2012 TOYOTA LAND CRUISER Manual de utilizare (in Romanian)

425 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Microfon
Tip A
Tip B

426 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
Prima utilizare a sistemului hands-free
Înaintea utilizării sistemului hands-free, este necesară înregistrarea în sistem
a telefonului mobil. Sistemul va intra automat în modul înregistrare telefon la
pornirea sistemului fără un telefon mobil înregistrat. Respectaţi procedura de
mai jos pentru a înregistra (sincroniza) un telefon mobil:
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis sau selectaţi „Phonebook”
(agendă telefonică) cu .
Selectaţi „Record Name” (înregistrare nume) utilizând şi
pronunţaţi numele pentru a fi înregistrat după bip.
Numele de înregistrat va fi repetat cu voce tare.
Selectaţi „Confirm” (confirmare) utilizând .
Va fi afişat un cod de acces.
Introduceţi în telefonul mobil codul de acces.
Pentru utilizarea telefonului, consultaţi manualul telefonului mobil.
Dacă telefonul mobil este echipat cu un player audio cu Bluetooth
®, acesta
poate fi înregistrat simultan.
Când este afişat „Pair Audio?” (sincronizare player audio) selectaţi
„Yes” sau „No” cu . (Player audio Bluetooth
® →P. 403)
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL
5PASUL

427 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Lista de meniuri a sistemului hands-free al telefonului mobil
Primul meniuAl doilea
meniuAl treilea meniuDetaliu de operare
„Callback”
(apelare
înapoi)--Apelarea unui număr salvat în
memoria istoricului de apeluri
primite
„Redial”
(reapelare)--Apelarea unui număr salvat în
memoria istoricului de apeluri
trimise
„Phonebook
” (agendă
telefonică)„Add Entry” -Adăugarea unui nou număr de
telefon
„Change
Name”
(modificare
nume)-Modificarea unui nume înregistrat
în agenda telefonică
„Delete
Entry”
(ştergere
intrare)-Ştergerea datelor înregistrate
„Del Spd
Dial”-Ştergerea apelării rapide
„List
Names”
(listare
nume)- Listarea datelor înregistrate
„Speed
Dial”
(apelare
rapidă)- Setarea apelării rapide

428 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
„Setup”
(setare)„Security”
(siguranţă)„Set PIN” (setare
PIN)Setarea codului PIN
„Phbk Lock” Blocarea agendei telefonice
„Phbk Unlock” Deblocarea agendei telefonice
„Phone
Setup”
(setare
telefon)„Pair Phone”
(sincronizare
telefon)Înregistrarea unui telefon mobil
„Select Phone”
(selectare telefon)Selectarea unui telefon mobil
pentru utilizare
„Change Name”
(modificare nume)Modificarea unui nume înregistrat
al unui telefon mobil
„List Phones” (listare
telefoane)Listarea telefoanelor mobile
înregistrate
„Set Passkey”
(setare cod de
acces)Schimbarea codului de acces
„Delete Phone”
(ştergere telefon)Ştergerea unui telefon mobil
înregistrat
„System
Setup”
(setare
sistem)„Guidance Vol” (vol.
ghidare)Setarea volumului ghidării
vocale
„Device Name”
(nume dispozitiv)Afişarea adresei şi numelui
dispozitivului Bluetooth
®
„Initialize”
(iniţializare)Iniţializarea sistemului
Primul meniuAl doilea
meniuAl treilea meniuDetaliu de operare

429 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Reglarea automată a volumului
Când autoturismul ajunge la viteza de 80 km/h (50 mph) sau mai mult,
volumul creşte automat. Volumul revine la nivelul anterior dacă viteza
autoturismului scade la 70 km/h (43 mph) sau sub această valoare.
■În timpul mersului nu se pot efectua următoarele operaţii
●Operarea sistemului cu
●Înregistrarea telefonului mobil în sistem
■Schimbarea codului de acces
→P. 436

430
3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
Efectuarea unui apel
■Efectuarea unui apel
●Apelarea prin introducerea unui nume
„Dial by name” (apelare după nume)
●Apelare rapidă
●Apelarea unui număr salvat în memoria istoricului de apeluri trimise
„Redial” (reapelare)
●Apelarea unui număr salvat în memoria istoricului de apeluri primite
„Call back” (apelare înapoi)
■Primirea unui apel
●Acceptarea unui apel
●Respingerea unui apel
■Transferarea unui apel
■Utilizarea memoriei istoricului de apeluri
●Apelarea
●Salvarea datelor în agenda telefonică
●Ştergerea

431 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Apelarea prin introducerea unui nume
Apăsaţi butonul pentru comandă vocală şi pronunţaţi un nume
înregistrat.
Se va afişa numele sau numărul dorit.
Selectaţi una din următoarele metode:
a. Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
b. Selectaţi „Dial” cu .
La , dacă numele pronunţat nu poate fi recunoscut, selectaţi
numele dorit cu .
Apelare rapidă
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Apăsaţi butonul de presetare în care este înregistrat numărul
dorit.
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
PASUL1
2PASUL
3PASUL

432 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
La primirea unui apel
■Acceptarea unui apel
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
■Respingerea unui apel
Apăsaţi butonul pentru telefon închis.
Transferarea unui apel
Un apel poate fi transferat între telefonul mobil şi sistem în momentul
apelării, la primirea unui apel sau în timpul unui apel. Aplicaţi una din
următoarele metode:
a. Utilizaţi telefonul mobil.
Pentru utilizarea telefonului, consultaţi manualul telefonului mobil.
b. Apăsaţi butonul pentru telefon deschis*.
*:Această operaţie poate fi efectuată doar la transferarea unui
apel de pe un telefon mobil în sistem, în timpul unui apel.