2012 TOYOTA LAND CRUISER Manual de utilizare (in Romanian)

5
577 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
*1:Avertizare sonoră portieră deschisă:
Se aude avertizarea sonoră pentru portieră deschisă care indică închiderea
incorectă a uneia sau mai multor portiere (când autoturismul a atins viteza
de 5 km/h [3 mph]).
*2:Lămpi de avertizare centuri de siguranţă şofer şi pasager din faţă:
Se declanşează atenţionarea sonoră pentru centura de siguranţă a şoferului
şi a pasagerului faţă, pentru a-i avertiza că nu şi-au pus centurile de
siguranţă. Avertizarea sonoră se va auzi timp de 30 de secunde după ce
autoturismul atinge viteza de 20 km/h (12 mph). Apoi, dacă centura de
siguranţă rămâne nefixată, avertizarea sonoră se va auzi circa 90 de
secunde în diferite tonalităţi.
Lampă de avertizare poziţie
parcare neselectată
Această lampă arată că nu a
fost selectată poziţia de
parcare.Maneta de comandă tracţiune
integrală este în modul „H4”
sau „L4”.
(
→P. 259)
Lampa de avertizare generală
Se aude o avertizare sonoră
sau se aprinde/clipeşte o
lampă de avertizare, pentru a
vă atenţiona că sistemul
principal de avertizare a
detectat o defecţiune.
→P. 579
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de corectare

578 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Dacă lampa indicatoare defecţiune se aprinde în timpul deplasării
La anumite modele, lampa indicatoare defecţiune se va aprinde la golirea
completă a rezervorului de combustibil. Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit, realimentaţi imediat. Lampa indicatoare defecţiune se va stinge după
parcurgerea unei anumite distanţe.
Dacă lampa indicatoare defecţiune nu se stinge, adresaţi-vă cât mai repede
posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui alt service specializat.
Dacă lampa de control tracţiune integrală la viteze mici sau lampa de
control blocare diferenţial central clipeşte
Aplicaţi măsurile adecvate. (→P. 262)
Dacă lampa de avertizare pentru sistemul de frânare sau lampa de
avertizare defecţiune se aprind, sau dacă lampa de control tracţiune
integrală la viteze mici sau lampa de control blocare diferenţial central
continuă să clipească după luarea măsurilor adecvate, este posibil să existe
o defecţiune la motor, la sistemul de frânare sau la sistemul de tracţiune
integrală. În acest caz, este posibil să nu puteţi comuta între modurile „H4” şi
„L4”, iar sistemul de blocare diferenţial central nu va putea fi blocat/deblocat.
Duceţi imediat autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un service
specializat pentru a fi verificat.
Senzorul de detectare ocupare scaun şi atenţionarea sonoră pentru
centura de siguranţă a pasagerului faţă
Dacă pe locul pasagerului faţă sunt puse bagaje, senzorul de detectare
ocupare scaun poate comanda aprinderea lămpii de avertizare, chiar
dacă pe scaun nu se află o persoană.
Dacă pe scaun este pusă o pernă, este posibil ca senzorul să nu
detecteze ocupantul, iar lampa de avertizare să nu funcţioneze corect.

5
579
5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
Dacă este afişat un mesaj de aver tizare
Afişajul multi-informaţional indică avertismente privind defecţiuni la
nivelul sistemului, operaţii efectuate impropriu sau mesaje care
solicită lucrări de întreţinere a autoturismului.
Dacă pe afişajul multi-informaţional apare un mesaj de avertizare,
păstraţi-vă calmul şi efectuaţi următoarele acţiuni:
Lampa de avertizare generală
Lampa de avertizare generală se
aprinde sau clipeşte şi pentru a
atenţiona că pe afişajul multi-
informaţional apare un mesaj.
Afişajul multi-informaţional
Dacă după efectuarea procedurilor de corectare apare oricare din
mesajele de avertizare, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota
sau oricărui alt atelier service specializat.

580 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Apelaţi imediat la un atelier service pentru verificarea autoturismului.
Dacă nu investigaţi cauza următoarelor tipuri de avertismente, este
posibil ca sistemul să nu mai funcţioneze normal, putându-se
produce un accident. Duceţi imediat autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau la un atelier service specializat, pentru
verificare.
Mesaj de avertizareDetalii
(Dacă există în dotare)
Indică o defecţiune la sistemul de transmisie
automată
Se va auzi şi o avertizare sonoră.
Indică o defecţiune la sistemul de blocare a volanului
Se va auzi şi o avertizare sonoră.

5
581 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune la sistemul de siguranţă
pre-coliziune
Se va auzi şi o avertizare sonoră.
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune a senzorului de asistenţă la
parcare
Locaţia unde se află defecţiunea este indicată
prin clipire pe display.
Indică o defecţiune la sistemul de control al
vitezei de croazieră
Apăsaţi o singură dată butonul „ON-OFF” pentru
a dezactiva sistemul, apoi apăsaţi din nou butonul
pentru a reactiva sistemul.
Mesaj de avertizareDetalii

582 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
(motor diesel)Indică o defecţiune la sistemul de alimentare cu
combustibil
(motor diesel)Indică o defecţiune la sistemul filtru de
particule diesel
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune la sistemul VGRS
Se va auzi şi o avertizare sonoră.
Mesaj de avertizareDetalii

5
583 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune la sistemul AHC pentru
toate roţile
Se va auzi şi o avertizare sonoră.
Mesaj de avertizareDetalii

584 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Respectaţi procedurile de corectare.
După ce parcurgeţi paşii specificaţi pentru corectarea posibilei
probleme, verificaţi dacă mesajul de avertizare a dispărut.
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare
Indică faptul că una sau
mai multe portiere nu
sunt bine închise
Sistemul indică şi ce
portiere nu sunt bine
închise.
Când autoturismul atinge
viteza de 5 km/h (3 mph),
lampa clipeşte
şi se declanşează o
avertizare sonoră pentru
a indica închiderea
incompletă a portierei/
portierelor.Asiguraţi-vă că toate
portierele sunt închise.