Page 209 of 692

209 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Indicatoare
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicator lămpi semnalizare
schimbare direcţie
(
→P. 200)
Indicator asistenţă la virare (
P. 264)
Indicator fază lungă (→P. 218)Indicator Crawl Control
(
→P. 264)
Indicator lămpi de poziţie spate
(
→P. 218)
Indicator dezactivare airbaguri la
nivelul capului (
→P. 150)
(dacă există în
dotare)
Indicator proiectoare de ceaţă
(
→P. 222)Indicator mod „PWR” (→P. 195)
Indicator lămpi de ceaţă
(
→P. 222)
Indicator mod de pornire alternativ,
transmisie automată (
→P. 195)
Indicator sistem de control al
vitezei de croazieră
(
→P. 233)
Lampă de control tracţiune
integrală la viteze mici
(
→P. 259)
Indicator antiderapare (→P. 301)Indicator blocare diferenţial central
(
→P. 259)
(motor diesel)
Indicator sistem preîncălzire motor
(
→P. 190)
Indicator activare/dezactivare
manuală airbag (
→P. 174)
Indicator „SET”
(setare) (
→P. 233)
Indicatorul pentru selectarea Multi-
terrain (
→P. 270)
Lampa indicatoare pentru
conducere eco (
→P. 181)
Indicator VSC OFF (VSC
dezactivat)
(
→P. 302)
*1
*1
*1, 2
*1*1
*1
Page 210 of 692

210 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
*1: Aceste lămpi se aprind când butonul „Start & Stop” este în modul
IGNITION ON, pentru a indica faptul că are loc o verificare a
sistemului. Lămpile se sting imediat după pornirea motorului sau după
câteva secunde. Este posibil să existe o defecţiune în sistem dacă o
lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se sting. Duceţi imediat
autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat, pentru verificare şi detalii.
*2: Indicatorul clipeşte pentru a arăta că sistemul funcţionează.
Lămpi de avertizare
Lămpile de avertizare vă informează cu privire la defecţiunile din
oricare din sistemele autoturismului. (→P. 573)
*: Aceste lămpi se aprind când butonul „Start & Stop” este în modul
IGNITION ON, pentru a indica faptul că are loc o verificare a
sistemului. Lămpile se sting imediat după pornirea motorului sau după
câteva secunde. Este posibil să existe o defecţiune în sistem dacă o
lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se sting. Duceţi imediat
autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat, pentru verificare şi detalii.
(dacă există în
dotare)
(dacă există în
dotare)(dacă există în
dotare)(dacă există în
dotare)
*******
***
Page 211 of 692
211 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
Dacă nu se aprinde o lampă de avertizare pentru sistemul de siguranţă
Dacă, atunci când porniţi motorul, nu se aprinde o lampă de avertizare
pentru sistemul de siguranţă, cum ar fi lampa de avertizare Multi Terrain
ABS sau pentru airbag cu sistem autocontrol, aceasta ar putea însemna că
sistemele respective nu vă pot proteja în cazul unui accident, ceea ce ar
putea duce la răniri grave sau mortale. Imediat ce apare o astfel de
problemă, solicitaţi verificarea autoturismului la un dealer autorizat Toyota
sau la un atelier service specializat.
Page 212 of 692
212
2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
Afişajul multi-informaţional
Afişajul multi-informaţional vă prezintă o varietate de date referitoare
la deplasare.
●Informaţii despre parcurs (→P. 214)
Afişează autonomia, consumul de combustibil şi alte
informaţii privind deplasarea.
●Vitezometru (→P. 214)
●Navigaţie turn-by-turn (autoturisme cu sistem de navigaţie)
(
→P. 214)
●Unghi roţi din faţă(→P. 214)
●Display pentru senzorul Toyota de asistenţă la parcare
(dacă există în dotare) (
→P. 237)
Afişat automat atunci când folosiţi senzorul Toyota de asistenţă la parcare.
●Display sistem AHC pentru toate roţile (dacă există în dotare) (→P. 248)
●Display pentru selectare Multi-terrain (dacă există în dotare) (→P. 270)
●Display Crawl Control (→P. 264)
Page 213 of 692
213 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
●Afişaj poziţie schimbător de viteze şi domeniu de viteze (→P. 194)
Afişează poziţia curentă a selectorului sau treapta curentă selectată.
●Mesaje de avertizare (→P. 579)
Afişate automat dacă apare o defecţiune la unul dintre sistemele
autoturismului.
Page 214 of 692
214 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
Alternarea datelor afişate
Funcţiile afişate pot fi alternate la
apăsarea butonului „DISP”.
Elementele de pe display
■Unghi roţi din faţă
■Autonomia
Afişează direcţia roţilor din faţă
Direcţia roţilor este afişată în 3 etape atât
pentru partea stângă cât şi pentru partea
dreaptă, în funcţie de unghiul roţii.
Afişează distanţa maximă estimată care mai
poate fi parcursă cu cantitatea de
combustibil rămasă
•Distanţa este calculată pe baza consumului
mediu de combustibil. De aceea, este
posibil ca distanţa reală care mai poate fi
parcursă să difere de cea afişată.
•Dacă se alimentează doar o cantitate mică
de combustibil, este posibil ca displayul să
nu fie actualizat.
Când alimentaţi, dezactivaţi butonul „Start
& Stop”. Dacă autoturismul este alimentat
fără ca butonul „Start & Stop” să fie oprit,
este posibil ca displayul să nu se
actualizeze.
Page 215 of 692
215 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)■Consum mediu de combustibil după alimentare
■Consum curent de combustibil
■Display consum mediu de combustibil şi indicator conducere
Eco (→P. 181)
■Viteza medie a autoturismului Afişează consumul mediu de combustibil de
la ultima alimentare
Utilizaţi drept referinţă consumul mediu de
combustibil.
Afişează valoarea curentă a consumului de
combustibil
Afişează consumul mediu de combustibil de
când a fost resetată funcţia
• Funcţia poate fi resetată prin apăsarea
butonului „DISP” mai mult de 1 secundă,
atunci când este afişat consumul mediu de
combustibil.
• Utilizaţi drept referinţă consumul mediu de
combustibil.
Afişează viteza medie a autoturismului de
când aţi pornit motorul sau de când aţi
resetat funcţia
Funcţia poate fi resetată prin apăsarea
butonului „DISP” mai mult de 1 secundă,
atunci când este afişată viteza medie a
autoturismului.
Page 216 of 692
216 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)■Vitezometrul
■Navigaţie turn-by-turn (autoturisme cu sistem de navigaţie)(Ć)
■Dezactivarea displayului
Se afişează un ecran întunecat
Afişează viteza de deplasare.
Unitatea de măsură pentru viteză (MPH sau
km/h), poate fi selectată prin apăsarea
butonului „DISP” mai mult de 1 secundă,
atunci când este afişat vitezometru.
Navigaţia turn-by-turn poate fi setată pe on
(activat) sau off (dezactivat).
Funcţia poate fi activată/ dezactivată prin
apăsarea butonului „DISP” mai mult de o
secundă, atunci când este afişat ecranul de
setare a navigaţie turn-by-turn.
■Displayul pentru verificarea sistemului
După ce aduceţi butonul „Start & Stop” în modul IGNITION ON , este afişat
mesajul „LAND CRUISER”, în timp ce este verificată funcţionarea
sistemului. După ce se încheie verificarea sistemului, ecranul va reveni la
modul normal.