2013 Lancia Thema Notice d'entretien (in French)

Milliers de kilomètres 20 40 60 80 100 120 140 160Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Vérifiez la propreté des serrures du capot et du hayon, ainsi
que la propreté et la lubrification des tringleries.        
Vérifiez visuellement l'état de la carrosserie extérieure,
de la protection de bas de caisse, des tuyaux et flexibles
(échappement - circuit d'alimentation - freins), des pièces
en caoutchouc (soufflets, manchons, bagues, etc.).        
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de frein
avant.        
Contrôlez l'état et l'usure des plaquettes de disque de frein
arrière.        
Vérifiez les niveaux de liquide (freins, lave-glace avant,
batterie, liquide de refroidissement du moteur, etc.) et faites
l'appoint si nécessaire.        
Vérifiez visuellement l'état de la ou des courroies
d'entraînement des accessoires. 
Si nécessaire, réglez les segments de frein à main.   
Vérifiez les émissions de gaz d'échappement.        
Vérifiez le fonctionnement du système de gestion du moteur
(via la prise de diagnostic).        
Remplacez le liquide et le filtre de la transmission automatique (*).

Remplacement du filtre à carburant   
Remplacement des courroies d'entraînement des accessoires 
Remplacez la cartouche de filtre à air.   
Changez l'huile moteur et remplacez le filtre à huile (**).
371

Milliers de kilomètres 20 40 60 80 100 120 140 160Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Changez le liquide de frein (ou tous les 24 mois). 
Remplacez le filtre à pollen.        
(*) Remplacez le liquide et le(s)
filtre(s) de transmission automatique
tous les 100 000 km ou 60 mois si
vous utilisez votre véhicule dans l'un
des cas suivants : conduite en ville,
trajets courts (moins de 7-8 km) et
répétés, ou remorquage fréquent de
caravane ou de remorque.
(**) Le remplacement de l'huile et du
filtre à huile doit être effectué lorsque
le signale un témoin d'avertissement
ou un message sur le tableau de bord,
ou dans tous les cas, tous les 12 mois. Contrôles périodiques
Tous les
1 000 km ou avant de longs
trajets, vérifiez et, si nécessaire, réta­
blissez :
 le liquide de refroidissement du
moteur ;
 le liquide de frein ;
 le liquide de direction assistée ;
 le niveau de liquide de lave-glace ;
 le liquide de direction assistée ;
 la pression de gonflage et l'état des pneus ; 
le fonctionnement du système
d'éclairage (projecteurs, clignotants,
feux de détresse, etc.) ; le fonctionnement du système de
lave-glace/essuie-glace avant et la
position/l'usure de balais d'essuie-
glace avant/arrière.
Tous les 3 000 km, vérifiez le niveau
d'huile moteur et faites l'appoint si
nécessaire.
372

Utilisation intensive de la voiture
Si vous utilisez la voiture principale-
ment dans l'une des conditions sui-
vantes :
 remorquage d'une remorque oud'une caravane ;
 routes poussiéreuses ;
 trajets courts (moins de 7-8 km) et répétés par des températures exté­
rieures en dessous de zéro ;
 moteur tournant souvent au ralenti ou conduite sur de longues dis-
tances à petite vitesse ou longues
périodes d'inutilisation. Vous devriez effectuer les inspections
suivantes plus fréquemment qu'indi-
qué dans le programme d'entretien :
 vérifiez l'état et l'usure des pla-
quettes de disque de frein avant ;
 vérifiez la propreté des serrures du capot et du coffre, la propreté et la
lubrification de la tringlerie ;
 vérifiez visuellement l'état du mo- teur, de la transmission, des tuyaux
et flexibles (échappement - circuit
d'alimentation - freins) et des
pièces en caoutchouc (soufflets -
manchons - bagues - etc.) ;  vérifiez la charge de batterie et le
niveau de liquide de batterie
(électrolyte) ;

vérifiez visuellement l'état des cour-
roies d'entraînement des accessoires ; vérifiez et, si nécessaire, remplacez l'huile moteur et le filtre à huile ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à pollen ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à air.
373

374

9
INDEX
375

ABS, témoin. . . . . . . . . . . . . . .192
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . .19
Additifs, carburant . . . . . . . . . . .286
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Aide au démarrage en côte . . . . . .260
Aide au démarrage en pente . . . . .260
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag de vitre (Rideau latéral) . . . . . . .44, 46, 49
Airbag latéral . . . . . . .43, 46, 48, 49
Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . .12
Ampoules d'éclairage . . . . . . .67, 354
Ampoules de remplacement . . . . .354
Ancrages d'attache du dispositif de siège pour enfant . . . . . . . . . . .59
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . . . . . . . . . . .59
Animaux de compagnie . . . . . . . . .63
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . .255, 257
Antidémarrage (Sentry Key) . . . . .14
Appel de phares . . . . . . . . . . . . .133
Appoint de carburant . . . . . . . . .287
Appoint de liquide de refroidissement du moteur (antigel) . . . . . . . . .337
Appoint de liquide lave-glace . . . .333
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . .124 Assistance de changement
de voie . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Au sujet des freins . . . . . . . . . . .254
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . .325
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . . . . . .64
Avertissement de collision avant . . . . . . . . . . . . . . .157, 197
Avertissements et mises en garde . . . .7
Avertisseur optique . . . . . . . . . . .133
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . .332
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Emplacement . . . . . . . . . . . .329
Remplacement de la commande à
distance des serrures (RKE) . . .21
Batterie sans entretien . . . . . . . . .329
Bloc d'instruments . . . . . . .187, 188
Boîte de transfert . . . . . . . . . . . .343
Liquide . . . . . . . . . . . . . . . .343
Bouchon à pression du liquide de refroidissement (du radiateur) . .337
Bouchon du radiateur (bouchon à pression du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . . .337
Bouchons de remplissage Radiateur (Pression du liquide
de refroidissement) . . . . . . . .337Boucle de verrouillage
. . . . . . . . . .34
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . .359
Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . .164
Carburant . . . . . . . . . . . . .284, 287
A consommation réduite . . . . .201
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . .286
Capacité du réservoir . . . . . . .358
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Eclairage du contacteur . . . . .197
Essence . . . . . . . . . . . . . . . .284
Indicateur . . . . . . . . . . . . . .191
Indice d'octane . . . . . . .284, 359
Spécifications . . . . . . . . . . . .359
Trappe de remplissage
(bouchon de remplissage) . . . .190
Carburant à consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . .287
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . . . .332
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . . .33
Ceinture-baudrier à ancrage supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ceintures de sécurité . . . . .31, 33, 65
Ancrage supérieur réglable de
ceinture-baudrier . . . . . . . . . .36
Femmes enceintes . . . . . . . . . .41
Inspection . . . . . . . . . . . . . . .65
376

Marche à suivre pour redresser la
ceinture de sécurité. . . . . . . . .36
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . .34
Prétendeurs . . . . . . . . . . . . . .37
Protection des
enfants . . . . . . . . .53, 56, 58, 61
Siège arrière . . . . . . . . . . . . . .33
Siège avant . . . . . . . . . . . .33, 34
Centre d'information, véhicule . . .194
Centre Electronique d'Information (EVIC) . . . .164, 194
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . . . . . . . . . . . . . .278
Chaînes pour pneus . . . . . . . . . .278
Changement de vitesse . . . . . . . .235
Transmission automatique . . .235
Changement de voie et feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . .133
Changements/modifications, véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Chargement du véhicule . . . . . . .269
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Choix de l'huile moteur . . . . . . . .327
Circuit d'échappement . . . . . .64, 334
Circuit de refroidissement . . . . . .335
Appoint de liquide de
refroidissement (antigel) . . . . .337
Bouchon à pression . . . . . . . .337
Bouchon du radiateur . . . . . .337Capacité du circuit
. . . . . . . .358
Inspection . . . . . . . . . . . . . .338
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé . . . . . . .338
Niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . .336, 338
Points à retenir . . . . . . . . . . .338
Sélection du liquide de refroidisse-
ment (antigel) . . . .336, 358, 359
Vidange, rinçage et
remplissage . . . . . . . . . . . . .336
Clé, programmation . . . . . . . . . . .15
Clé, remplacement . . . . . . . . . . . .14
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . .14
Clé, Sentry Key (antidémarrage) . . .14
Clignotants Feux de détresse . . . . . . . . . .303
Feux de direction . . .67, 133, 188
Clignotants, feux de détresse . . . .303
Clignotants, feux de direction . . . . . . . . . .67, 133, 188
Climatiseur (maintenance) . . . . . .330
Clock (Horloge) . . . . . . . . . . . . .217
Colonne de direction inclinable . . .139
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . .19
Commande à distance d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Commande automatique de
température (ATC) . . . . . . . . .224
Commande de chauffage . . . . . . .220
Commande électrique Centre de distribution
(fusibles) . . . . . . . . . . . . . . .350
Colonne de direction motorisée
inclinable/télescopique . . . . . .139
Direction assistée . . . . . . . . . .253
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Ouverture de couvercle
de coffre . . . . . . . . . . . . . . . .29
Prise de courant . . . . . . . . . .172
Rétroviseurs motorisés . . . . . . .80
Serrures de porte . . . . . . . . . . .23
Sièges motorisés . . . . . . . . . .119
Toit ouvrant . . . . . . . . .167, 169
Commande électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . . . . . .258
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . . . . .218
Commandes audio au volant . . . .218
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . . . . . . . . . .218
Commutateur sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . .133
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . .188
377

Compteur de trajet. . . . . . . . . . .188
Compteur de vitesse . . . . . . . . . .190
Compteur kilométrique . . . . . . . .188
Conduite Dans l'eau (qui coule, qui monte
ou stagnante peu profonde) . . .252
Conduite la plus économe en carburant . . . . . . . . . . . . . . .201
Connecteur Interface consommateur
universelle (UCI) . . . . . . . . . .217
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Connecteur d'interface consommateur universelle (UCI) . . . . . . . . . .217
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . .217
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . . . .63
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . .64
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . . . . . . . .64
Console au plancher . . . . . . . . . .176
Console suspendue . . . . . . . . . . .166
Consommation réduite . . . . . . . .201
Contacteur d'annulation de surmultipliée . . . . . . . . . . . . .247
Contenances en liquides . . . . . . .358
Contrôle du moteur (Témoin de panne) . . . . . . . . .190
Couvercle du coffre . . . . . . . . .29, 30 Danger
Conduite dans l'eau qui coule,
qui monte ou stagnante peu
profonde . . . . . . . . . . . . . . .252
Dégivreur de pare-brise . . . . .65, 223
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . . .180
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .231
Par temps froid . . . . . . . . . . .233
Si le moteur ne démarre pas . .233
Démarrage d'un moteur noyé . . . .233
Démarrage et conduite . . . . . . . .231
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . .311
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . .12
Déploiement des airbags . . . . . . . .50
Désembourbement du véhicule . . .314
Désembuage des vitres . . . . . . . .226
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Déverrouillage du coffre, urgence . .30
Déverrouillage d'urgence du coffre
. .30
Direction assistée Blocage de la colonne . . . . . . .139
Colonne de direction
inclinable . . . . . . . . . . . . . . .139
Commande électrique . . . . . .253
Commandes de la colonne . . . .133Volant, chauffé
. . . . . . . . . . .140
Volant, réglage de
l'inclinaison . . . . . . . . . . . . .139
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . . . . . . . . .49
Données d'événement, enregistreur . . . . . . . . . . . . . . .52
Durée de vie des pneus . . . . . . . .276
Eau Conduite dans l'eau . . . . . . . .252
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . .19
Eclairage diurne, lampes de l'habitacle . . . . . . . . . . . . . . .135
Eclairage et témoins ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . .19
Airbag . . . . . . . .47, 51, 65, 191
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . .192
Alarme antivol . . . . . . . . . . .192
Appel de phares . . . . . . . . . .133
Bas niveau de carburant . . . . .197
Bloc d'instruments . . . . . . . . .129
Commande d'intensité . . . . . .135
Eclairage d'habitacle . . . . . . .134
Entretien . . . . . . . . . . .354, 355
Feux antibrouillard . . . . . . . .188
Feux de détresse . . . . . . . . . .303
378