2010 Seat Alhambra Betriebsanleitung (in German)

Sitze und Ablage
176
ACHTUNG!
Aufgehängte Kleidungsstücke können die Sicht des Fahrers einschränken
und dadurch Unfälle und schwere Verletzungen verursachen.
xKleidung am Kleiderhaken immer so aufhängen, dass die Sicht des
Fahrers nicht eingeschränkt ist.
xKleiderhaken im Fahrzeug immer nur zum Aufhängen leichter Beklei-
dung benutzen. Niemals schwere, harte oder scharfkantige Gegenstände
in den Taschen lassen.
Vorsicht!
Ablagefach mit dem CD-Wechsler während der Fahrt geschlossen lassen, da
es sonst aufgrund von Vibrationen zu Beschädigungen des CD-Wechslers
kommen kann.
Hinweis
Im Ablagefach hinten links im Gepäckraum kann sich das Erste-Hilfe-Set
befinden.

Sitze und Ablage177
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Getränkehalter
Einleitung
Getränkeflaschenhalter
Getränkeflaschenhalter für Flaschen befinden sich in den offenen Ablagefä-
chern der Fahrer- und Beifahrertür sowie der Schiebetür.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xInnenraum pflegen und reinigen ŸSeite 286
ACHTUNG!
Unsachgemäße Benutzung der Getränkehalter kann Verletzungen verursa-
chen.
xNiemals heiße Getränke in einen Getränkehalter stellen. Während der
Fahrt, bei einem plötzlichen Bremsmanöver und bei einem Unfall können
heiße Getränke im Getränkehalter verschüttet werden und Verbrühungen
verursachen.
xDafür sorgen, dass Getränkeflaschen oder andere Gegenstände
während der Fahrt nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen und somit
die Pedale behindern können.
xNiemals schwere Becher, Lebensmittel oder andere schwere Gegen-
stände in dem Getränkehalter stellen. Diese schweren Objekte können bei
einem Unfall durch den Innenraum fliegen und schwere Verletzungen verur-
sachen.
ACHTUNG!
Geschlossene Getränkeflaschen können im Fahrzeug durch Hitzeeinwir-
kungen explodieren und durch Frosteinwirkungen platzen.
xNiemals geschlossene Getränkeflaschen in einem stark aufgeheizten
oder stark abgekühlten Fahrzeug lassen.
Vorsicht!
Keine offenen Getränke während der Fahrt im Getränkehalter stehen lassen.
Verschüttete Getränke, z. B. beim Bremsen, können Schäden am Fahrzeug
und an der elektrischen Anlage verursachen.
Hinweis
Die Einsätze der Getr änkehalter können zum Reinigen herausgenommen
werden.
Getränkehalter in der Mittelkonsole vorn
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 122 Mittelkonsole
vorn: Getränkehalter.

Sitze und Ablage
178
xZum Öffnen Abdeckung nach hinten schieben ŸAbb. 122.
xZum Schließen Abdeckung nach vorne schieben.
Getränkehalter hinten
Getränkehalter in der Mittelkonsole hinten öffnen und schließen
xZum Öffnen Getränkehalter in Pfeilrichtung ŸAbb. 123 nach unten
klappen.
xZum Schließen Getränkehalter nach oben heben.
Ein Getränkehalter für die dritte Sitzreihe befindet sich hinten links im Abla-
gefach in der Seitenverkleidung.
Abb. 123 In der Mittel-
konsole hinten: Getränke-
halter ausklappen.

Sitze und Ablage179
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Aschenbecher und Zigarettenanzünder*
Einleitung
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xSteckdosen ŸSeite 181.
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294.
ACHTUNG!
Unsachgemäße Verwendung der Aschenbecher und des Zigarettenanzün-
ders kann Feuer, Verbrennungen und andere schwere Verletzungen verur-
sachen.
xNiemals Papier oder andere Gegenstände in den Aschenbecher
stecken, die ein Feuer verursachen können.
Aschenbecher
Aschenbecher können sich in der Mittelkonsole vorn ŸAbb. 124 und in der
Türverkleidung hinten befinden.
Aschenbecher öffnen und schließen
xZum Öffnen Deckel vom Aschenbecher anheben.
xZum Schließen Deckel vom Aschenbecher nach unten drücken.
Aschenbecher leeren
xAschenbecher aus dem Getränkehalter bzw. aus der Türverkleidung nach
oben herausnehmen.
xNach dem Entleeren Aschenbecher von oben in den Getränkehalter bzw.
in die Türverkleidung einsetzen.
Abb. 124 Mittelkonsole
vorn: Geschlossener
Aschenbecher.

Sitze und Ablage
180
Zigarettenanzünder
Je nach Ausstattung kann sich ein Zigarettenanzünder in der Mittelkonsole
vorn ŸAbb. 125 oder im Ablagefach in der Mittelkonsole vorn befinden.
xAnzünderknopf des Zigarettenanzünders bei eingeschalteter Zündung
hineindrücken ŸAbb. 125.
xWarten, bis der Anzünderknopf hervorspringt.
xZigarettenanzünder herausziehen und Rauchware an der glühenden Heiz-
spirale anzünden Ÿ.
xZigarettenanzünder zurück in die Halterung stecken.
ACHTUNG!
Unsachgemäße Verwendung des Zigarettenanzünders kann Feuer,
Verbrennungen und andere schwere Verletzungen verursachen.
xZigarettenanzünder nur sachgemäß zum Anzünden von Rauchwaren
verwenden.
xNiemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. Der Zigarettenan-
zünder kann bei eingeschalteter Zündung benutzt werden.
Hinweis
Der Zigarettenanzünder kann auch als 12-Volt-Steckdose verwendet werden
Ÿ Seite 181.
Abb. 125 Mittelkonsole
vorn: Zigarrenanzünder.
ACHTUNG! Fortsetzung

Sitze und Ablage181
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Steckdosen
Einleitung
An die Steckdosen im Fahrzeug kann elektrisches Zubehör angeschlossen
werden.
Die angeschlossenen Geräte müssen in einwandfreiem Zustand sein und
dürfen nicht fehlerhaft sein.
Ergänzende Informationen und Warnhinweise:
xZigarettenanzünder ŸSeite 179
xZubehör, Teileersatz, Reparaturen und Änderungen ŸSeite 294
ACHTUNG!
Unsachgemäße Verwendung der Steckdosen und des elektrischen Zube-
hörs kann Feuer und andere schwere Verletzungen verursachen.
xNiemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen. Steckdosen und
daran angeschlossene Geräte können bei eingeschalteter Zündung benutzt
werden.
xWenn das angeschlossene elektrische Gerät zu warm wird, Gerät sofort
abschalten und Netzverbindung trennen.
Vorsicht!
xUm Beschädigungen an der elektrischen Anlage zu vermeiden, niemals
Strom abgebendes Zubehör, wie z. B. Solarpanel oder Batterie-Ladegeräte,
zum Laden der Fahrzeugbatterie an die 12-Volt-Steckdose anschließen.
xNur Zubehör verwenden, das nach den geltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit geprüft ist.
xUm Schäden durch Spannungsschwankungen zu vermeiden, müssen vor
dem Ein- oder Ausschalten der Zü ndung sowie vor dem Anlassen des Motors die an die 12-Volt-Steckdosen angeschlossenen Verbraucher ausgeschaltet
werden.
xNiemals elektrische Verbraucher an eine 12-Volt-Steckdose anschließen,
die mehr als die angegebenen Watt verbrauchen. Bei Überschreiten der maxi-
malen Leistungsaufnahme kann die elektrische Anlage des Fahrzeugs
beschädigt werden.
Umwelthinweis
Motor nicht im Stand laufen lassen.
Hinweis
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zündung und eingeschaltetem
Zubehör entlädt sich die Fahrzeugbatterie.
Hinweis
Nicht abgeschirmte Geräte können Störungen im Radio und in der Fahrzeug-
elektronik hervorrufen.
Hinweis
Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Bereich des Radios kommen, wenn
elektrische Geräte in der Nähe der Antenne in den hinteren Seitenscheiben
betrieben werden.

Sitze und Ablage
182
Steckdosen im FahrzeugMaximale Leistungsaufnahme
Die maximale Leistungsaufnahme der einzelnen Steckdosen darf nicht über-
schritten werden. Die Leistungsaufnahme der Geräte steht auf deren Typschil-
dern.
Wenn zwei oder mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen sind, darf die
gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen elektrischen Geräte 190
Watt niemals überschreiten Ÿ.
12-Volt-Steckdose
Die 12-Volt-Steckdose funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung.
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zündung und eingeschaltetem elektri-
schem Gerät entlädt sich die Fahrzeugbatterie. Daher elektrischen Verbrau-
cher an der Steckdose nur bei laufendem Motor verwenden.
Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung sowie vor dem Anlassen des
Motors, das an die 12-Volt-Steckdose angeschlossene Gerät ausschalten, um
Schäden durch Spannungsschwankungen zu vermeiden.
12-Volt-Steckdosen können sich an folgenden Stellen im Fahrzeug befinden:
xAblagefach in der Mitte der Mittelkonsole.
xAblagefach in der Mittelkonsole vorn.
xAblagefach in der Mittelarmlehne vorn.
xMittelkonsole hinten Ÿ Abb. 126.
xHinten rechts im Gepäckraum.
230-Volt-Eurosteckdose*
Die Steckdose kann nur bei laufendem Motor betrieben werden Ÿ.
Abb. 126 In der Mittel-
konsole hinten: 12-Volt-
Steckdose.
Abb. 127 Mittelkonsole
hinten: 230-Volt-
Eurosteckdose.
SteckdoseMaximale Leistungsaufnahme
12 Volt120 Watt
230 Volt150 Watt (300 Watt Spitzenleistung)

Sitze und Ablage183
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Elektrisches Gerät anschließen: Stecker bis zum Anschlag in die Steckdose
stecken, um die integrierte Kindersicherung zu entriegeln. Erst wenn die
Kindersicherung entriegelt ist, fließt an der Steckdose Strom.
Temperaturabschaltung
Der Wechselrichter der 230-Volt-Euros
teckdose schaltet automatisch ab,
wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird. Die Abschaltung verhin-
dert eine Überhitzung bei übermäßige r Leistungsaufnahme der angeschlos-
senen Geräte sowie bei hohen Umgebungstemperaturen. Nach einer Abkühl-
phase schaltet sich der Wechselrichter automatisch wieder ein.
Angeschlossene eingeschaltete Geräte aktivieren sich dann wieder.
Deswegen angeschlossene elektrische Geräte ausschalten, wenn sich der
Wechselrichter aufgrund von Überhitzung abgeschaltet hat.
ACHTUNG!
Hochspannung in der elektrischen Anlage!
xKeine Flüssigkeiten über die Steckdose kippen.
xKeine Adapter oder Verlängerungskabel in die 230-Volt-Eurosteckdose
stecken. Die integrierte Kindersicherung ist sonst ausgeschaltet und die
Steckdose steht unter Strom.
xKeine leitenden Gegenstände, z. B. Stricknadeln, in die Kontakte der
230-Volt-Eurosteckdose stecken.
Vorsicht!
xBedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte beachten!
xNiemals die maximale Leistungsaufnahme überschreiten, da sonst die
gesamte Fahrzeugelektrik beschädigt werden kann.
x12-Volt-Steckdose:
 Nur Zubehör verwenden, das nach den geltenden Richtlinien hinsicht-
lich der elektromagnetischen Verträglichkeit geprüft ist.
 Niemals Strom in die Steckdose einspeisen.
x230-Volt-Eurosteckdose:
Keine zu schweren Geräte oder Stecker direkt an die Steckdose
hängen, z. B. Netzgerät.
 Keine Lampen anschließen, die eine Neonröhre enthalten.
 Nur Geräte an die Steckdose anschließen, dessen Voltzahl mit der Volt-
zahl der Steckdose übereinstimmt.
 Bei Verbrauchern mit hohem Anlaufstrom verhindert die eingebaute
Überstromabschaltung das Einschalten. In diesem Fall das Netzteil vom
Verbraucher trennen und die Verbindung nach etwa 10 Sekunden wieder-
herstellen.
Hinweis
Bei manchen Geräten kann es an der 230-Volt-Eurosteckdose aufgrund der
geringeren Leistung (Wattzahl) zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.
Hinweis
Die 230-Volt-Eurosteckdose kann für den Betrieb von 115-Volt-Geräten umge-
rüstet werden und umgekehrt. Für Informationen über Nachrüstsätze an
einen Fachbetrieb wenden. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-Betrieb.
LED-Anzeige an der Steckdose ŸSeite 182, Abb. 127
Grünes Dauerlicht:Die Kindersicherung ist entriegelt. Die
Steckdose ist betriebsbereit.
Rotes Blinklicht:Es liegt eine Störung vor, z. B. Überstrom-
oder Übertemperaturabschaltung.