2012 TOYOTA LAND CRUISER Manual de utilizare (in Romanian)

225
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
Cre şte frecven ţa de
ş tergere intermitent ă a
ş terg ătorului de parbriz
Reduce frecven ţa de
ş tergere intermitent ă a
ş terg ătorului de parbriz
Func ţionarea dubl ă
sp ălă tor/ şterg ător
Ş terg ătoarele func ţioneaz ă
automat.
Dac ă farurile sunt aprinse,
sp ălă toarele de faruri se vor
activa o dat ă. (dac ă exist ă în
dotare)
ITO23C076
ITO23C081

226
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Ş terg ătoarele de parbriz cu senzor de ploaie
Cu modul „AUTO” selectat, şterg ătoarele se activeaz ă automat
dac ă senzorul detecteaz ă pic ături de ploaie. Sistemul regleaz ă
automat frecven ţa de ştergere în func ţie de volumul de ap ă ş i
viteza autoturismului.
Funcţionarea şterg ătoarelor
cu senzor de ploaie
Vitez ă mic ă de ştergere
Vitez ă mare de ştergere
Func ţionare temporar ă
ITO23C075

227
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
M ăre şte sensibilitatea
Reduce sensibilitatea
Func ţionarea dubl ă
sp ălă tor/ şterg ător
Ş terg ătoarele func ţioneaz ă
automat. (Dup ă câteva treceri,
ş terg ătoarele mai execut ă înc ă
o trecere, dup ă un decalaj
scurt, pentru a preveni
scurgerea apei pe parbriz.)
Dac ă farurile sunt aprinse,
sp ălă toarele de faruri se vor
ITO23C080
ITO23C085

228
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■ Şterg ătorul şi sp ălă torul de parbriz pot fi ac ţionate când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
■ Efectele vitezei autotu rismului asupra funcţion ării şterg ătorului
(modele echipate cu şterg ătoare de parbriz cu senzor de ploaie)
Viteza autoturismului afecteaz ă func ţionarea şterg ătorului când este utilizat
sp ălă torul (decalaj pân ă la activarea şterg ătoarelor pentru ştergerea
lichidului de sp ălare de pe parbriz), chiar dac ă şterg ătoarele nu sunt în
modul automat.
Cu „ ” selectat, func ţionarea şterg ătoarelor va comuta în ştergere
intermitent ă doar atunci când autoturismul este sta ţionar.
(Totu şi, când sensibilitatea senzorului este reglat ă la cel mai ridicat nivel,
modul nu poate fi comutat.)
■ Senzor de ploaie (autoturisme echipate cu şterg ătoare de parbriz cu
senzor de ploaie)
● Dac ă maneta şterg ătorului este adus ă în pozi ţ
ia „AUTO” când butonul
„Start & Stop” este în modul IGNITION ON, şterg ătorul va trece o dat ă
peste parbriz pentru a ar ăta c ă modul „AUTO” este activ.
● Dac ă temperatura senzorului de ploaie este de 80 °C (176 °F) sau mai
ridicat ă, sau -10 °C (14 °F) sau mai sc ăzut ă, este posibil s ă nu se activeze
func ţionarea automat ă. În acest caz, utiliza ţi şterg ătoarele în orice alt
mod în afar ă de „AUTO”.
■ Dac ă lichidul de sp ălare parbriz nu este pulverizat
Ve r i f i c a ţi dac ă duzele sp ălă torului nu sunt blocare şi dac ă exist ă lichid de
sp ălare parbriz în rezervor.
● Senzorul calculeaz ă cantitatea de
pic ături de ploaie.

229
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E N ŢIE
■ Aten ţionare referitoare la utilizarea şterg ătoarelor de parbriz în modul
„AUTO” (autoturisme cu şterg ătoare de parbriz cu senzor de ploaie)
Ş terg ătoarele de parbriz se pot activa accidental dac ă senzorul este atins
sau dac ă în modul „AUTO” parbrizul este supus la vibra ţii. Ave ţi grij ă s ă nu
v ă prinde ţi degetele în şterg ătoarele de parbriz.
■ Precau ţii referitoare la lichidul de sp ălare
Dac ă este frig, nu utiliza ţi lichidul de sp ălare pân ă când parbrizul nu se
înc ălze şte. Lichidul poate înghe ţa pe parbriz, reducând vizibilitatea. Astfel,
pute ţi provoca un accident, urmat de r ănirea fatal ă sau grav ă a pasagerilor.

230
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
NOT Ă
■Când parbrizul este uscat
Nu folosi ţi şterg ătoarele, pentru c ă pot deteriora parbrizul.
■ Când nu este pulverizat lichid de sp ălare din duz ă
Dac ă trage ţi maneta spre dumneavoastr ă ş i o men ţine ţi continuu în aceast ă
pozi ţie, pompa pentru lichidul de sp ălare se poate defecta.
■ Când una din duze se înfund ă
Nu încerca ţi s ă o desfunda ţi cu un ac sau cu un alt obiect. Duza se va
deteriora.

231
2-3. Acţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
Ş terg ător şi sp ălă tor de lunet ă
■Şterg ătorul şi sp ălă torul de lunet ă pot fi ac ţionate când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
NOT Ă
■Când geamul lunetei este uscat
Nu folosi ţi şterg ătoarele, pentru c ă pot deteriora luneta.
Func ţionarea intermitent ă a
ş terg ătorului de parbriz
Func ţionarea normal ă a
ş terg ătorului de parbriz
Func ţionarea dubl ă
sp ălă tor/ şterg ător
Func ţionarea sp ălă torului
ITO23C088

232
2-3. Acţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Butonul pentru sp ălă torul de faruri∗
∗: Dac ă exist ă în dotare
■ Sp ălă torul de faruri poate fi ac ţionat când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON, iar butonul pentru faruri
este activat.
■ Func ţionarea asociat ă a sp ălă torului de parbriz (dac ă exist ă în dotare)
Când este activat sp ălă torul de parbriz cu butonul „Start & Stop” în modul
IGNITION ON şi farurile sunt aprinse, sp ălă torul de faruri va opera o singur ă
dat ă. ( → P. 224)
NOT Ă
■Când rezervorul lichidului de sp ălare este gol
Nu utiliza ţi aceast ă func ţie dac ă rezervorul pentru lichidul de sp ălare este
gol. Aceasta ar putea duce la supraînc ălzirea pompei pentru lichidul de
sp ălare.
Lichidul de sp ălare poate fi pulverizat pe faruri.
Ap ăsa ţi butonul pentru a
cur ăţa farurile.
ITY23C039