2012 TOYOTA LAND CRUISER isofix

155 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Scaun pentru copii compatibil cu diverse poziţii de instalare
(cu ancoră rigidă ISOFIX)
Informaţiile oferite în tabel vă arată compatibilitatea scaunului pentru
copii cu diferite locuri de instalare.
Grupe de greutateClasă de
mărimeDispozitiv de
ancorarePoziţii sistem ISOFIX
în autoturism
Al doilea rând de
scaune
Locuri laterale
Port-bebeFISO/L1 X
GISO/L2 X
(1) X
0
Până la 10 kg (22 Ib.)
(0 - 9 luni)EISO/R1 X
(1) X
0
+
Până la 13 kg (28 lb.)
(0 - 2 ani)EISO/R1 X
DISO/R2 X
CISO/R3 X
(1) X
Grupa I
9 - 18 kg
(20 - 39 lb.)
(9 luni – 4 ani)DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
AISO/F3 IUF
(1) X
II, III
15 – 36 kg
(34 - 79 lb.)
(4 - 12 ani)(1) X

156 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)(1) Pentru scaunele pentru copii care nu sunt marcate cu simbolul
de identificare a clasei ISO/XX (A - G) pentru grupa de greutate
aplicabilă, producătorul autoturismului va indica tipul de scaun
ISOFIX recomandat pentru fiecare poziţie
Semnificaţia literelor din tabelul de mai sus:
IUF: Compatibil cu scaune ISOFIX pentru copii, orientate cu faţa la
sensul de mers, din categoria scaunelor universale aprobate
pentru această grupă de greutate
X: Poziţia ISOFIX nu este compatibilă pentru scaunul ISOFIX
pentru copii din această grupă de greutate şi/sau clasă de
mărime.
Pot fi folosite şi alte scaune pentru copii decât cele menţionate în
acest tabel, dar compatibilitatea acestora trebuie atent verificată, în
conformitate cu instrucţiunile producătorului şi ale dealerului.

160
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
Instalarea scaunelor pentru copii
Urmaţi instrucţiunile producătorului scaunului pentru copii.
Asiguraţi corect scaunul pentru copii folosind centura de siguranţă
sau ancora rigidă ISOFIX (scaune ISOFIX pentru copii). Când montaţi
un scaun pentru copii, ataşaţi chinga superioară.
Centurile de siguranţă (centura
ELR necesită clemă de blocare.)
Ancora rigidă ISOFIX (scaunul
ISOFIX pentru copii)
Aceste bare speciale de fixare
sunt destinate pentru scaunele
laterale de pe rândul al doilea.
(Butoane care afişează localiza-
rea punctelor de ancorare ataşate
centurilor de siguranţă.)
Ancora de fixare (pentru
chinga superioară)
Ancorele de fixare sunt
prevăzute la toate scaunele de
pe rândul al doilea.

165 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Demontarea unui scaun pentru copii montat cu centura de siguranţă
Apăsaţi butonul de eliberare a
cataramei centurii şi retractaţi
complet centura de siguranţă.
Instalarea cu ajutorul sistemului de ancorare rigidă ISOFIX (sistem
de fixare ISOFIX a scaunelor pentru copii)
Rabataţi spătarul spre înainte şi
apoi readuceţi-l în prima poziţie
de blocare (poziţia verticală
maximă), până se blochează în
poziţie.
Scoateţi căpăcelele dintre perna
şi spătarul scaunului, apoi
verificaţi poziţia ancorelor rigide
ISOFIX de sub simbolul de pe
spătar.PASUL1
ITY17C106
2PASUL

167 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Scaunele pentru copii, cu chingă superioară
Asiguraţi scaunul pentru copii cu ajutorul unei centuri de
siguranţă sau cu o ancoră rigidă ISOFIX, şi procedaţi astfel.
Locuri laterale
Ridicaţi tetiera în poziţia cea mai
înaltă.
Loc central
Coborâţi tetiera în poziţia cea
mai joasă.
PASUL1
ITY17C055
ITY17C099

173 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
●Când montaţi un scaun pentru copii mai mari, asiguraţi-vă întotdeauna că
centura diagonală este poziţionată pe centrul umărului copilului. Centura
nu trebuie să alunece de pe umărul copilului şi nu trebuie poziţionată pe
lângă gât. Nerespectarea acestor recomandări poate provoca rănirea
mortală sau gravă în caz de frânare bruscă, viraj brusc sau accident.
●Asiguraţi-vă că centura şi clema sunt bine blocate şi că centura de
siguranţă nu este răsucită.
●Mişcaţi scaunul pentru copii spre stânga şi spre dreapta, înainte şi înapoi
pentru a vă asigura că s-a fixat ferm.
●Respectaţi toate instrucţiunile de instalare furnizate de producătorul
scaunului pentru copii.
■Pentru instalarea corectă a scaunului pentru copii în punctele de
ancorare
Când utilizaţi ancore rigide ISOFIX, asiguraţi-vă că
nu există corpuri străine
în jurul punctelor de ancorare şi că centura de siguranţă nu s-a prins în
spatele scaunului pentru copii. Asiguraţi-vă că scaunul pentru copii este
ataşat corect, deoarece, în caz de oprire bruscă, viraj brusc sau accident,
copilul sau ceilalţi pasageri pot fi răniţi mortal sau grav.

684 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Memorarea poziţiei de
conducere ................................. 86
Mesaje de avertizare .................. 579
Mod eliminare polen .................. 348
Monitorizare multi-terrain .......... 276
Motor
Buton pentru pornirea
motorului .............................. 191
Capota..................................... 501
Compartiment motor ............... 502
Contact pornire........................ 191
Cum se porneşte motorul ........ 190
Dacă motorul nu porneşte ....... 623
Dacă rămâneţi fără
combustibil şi motorul
se opreşte ............................. 637
Serie de şasiu ......................... 645
Supraîncălzire ......................... 634
Multi Terrain ABS ....................... 300
Oglindă retrovizoare exterioară
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglindă retrovizoare
interioară................................. 104
Oglinzi de pe parasolare............ 464
Oglinzi retrovizoare exterioare
Reglare şi rabatare.................. 106
Oglinzi
Memorarea poziţiei oglinzii........ 86
Oglindă retrovizoare
interioară.............................. 104
Oglinzi de pe parasolare ......... 464
Oglinzi retrovizoare
exterioare............................. 106
Parasolar trapă
Acoperiş.................................. 114
Parasolare ................................... 463
Port AUX ..................................... 398
Portiere
Blocarea portierelor ........40, 55, 60
Geamuri portiere ......................109
Oglinzi retrovizoare
exterioare.............................. 106
Sistem de închidere dublă.......125
Precauţii la conducerea
pe teren accidentat ...................313
Precauţii la depozitare ................318
Presiune în anvelope ..................521
Priză electrică..............................471
Proiectoare de ceaţă
Buton ........................................222
Înlocuirea becurilor ...................546
Puterea becurilor ......................661
Radiatorul ....................................511
Radio ............................................362
Sistem de date radio ................363
Reglarea luminozităţii
Iluminare tablou de bord ..........206
Reglarea pe înălţime a
suspensiei active ......................248
Roată de rezervă
Loc de depozitare ....................596
Presiune în anvelope ...............659
Scaun pentru copii
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu ancoră rigidă
ISOFIX ...................................165
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu centuri de
siguranţă................................161
Instalarea scaunelor pentru
copii, cu chingă superioară....167
Scaune Junior, definiţie ............151
Scaune Junior, instalare ..........160
Scaune pentru copii, definiţie ...151
Scaune pentru copii,
instalare ................................ 160
O
P
R
S