T\fHOTNÉ ŽENY . . .47
• PŘÍDAVNÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM (SRS) — AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• SOUČÁSTI SYSTÉMU AIRBAGŮ . . . . . . . . . . . .48
• FUNKCE POKROČILÉHO PŘEDNÍHO AIRBAG U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Sníma\be a ovlada\be aktivace airbagu . . . . . . . . . . . . .51
• D\fTSKÉ ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY . . . . . . . . . . . . .57
• DOPORUČENÍ K ZÁB\fHU MOTORU . . . . . . . . . .67
• Další požadavky na dieselové motory . . . . . . . . . . . .67
• BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ . . . . . . . . . . . . .68
• Přeprava osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
• Bezpe\bnostní kontroly pro provádění uvnitř vozidla . .69
• Pravidelné bezpe\bnostní kontroly pro provádění zvnějšku vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
11

N\fKOLIK SLOV KE
KLÍČŮM
Vozidlo je vybavené bezklíčovým zapa-
lovacím systémem. Tento systém obsa-
huje dálkový ovladač s vysílačem dálko

Tento nouzový klíč můžete mít u sebe,
když se parkování zajišťuje obsluhou
(hotelu nebo parkoviště).
Chcete-li nouzový klíč vyjmout, palcem
odsuňte na stranu mechanickou
západku na horní straně dálkového ovla-
dače a druhou rukou klíč vytáhněte.
POZNÁMKA: Tento oboustranný
nouzový klí\b lze vkládat do zámku
jakoukoli (horní nebo spodní) stranou.
Vyjmutí dálkového ovlada\be ze
zapalování
Řadicí páku dejte do polohy PARKO-
VÁNÍ. Otočte dálkovým ovladačem do
polohy OFF (VYPNUTO) a poté jej
vyjměte.POZNÁMKA: Spína\be elektricky
ovládaných oken zůstanou aktivní také
po dobu až 10 minut po nastavení spí

Pokud je vozidlo vybaveno funkcí Key-
less Enter-N-Go, spustí otevření dveří
řidiče v době, kdy je spínač zapalování
vozidla nastaven do polohy ACC (PŘÍ

NÁHRADNÍ KLÍČE
POZNÁMKA: Pro startování vozi-
dla a manipulaci s ním lze používat
pouze dálkové ovlada\be, které jsou
naprogramovány na elektroniku vozi-
dla. Po naprogramování dálkového
ovlada\be na vozidlo tento dálkový
ovlada\b nelze naprogramovat na žádné
jiné vozidlo.VAROVÁNÍ!
Necháváte

AKTIVACE SYSTÉMU
Bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje
následujícím způsobem:
1. Vyjměte klíč ze systému zapalování
(viz podkapitola „Postup startování“
v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace).
• U vozidel vybavených funkcí Keyless
Enter-N-Go se přesvědčte, zda je sys-
tém zapalování vozidla nastaven na
"OFF" (VYPNUTO).
• U vozidel, která nejsou vybavena funkcí
Keyless Enter-N-Go, se přesvědčte, zda
je systém zapalování vozidla nastaven na
„OFF“ (VYPNUTO) a zda je klíč
fyzicky vytažen ze zapalování.
2. Uzamkněte vozidlo některým
z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnitřním spínači
zámku elektricky ovládaných dveří při
otevřených dveřích řidiče anebo spolu-
jezdce.
• Stiskněte tlačítko LOCK
(ZAMKNOUT) na vnější rukojeti dveřípasivního vstupu, když je správný dál

• Když je bezpe\bnostní alarm vozidlaaktivován, vnitřní spína\be zámků
elektricky ovládaných dveří tyto
dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla, avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení
některé z dříve popsaných aktivačních
sekvencí, bezpečnostní alarm vozidla se
aktivuje nezávisle na tom, zda se nachá

POUŽITÍ VYSÍLAČE
BEZKLÍČOVÉHO VSTUPU
Dálkové odemykání bo\bních dveří a
zadních výklopných dveří
Jedním stisknutím a uvolněním tlačítka
UNLOCK (ODEMKNOUT) na vysí