2010 Seat Alhambra Betriebsanleitung (in German)

Öffnen und schließen
96
Kraftbegrenzung der elektrischen Schiebetüren
Die Kraftbegrenzung der elektrischen Schiebetüren kann die Gefahr von
Quetschverletzungen beim Öffnen und Schließen der Schiebetüren vermin-
dern Ÿ .
Wenn der Schließvorgang einer Schiebetür durch Schwergängigkeit oder
durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, öffnet sich die Schiebetür sofort
wieder.
Wenn der Öffnungsvorgang einer Schiebetür durch Schwergängigkeit oder
durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, stoppt die Schiebetür an dieser
Stelle.
xPrüfen, warum die Schiebetür nicht öffnet oder schließt.
xErneut versuchen, die Schiebetür zu öffnen oder zu schließen.
Schiebetür ohne Kraftbegrenzung schließen
xZündung aus- und wieder einschalten.
xTaste ŸSeite 95, Abb. 54 drücken und gedrückt halten. Die Schie-
betür schließt mit maximaler Kraft!
ACHTUNG!
Das Schließen der elektrischen Schiebetüren ohne Kraftbegrenzung kann
schwere Verletzungen verursachen.
xElektrische Schiebetüren immer achtsam schließen.
xEs darf sich niemand im Funktionsbereich der elektrischen Schiebe-
türen befinden, insbesondere wenn sie ohne Kraftbegrenzung geschlossen
werden.
xDie Kraftbegrenzung verhindert nicht, dass Finger und andere Körper-
teile gegen den Türrahmen gedrückt und dadurch verletzt werden
können.
Elektrische Kindersicherung
Die elektrische Kindersicherung verhindert das Öffnen der Schiebetüren und
der elektrischen Fenste rheber in den Schiebetüren von innen, damit z. B.
Kinder während der Fahrt nicht versehentlich eine Tür öffnen. Die linke Taste
Ÿ Abb. 55 bzw. die rechte Taste schaltet die Kindersicherung hinten
links bzw. rechts ein.
Elektrische Kindersicherung ein- oder ausschalten
Die gelbe Kontrollleuchte
r leuchtet bei eingeschalteter Funktion in der
jeweiligen Taste auf.
Über das Menü Einstellungen - Komfort kann die elektrische Kindersicherung
so eingestellt werden, dass Sie beim Anlassen des Motors automatisch
eingeschaltet ist ŸSeite 71.
¼
FunktionHandlung
Einschalten:Taste Ÿ Abb. 55 oder drücken.
Ausschalten:Die jeweilige Taste erneut drücken.
Abb. 55 In der Fahrertür:
Tasten für die elektrische
Kindersicherung.
A1A2
A1A2

Öffnen und schließen97
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
ACHTUNG!
Bei eingeschalteter elektrischer Kindersicherung kann die jeweilige Tür
von innen nicht geöffnet werden.
xNiemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurück-
lassen, wenn die Türen verriegelt werden. Das kann dazu führen, dass sich
diese Personen im Fahrzeug einschließen. In einem Notfall wären sie nicht
in der Lage, das Fahrzeug selbstständig zu verlassen oder sich selbst zu
helfen. Eingeschlossene Personen können sehr hohen oder sehr niedrigen
Temperaturen ausgesetzt werden.
xJe nach Jahreszeit können in einem geschlossenen Fahrzeug sehr hohe
oder niedrige Temperaturen entstehen, die vor allem bei Kleinkindern
ernsthafte Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode
führen können.

Öffnen und schließen
98
Heckklappe
Einleitung
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZentralverriegelung ŸSeite 84
xTransportieren ŸSeite 13
xNotschließen oder -öffnen ŸSeite 362
ACHTUNG!
Ein unsachgemäßes und unbeaufsichtigtes Entriegeln, Öffnen oder
Schließen der Heckklappe kann Unfälle und schwere Verletzungen verursa-
chen.
xHeckklappe nur dann öffnen oder schließen, wenn sich niemand im
Schwenkbereich befindet.
xDie Heckklappe keinesfalls mit der Hand auf der Heckscheibe zudrü-
cken. Die Heckscheibe könnte zersplittern und Verletzungen verursachen.
xNach dem Schließen der Heckklappe prüfen, ob sie ordnungsgemäß
geschlossen und verriegelt ist, damit sie sich während der Fahrt nicht
selbstständig öffnen kann. Die geschlossene Heckklappe muss bündig mit
den umgebenden Karosserieteilen abschließen.
xDie Heckklappe während der Fahrt immer geschlossen halten, damit
keine giftigen Abgase in den Innenraum gelangen können.
xNiemals die Heckklappe öffnen, wenn sich daran Ladegut, z. B. an
einem Gepäckträger, befindet. Ebenso kann sich die Heckklappe ggf. nicht
öffnen, wenn daran Ladegut, bspw. Fahrräder, befestigt ist. Eine geöffnete
Heckklappe kann sich durch das zusätzliche Gewicht selbstständig
absenken. Gegebenenfalls Heckklappe abstützen oder Ladegut vorher
entfernen.
xDie Heckklappe und alle Türen schließen und verriegeln, wenn das
Fahrzeug nicht benutzt wird. Dabei sicherstellen, dass niemand im Fahr-
zeug zurückbleibt.
xNiemals Kinder im und am Fahrzeug unbeaufsichtigt spielen lassen, vor
allem wenn die Heckklappe geöffnet ist. Kinder können in den Gepäckraum
gelangen, die Heckklappe schließen und sich so selbst einsperren. Je nach
Jahreszeit können in einem geschlossenen Fahrzeug sehr hohe oder nied-
rige Temperaturen entstehen, die vor allem bei Kleinkindern ernsthafte
Verletzungen und Erkrankungen hervorrufen oder zum Tode führen können.
xNiemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurück-
lassen. Diese können mit dem Fahrzeugschlüssel oder der Zentralverriege-
lungstaste das Fahrzeug verriegeln und sich dadurch selbst einsperren.
Vorsicht!
Vor dem Öffnen der Heckklappe prüfen, ob genügend Freiraum zum Öffnen
und Schließen der Heckklappe vorhanden ist, z. B. bei Anhängerbetrieb oder
in Garagen.
Warnleuchte
Beim Einschalten der Zündung leuchten einige Warn- und Kontrollleuchten
zur Funktionsprüfung kurz auf. Sie verlöschen nach wenigen Sekunden.
leuchtetMögliche UrsacheAbhilfe
˜Heckklappe geöffnet oder
nicht richtig geschlossen.› Nicht weiterfahren!
Heckklappe öffnen und erneut
schließen.
ACHTUNG! Fortsetzung

Öffnen und schließen99
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Wenn die Heckklappe geöffnet oder nicht ri
chtig geschlossen ist, leuchtet die
Warnleuchte
˜ im Display des Kombiinstruments auf.
Je nach Fahrzeugausstattung kann statt der Warnleuchte im Display des
Kombiinstruments eine symbolische Darstellung angezeigt werden. Die
Darstellung ist auch bei ausgeschalteter Zündung sichtbar. Die Anzeige
verlischt etwa 15 Sekunden, nachdem das Fahrzeug verriegelt wurde.
ACHTUNG!
Eine nicht richtig geschlossene Heckklappe kann sich während der Fahrt
plötzlich öffnen und schwere Verletzungen verursachen.
xUmgehend anhalten und die Heckklappe schließen.
xNach dem Schließen der Heckklappe prüfen, ob die Verriegelung im
Schlossträger sicher eingerastet ist.
Heckklappe öffnen
Vor dem Öffnen der Heckklappe immer das auf dem Gepäckträger an der
Heckklappe befestigte Ladegut entfernen Ÿ.
Mit dem Fahrzeugschlüssel öffnen
Taste im Fahrzeugschlüssel so lange drücken, bis sich die Heckklappe
selbsttätig öffnet.
Über die Taste in der Mittelkonsole öffnen
Taste in der Mittelkonsole drücken ŸAbb. 56 . Die Heckklappe öffnet
sich selbsttätig.
Die Taste in der Mittelkonsole funktioniert auch bei ausgeschalteter
Zündung.
Über die Taste in der Heckklappe öffnen
xFahrzeug entriegeln oder eine Tür öffnen.
xHeckklappe an der Taste ŸAbb. 57 (Pfeil) etwas anheben und öffnen.Abb. 56 Ansicht der
Mittelkonsole: Entriege-
lungstaste der Heck-
klappe.
Abb. 57 Heckklappe von
außen öffnen.
˜
˜

Öffnen und schließen
100
ACHTUNG!
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Entriegeln oder Öffnen der
Heckklappe kann schwere Verletzungen verursachen.
xBei einem auf der Heckklappe montierten Gepäckträger samt Ladegut
lässt sich eine entriegelte Heckklappe nicht immer als solche erkennen.
Eine entriegelte Heckklappe kann sich während der Fahrt plötzlich öffnen.
Hinweis
Bei Außentemperaturen unterhalb von 0°C (+32°F) können die Gasdruckfe-
dern die geöffnete Heckklappe nicht immer automatisch anheben. In diesem
Fall die Heckklappe von Hand nach oben führen.
Heckklappe schließen
Heckklappe schließen
xIn die Griffmulde in der Innenverkleidung der Heckklappe fassen
Ÿ Abb. 58 (Pfeil).
xHeckklappe mit Schwung nach unten ziehen, bis sie im Schloss einrastet.
xDurch Ziehen an der Heckklappe prüfen, ob sie auch sicher eingerastet
ist.
Heckklappe verriegeln
Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür oder die Heckklappe geöffnet
wird, verriegelt sich das Fahrzeug nach etwa 30 Sekunden automatisch
wieder. Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes dauerhaftes Entrie-
geln des Fahrzeugs.
Ein Verriegeln ist nur bei richtig geschlossener und eingerasteter Heckklappe
möglich.
xÜber die Zentralverriegelung wird auch die Heckklappe verriegelt.
xWenn die Heckklappe eines verriegelten Fahrzeugs mit der Taste in
dem Fahrzeugschlüssel entriegelt wurde, wird diese nach dem Schließen
sofort wieder verriegelt.
xEine geschlossene, aber nicht verriegelte Heckklappe wird bei einer
Geschwindigkeit über etwa 9 km/h (7 mph) automatisch verriegelt.
ACHTUNG!
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Schließen der Heckklappe kann
schwere Verletzungen verursachen.
xNiemals das Fahrzeug unbeaufsichtigt oder Kinder im und am Fahrzeug
spielen lassen, vor allem wenn die Heckklappe geöffnet ist. Kinder können
in den Gepäckraum gelangen, die Heckklappe schließen und sich so selbst
einsperren. Ein verschlossenes Fahrzeug kann sich je nach Jahreszeit
extrem aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren Verletzungen, Erkran-
kungen oder sogar zum Tode führen.
Abb. 58 Geöffnete Heck-
klappe: Griffmulden zum
Zuziehen.
˜

Öffnen und schließen101
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Hinweis
Vor dem Schließen der Heckklappe prüfen, dass sich der Fahrzeugschlüssel
nicht im Gepäckraum befindet.
Heckklappe elektrisch betätigen
Heckklappe öffnen
xTaste im Fahrzeugschlüssel etwa eine Sekunde lang drücken, bis sich
die Heckklappe selbstständig öffnet.
xODER: Taste in der Mittelkonsole etwa eine Sekunde lang drücken
Ÿ Seite 99, Abb. 56 .
xODER: Taste Ÿ Seite 99, Abb. 57 (Pfeil) an der Heckklappe betätigen.
Wenn der automatische Öffnungsvorgang der Heckklappe durch Schwergän-
gigkeit oder durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, unterbricht der
Öffnungsvorgang sofort. Die elektrisch betätigte Heckklappe kann nicht geöffnet werden, wenn die
werkseitig eingebaute Anhängevorrichtung mit dem Anhänger elektrisch
verbunden ist
ŸSeite 267.
Die Heckklappe kann mit erhöhtem Kraftaufwand von Hand geöffnet werden.
Heckklappe schließen
xTaste im Fahrzeugschlüssel für etwa eine Sekunde gedrückt halten.
xODER: Taste in der Mittelkonsole etwa eine Sekunde lang drücken
Ÿ Seite 99, Abb. 56 .
xODER: Taste Ÿ Seite 99, Abb. 57(Pfeil) an der Heckklappe betätigen.
xTaste in der geöffneten Heckklappe drücken ŸAbb. 59 Ÿ .
xHeckklappe von Hand in Schließrichtung bewegen.
Die Heckklappe fährt selbstständig bin in die Endposition herunter und wird
über die Zuziehhilfe automatisch geschlossen Ÿ.
Wenn der automatische Schließvorgang der Heckklappe durch Schwergän-
gigkeit oder durch ein Hindernis beeinträchtigt wird, öffnet sich die Heck-
klappe wieder etwas.
Prüfen, warum die Heckklappe nicht geschlossen werden konnte.
Erneut versuchen, die Heckklappe zu schließen.
Öffnungs- oder Schließvorgang unterbrechen
Der Öffnungs- oder Schließvorgang der Heckklappe kann durch Drücken einer
der Tasten gestoppt werden. Bei jedem weiteren Drück en einer der Tasten
bewegt sich die Heckklappe in die Ausgangsposition zurüc k.
Die Heckklappe kann dann von Hand weiter geöffnet oder geschlossen
werden. Dazu ist ein erhöhter Kraftaufwand notwendig.
Öffnungswinkel speichern
Die Heckklappe muss mindestens halb geöffnet sein, um einen Öffnungs-
winkel zu speichern.
Abb. 59 Taste in der
geöffneten Heckklappe.
˜
˜
˜
˜
˜
˜˜

Öffnen und schließen
102
xÖffnungsvorgang an der gewünschten Öffnungsposition unterbrechen
Ÿ Seite 101.
xTaste in der geöffneten Heckklappe ŸSeite 101, Abb. 59 für mindestens
3 Sekunden drücken. Der Öffnungswinkel wird gespeichert.
Das Speichern wird durch Blinken der Warnblinkanlage und durch einen
Signalton bestätigt.
Um die Heckklappe wieder komplett zu öffnen, muss der Öffnungswinkel neu
gespeichert werden.
xHeckklappe entriegeln und bis zur gespeicherten Höhe öffnen.
xHeckklappe mit der Hand bis zum Anschlag nach oben drücken. Dazu ist
ein erhöhter Kraftaufwand notwendig.
xTaste in der geöffneten Heckklappe ŸSeite 101, Abb. 59 für mindestens
3 Sekunden drücken.
xÖffnungswinkel ist wieder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
ACHTUNG!
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte Schließen der Heckklappe kann
schwere Verletzungen verursachen.
xNiemals das Fahrzeug unbeaufsichtigt oder Kinder im und am Fahrzeug
spielen lassen, vor allem wenn die Heckklappe geöffnet ist. Kinder können
in den Gepäckraum gelangen, die Heckklappe schließen und sich so selbst
einsperren. Ein verschlossenes Fahrzeug kann sich je nach Jahreszeit
extrem aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren Verletzungen, Erkran-
kungen oder sogar zum Tode führen.
ACHTUNG!
Die Heckklappe kann sich nicht ganz öffnen bzw. eine geöffnete Heck-
klappe selbstständig absenken, wenn sich eine hohe Schneelast oder ein
montierter Gepäckträger darauf befindet. In diesem Fall muss eine geöff-
nete Heckklappe zusätzlich abgestützt werden.
Vorsicht!
xBei Anhängerbetrieb prüfen, ob genügend Freiraum zum Öffnen und
Schließen der Heckklappe vorhanden ist.
xVor dem Öffnen der Heckklappe muss ein an der Heckklappe montiertes
Gepäckträgersystem entfernt werden, z. B. Fahrradträger.
Vorsicht!
Bei häufig wiederholender Bedienung, schaltet sich das System ab, um eine
Überhitzung zu vermeiden.
xSobald sich das System wieder abgekühlt hat, kann die Funktion wieder
genutzt werden. In diesem Zeitraum kann die Heckklappe mit erhöhtem Kraft-
aufwand von Hand geöffnet bzw. geschlossen werden.
xWenn bei geöffneter Heckklappe die Fahrzeugbatterie oder Sicherung
abgeklemmt oder defekt ist, muss das Heckklappensystem neu initialisiert
werden. Hierbei muss die Heckklappe einmal geschlossen werden.
Hinweis
Vor dem Schließen der Heckklappe prüfen, dass sich der Fahrzeugschlüssel
nicht im Gepäckraum befindet.

Öffnen und schließen103
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Elektrische Fensterheber
Einleitung
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xSEAT Fahrerinformationssystem ŸSeite 71
xZentralverriegelung und Schließsystem ŸSeite 84
ACHTUNG!
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Benutzung der elektrischen Fens-
terheber kann schwere Verletzungen verursachen.
xElektrische Fenster nur dann öffnen oder schließen, wenn sich niemand
im Funktionsbereich befindet.
xNiemals Kinder oder hilfsbedürftige Personen im Fahrzeug zurück-
lassen, wenn das Fahrzeug verriegelt wird. Die Fenster lassen sich in einem
Notfall nicht mehr öffnen.
xBei jedem Verlassen des Fahrzeugs immer alle Fahrzeugschlüssel
mitnehmen. Nach dem Ausschalten der Zündung können die Fenster über
die Tasten in den Türen noch kurzzeitig geöffnet oder geschlossen werden,
solange die Fahrer- oder Beifahrertür nicht geöffnet wird
xBeim Transport von Kindern auf den Rücksitzen immer mit der Taste für
die elektrische Kindersicherung die hinteren Fensterheber außer Funktion
setzen, damit die Fenster nicht geöffnet oder geschlossen werden
können.