Page 169 of 692

169 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Când instalaţi scaunul pentru copii
Urmaţi instrucţiunile din manualul de instalare a scaunului pentru copii şi
asiguraţi-vă că scaunul este bine fixat.
Dacă scaunul pentru copii nu este fixat corespunzător, copilul sau ceilalţi
pasageri pot fi răniţi grav sau chiar mortal în caz de frânare bruscă, viraj
brusc sau accident.
●Dacă scaunul şoferului atinge scaunul
pentru copii şi nu permite ataşarea
corectă a acestuia, instalaţi scaunul
pentru copii pe locul din dreapta al
rândului al doilea de scaune
(autoturisme cu volanul pe stânga) sau
pe locul din stânga al rândului al doilea
de scaune (autoturisme cu volanul pe
dreapta).
●Scaunul pentru copii instalat pe al
treilea rând de scaune nu trebuie să
atingă spătarul rândului al doilea de
scaune.
●Când montaţi un scaun pentru copii
orientat cu faţa la sensul de mers pe
scaunul pasagerului din faţă, mutaţi
scaunul cât mai în spate posibil.
Nerespectarea acestor recomandări
poate conduce la răniri mortale sau
grave în cazul declanşării (umflării)
airbagului.
Page 170 of 692
170 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Când instalaţi scaunul pentru copii
Tip A
●Nu montaţi niciodată un scaun pentru copii
orientat cu spatele la sensul de mers pe
scaunul din faţă când comutatorul pentru
activarea/dezactivarea manuală a airbagului
este în poziţia activat. (
→P. 174)
În cazul unui accident, forţa rezultată din
umflarea rapidă a airbagului frontal pentru
pasager poate răni mortal sau grav acel copil.
Pe tabloul de bord în partea pasagerului şi pe
ambele feţe ale parasolarului pentru pasagerul
faţă se află etichete care interzic montarea
unui scaun pentru copii orientat cu spatele la
sensul de mers pe scaunul pasagerului faţă.
Detaliile de pe eticheta de pe parasolarul
pasagerului sunt ilustrate în imaginile de mai
jos. Este aplicată eticheta care include
informaţii scrise în limba ţării dumneavoastră.
Page 171 of 692
171 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
Tip B
Tip C
Page 172 of 692
172 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
Tip D
Tip E
Page 173 of 692

173 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
●Când montaţi un scaun pentru copii mai mari, asiguraţi-vă întotdeauna că
centura diagonală este poziţionată pe centrul umărului copilului. Centura
nu trebuie să alunece de pe umărul copilului şi nu trebuie poziţionată pe
lângă gât. Nerespectarea acestor recomandări poate provoca rănirea
mortală sau gravă în caz de frânare bruscă, viraj brusc sau accident.
●Asiguraţi-vă că centura şi clema sunt bine blocate şi că centura de
siguranţă nu este răsucită.
●Mişcaţi scaunul pentru copii spre stânga şi spre dreapta, înainte şi înapoi
pentru a vă asigura că s-a fixat ferm.
●Respectaţi toate instrucţiunile de instalare furnizate de producătorul
scaunului pentru copii.
■Pentru instalarea corectă a scaunului pentru copii în punctele de
ancorare
Când utilizaţi ancore rigide ISOFIX, asiguraţi-vă că
nu există corpuri străine
în jurul punctelor de ancorare şi că centura de siguranţă nu s-a prins în
spatele scaunului pentru copii. Asiguraţi-vă că scaunul pentru copii este
ataşat corect, deoarece, în caz de oprire bruscă, viraj brusc sau accident,
copilul sau ceilalţi pasageri pot fi răniţi mortal sau grav.
Page 174 of 692
174
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
Sistemul de activare/dezactivare manuală airbag
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasagerul din faţă, a airbagului lateral pentru
pasagerul din faţă şi a airbagului la nivelul genunchilor pasagerului din faţă
Introduceţi cheia mecanică în
contactul comutatorului şi rotiţi-o în
poziţia „OFF”.
Indicatorul „OFF” se aprinde.
(Numai când butonul „Start & Stop”
este în modul IGNITION ON)
Acest sistem dezactivează airbagul frontal al pasagerului faţă, airbagul
lateral pentru pasagerul faţă şi airbagul la nivelul genunchilor
pasagerului din faţă.
Dezactivaţi airbagurile doar atunci când pe locul pasagerului din faţă
montaţi un scaun pentru copii.
Indicatorul de activare/
dezactivare manuală
Indicatorul se aprinde când
sistemul pentru airbaguri este
activat. (Numai când butonul
„Start & Stop” este în modul
IGNITION ON)
Comutator pentru activare/
dezactivare manuală airbag
ITY17C068
Page 175 of 692

175 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Informaţii privind indicatorul pentru activare-dezactivare manuală airbag
Dacă apare una dintre următoarele probleme, este posibil să existe o
defecţiune în sistem. Duceţi imediat autoturismul la un dealer autorizat
Toyota sau la un atelier service specializat pentru a fi verificat.
●Indicatorul „ON” sau „OFF” nu se aprinde.
●Indicatorul nu se schimbă când comutatorul pentru activare/dezactivare
manuală a airbagului trece din poziţia „ON” în poziţia „OFF”.
AT E NŢIE
■Când instalaţi scaunul pentru copii
Din motive de siguranţă, instalaţi întotdeauna scaunul pentru copii pe unul
din locurile din spate. Dacă nu poate fi folosit un loc din spate, puteţi utiliza
scaunul din faţă, atât timp cât comutatorul pentru activare/dezactivare
manuală a airbagului este în poziţia „OFF”.
Dacă sistemul de activare/dezactivare manuală a airbagului este lăsat pe
„ON”, impactul puternic la declanşarea (umflarea) airbagului poate provoca
răni grave sau chiar fatale.
■Când scaunul pentru copii nu este instalat pe scaunul pasagerului din faţă
Asiguraţi-vă să sistemul de activare/ dezactivare manuală a airbagului este
în poziţia ON.
Dacă acesta este în poziţia OFF, este posibil ca airbagul să nu se
declanşeze în cazul unui accident, ceea ce ar putea provoca rănirea gravă
sau chiar mortală.
Page 176 of 692
176 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)