2012 TOYOTA LAND CRUISER Manual de utilizare (in Romanian)

57 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Certificarea pentru telecomandă
Prin prezenta, Tokai Rika Co. Ltd. declară că modelul B77EA este
conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.

58 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Prin prezenta, Tokai Rika Co. Ltd. declară că modelul B51UA este
în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE.

59 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■La închiderea geamurilor sau a trapei cu telecomanda
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor recomandări poate conduce la deces sau la rănire
gravă.
●Asiguraţi-vă că niciun pasager nu va fi pus în pericol în cazul acţionării
unuia dintre geamuri sau a trapei.
●Pentru a preveni acţionarea accidentală a geamurilor sau a trapei
acţionate electric, nu lăsaţi niciodată un copil mic să utilizeze
telecomanda.
■Funcţia antiprindere
●Nu încercaţi să vă prindeţi vreo parte a corpului pentru a activa intenţionat
funcţia antiprindere.
●Este posibil ca funcţia antiprindere să nu se activeze dacă se prinde ceva
exact înainte de închiderea completă a geamului sau a trapei.

60
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Portierele
Autoturismul poate fi blocat şi deblocat cu ajutorul funcţiei de acces,
cu telecomanda sau cu butonul de blocare a portierelor.
■Funcţia de acces
→P. 4 1
■Telecomanda
→P. 5 5
■Butonul de blocare a portierelor
Blochează toate portierele
Deblochează toate portierele
■Butonul interior de blocare
Blochează portiera
Deblochează portiera
Autoturisme fără sistem de
închidere dublă:
Dacă trageţi de mânerul portierei
şoferului, aceasta poate fi deschisă,
chiar dacă butonul de blocare este
în poziţia „LOCK”.
Autoturisme cu sistem de închidere
dublă:
Portierele din faţă pot fi deschise
trăgând de mânerele interioare
chiar dacă butoanele de blocare se
află în poziţia blocat.

61 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Blocarea din exterior a portierelor din faţă fără a folosi cheia
Aduceţi butonul de blocare interior în poziţia de blocare.
Închideţi portiera în timp ce trageţi de mânerul acesteia.
Portiera nu poate fi blocată dacă butonul „Start & Stop” este în modul
ACCESSORY sau IGNITION ON, ori când cheia electronică este în
autoturism.
În funcţie de poziţia cheii electronice, este posibil ca aceasta să nu fie
detectată corect, iar portiera să fie blocată.
Sistemul de blocare a portierelor spate pentru siguranţa copiilor
Portiera nu poate fi deschisă din
interior dacă butoanele de
blocare au fost activate.
Aceste butoane de blocare pot fi
setate să împiedice deschiderea
portierelor din spate de către
copii. Apăsaţi pe fiecare buton al
portierelor din spate pentru a le
bloca.
PASUL1
2PASUL
ITY12C032
■Utilizarea cheii mecanice
Portierele pot fi blocate şi deblocate şi cu cheia mecanică.
(→P. 627)
■Personalizări care pot fi configurate de un dealer autorizat Toyota sau
la un atelier service specializat
Puteţi modifica setările (cum ar fi funcţia de deblocare cu ajutorul unei chei).
(Funcţii ce pot fi personalizate →P. 665)

62 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Pentru prevenirea unui accident
Respectaţi următoarele măsuri de siguranţă în timpul conducerii.
În caz contrar, portiera se poate deschide, iar un pasager poate să cadă din
autoturism, putând fi rănit mortal sau grav.
●Purtaţi întotdeauna centura de siguranţă.
●Asiguraţi-vă că portierele sunt închise corespunzător.
●Nu trageţi de mânerele interioare ale portierelor în timpul călătoriei.
Portierele se pot deschide iar pasagerii pot fi aruncaţi din autoturism, ceea
ce poate duce la rănirea gravă sau chiar mortală a acestora.
Aveţi grijă mai ales la portiera şoferului, deoarece aceasta se poate
deschide chiar dacă butonul interior de blocare este în poziţia de blocare.
●Dacă pe locurile din spate se află copii, activaţi butoanele de blocare
pentru siguranţa copiilor.

63
1
1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Hayon
Hayonul poate fi blocat/deblocat şi deschis prin aplicarea
următoarelor proceduri.
■Blocarea şi deblocarea hayonului
Butonul de blocare a portierelor
→P. 6 0
Funcţia de acces
→P. 4 0
Te l e c o m a n d a
→P. 5 5
■Deschiderea hayonului din afara autoturismului
Deblochează hayonul
Ridicaţi hayonul
Trageţi de mâner
PASUL1
2PASUL

64 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Buton închidere centralizată hayon (dacă există în dotare)
Dacă apăsaţi butonul, partea
superioară a hayonului se
închide în mod automat.
(O avertizare sonoră.)
Dacă butonul este apăsat în timp
ce partea superioară a hayonului
se închide, aceasta se va
deschide din nou.
Dezactivarea sistemului de acţionare electrică a hayonului (dacă există în dotare)
Acţionaţi comutatorul principal
pentru a dezactiva sistemul de
acţionare electrică a hayonului.
Dezactivat
Activat
Hayonul nu poate fi acţionat, nici
cu telecomanda, nici de la
comutatorul pentru acţionarea
electrică a hayonului.
■Deschiderea hayonului din interiorul autoturismului (dacă există
în dotare)
Hayonul poate fi deschis/ închis
de la butonul de deschidere a
hayonului acţionat electric sau cu
telecomanda.
(
→P. 5 5 )
Ţineţi apăsat butonul pentru a
deschide/ închide.
(O avertizare sonoră.)