2012 TOYOTA LAND CRUISER Manual de utilizare (in Romanian)

217 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
■Navigaţie turn-by-turn (autoturisme cu sistem de navigaţie)
■După deconectarea şi reconectarea bornelor acumulatorului
Se vor reseta următoarele date de informare:
●Consum mediu de combustibil după alimentare
●Consumul mediu de combustibil
●Viteza medie a autoturismului
AT E NŢIE
■Afişajul multi-informaţional la temperaturi scăzute
Lăsaţi să se încălzească interiorul autoturismului înainte de a utiliza
displayul pentru informaţii. La temperaturi extrem de scăzute, monitorul
displayului pentru informaţii poate răspunde mai lent, iar modificările
displayului pot fi întârziate.
De exemplu, va exista un decalaj între schimbarea treptei de viteză de către
şofer şi apariţia pe display a cifrei cu noua treaptă de viteză. Acest decalaj
vă poate face să treceţi din nou într-o treaptă inferioară, provocând frânarea
rapidă şi excesivă a motorului, ceea ce ar putea duce la un accident grav
sau mortal.
Navigaţia turn-by-turn apare doar în
timpul ghidării pe traseu al sistemului de
navigaţie. La apropierea de un viraj, sunt
afişate distanţa până la viraj şi direcţia
virajului.
Direcţie viraj
Distanţa până la următorul viraj
Imaginea afişată poate să difere de
intersecţia reală.
1
2

218
L/C200_EE (OM60G38E)
2-3. Acţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
Butonul pentru faruri
Farurile pot fi ac ţionate manual sau automat.
Se aprind l ămpile de pozi ţie
fa ţă şi spate, l ămpile
pl ăcu ţei de înmatriculare şi
ale tabloului de bord.
Se aprind farurile şi toate
l ă mpile men ţionate mai
sus.
Farurile şi toate l ămpile
men ţionate mai sus, se
aprind şi se sting automat.

(Când butonul „Start &
Stop” este comutat în
modul IGNITION ON)
ITO23C062
(dac ă exist ă
în dotare)

219
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
Aprinderea farurilor pentru faza lung ă
Cu farurile aprinse, împinge ţi
maneta spre înainte pentru a
aprinde faza lung ă.
Trage ţi maneta înapoi în pozi ţia
central ă pentru a stinge faza
lung ă.
Trage ţi maneta spre
dumneavoastr ă pentru a
aprinde faza lung ă.
Elibera ţi maneta pentru a stinge
faza lung ă. Pute ţi semnaliza cu
faza lung ă atunci când farurile
sunt aprinse sau stinse.
ITO23C065
■ Sistem de iluminare pe timp de zi
● Pentru ca autoturismul s ă fie mai bine observat de ceilal ţi şoferi, l ămpile
de pozi ţie fa ţă se aprind automat (la intensitate crescut ă), la pornirea
motorului şi eliberarea frânei de parcare. Luminile de zi nu sunt
concepute pentru a fi utilizate pe timp de noapte.
● În compara ţie cu farurile aprinse, sistemul luminii de zi ofer ă o rezisten ţă
mai mare şi consum ă mai pu ţin ă electricitate, astfel încât acesta poate
ajuta la îmbun ătăţ irea economiei de combustibil.

220
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■ Senzorul de control aprindere faruri (dac ă exist ă în dotare)
■ Sistemul automat de stingere a luminilor
Autoturisme f ără senzor de control al farurilor
Deschiderea portierei şoferului de la butonul Stop&Start în modul
ACCESSORY sau OFF, va stinge farurile şi l ămpile de pozi ţie spate.
Pentru a aprinde din nou luminile, aduce ţi butonul „Start & Stop” în modul
IGNITION ON sau dezactiva ţi butonul pentru faruri o dat ă ş i apoi reveni ţi
la sau .
Autoturisme cu senzor de control al farurilor
● Când maneta pentru faruri este în pozi ţia
: Farurile se sting
automat dac ă butonul „Start & Stop” este adus în modul ACCESSORY
sau în modul de dezactivare.
● Când maneta pentru faruri este în pozi ţia AUTO
: Farurile şi l ămpile de
pozi ţie spate se sting automat dac ă butonul „Start & Stop” este adus în
modul ACCESSORY sau în modul de dezactivare şi portiera şoferului
este deschis ă.
Pentru a aprinde din nou luminile, aduce ţi butonul „Start & Stop” în modul
IGNITION ON, sau aduce ţi butonul pentru lumini în pozi ţia OFF şi apoi din
nou în pozi ţia
sau .
■ Avertizare sonor ă lumini aprinse
Se aude o avertizare sonor ă când butonul „Start & Stop” este trecut în modul
ACCESSORY sau în modul de dezactivare, iar portiera şoferului este
deschis ă în timp ce luminile sunt aprinse. Este posibil ca senzorul s
ă nu
func ţioneze corect dac ă deasupra sa este
a şezat un obiect sau dac ă senzorul este
blocat de un autocolant de pe parbriz.
În aceste situa ţii, obiectele respective
împiedic ă senzorul s ă detecteze nivelul
luminii ambientale şi pot provoca
defectarea sistemului de reglare
automat ăa farurilor

221
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
■ Sistem de reglare automat ă a nivelului fasciculului farurilor
Nivelului fasciculului de lumin ă al farurilor este reglat automat în func ţie de
num ărul de pasageri şi de gradul de înc ărcare a autoturismului, pentru ca
lumina farurilor s ă nu incomodeze ceilal ţi participan ţi la trafic.
■ Personalizarea
Set ările (de exemplu pentru sensibilitatea senzorului de lumin ă) pot fi
modificate.
(Func ţii ce pot fi personalizate →P. 665)
NOT Ă
■Pentru a preveni desc ărcarea acumulatorului
Nu l ăsa ţi l ămpile aprinse mai mult timp decât este necesar, dac ă motorul nu
este pornit.

222
2-3. Acţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Butonul pentru l ămpile de cea ţă
Lămpile de cea ţă îmbun ătăţ esc vizibilitatea în condi ţii dificile de
conducere, pe timp de ploaie sau cea ţă. L ămpile de cea ţă pot fi
utilizate dac ă sunt aprinse farurile sau l ămpile de pozi ţie fa ţă.
(Pentru autoturisme cu manet ă pentru proiectoare de cea ţă ş i l ămpi
de cea ţă spate, l ămpile de cea ţă spate pot fi utilizate când
proiectoarele de cea ţă sunt aprinse.)
Butonul pentru proiectoarele de cea ţă ş i l ămpile de cea ţă
Dezactivat
Proiectoarele de cea ţă
aprinse
Atât proiectoarele de cea ţă
cât şi l ămpile de cea ţă sunt
aprinse (dac ă roti ţi din nou
inelul manetei, se sting doar
l ă mpile de cea ţă.)
Dac ă elibera ţi maneta, inelul
acesteia revine în pozi ţia
.
Dup ă ce dezactiva ţi butonul
pentru faruri, l ămpile de cea ţă
nu se vor aprinde chiar dac ă
ve ţi activa din nou butonul
pentru faruri.

223
2-3. Ac
ţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
2
În timpul deplas ării
L/C200_EE (OM60G38E)
Butonul pentru l ămpile de cea ţă spate
Dezactivat
Lampa de cea ţă aprins ă
ITO23C070

224
2-3. Acţionarea luminilor şi şterg ătoarelor
L/C200_EE (OM60G38E)
Ş terg ătoarele şi sp ălă torul de parbriz
Şterg ătorul cu func ţionare intermitent ă ş i reglare a intervalului
de ştergere
Intervalele de ştergere a parbrizului pot fi reglate pentru
func ţionare intermitent ă (când este selectat modul ).
Funcţionare intermitent ă
Vitez ă mic ă de ştergere
Vitez ă mare de ştergere
Func ţionare temporar ă
ITO23C071