2022 TOYOTA AYGO X Návod na použitie (in Slovakian)

287
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá
má byť vymenená. ( S.355)
Vpredu
Diaľkové svetlomety
(typ so žiarovkou)
Tlmené svetlomety
(typ so žiarovkou)
Predné obrysové svetlá
(typ so žiarovkou)
Predné smerové svetlá
(typ so žiarovkou)
Predné hmlové svetlá
Vzadu
Osvetlenie evidenčného čísla
Zadné smerové svetlá
Cúvacie svetlo (vozidlo s ľavo-
stranným riadením) /
Zadné hmlové svetlo (vozidlo
s pravostranným riadením)
Cúvacie svetlo (vozidlo s pravo-
stranným riadením) /
Zadné hmlové svetlo (vozidlo
s ľavostranným riadením)
■Žiarovky, ktoré je nutné vymeniť
u ktoréhokoľvek autorizované-
ho predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise.
 Svetlomety (typ LED)
 Predné obrysové svetlá (typ LED)
 Predné smerové svetlá (typ LED)
 Svetlá pre denné svietenie
 Bočné smerové svetlá
 Koncové svetlá
 Brzdové svetlá
 Tretie brzdové svetlo
Žiarovky
Nasledujúce žiarovky môžete vy-
meniť sami. Úroveň obtiažnosti
výmeny sa líši podľa žiaroviek.
Pretože hrozí nebezpečenstvo
poškodenia súčastí, odporúča-
me, aby výmenu vykonal ktorý-
koľvek autorizovaný predajca
alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
Príprava na výmenu žiarovky
Umiestnenie žiaroviek

288
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
■Žiarovky v LED svetlách
Svetlá, iné ako nasle dujúce svetlá, sa
skladajú z množstva LED diód. Ak je
niektoré z LED svetiel vadné, odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizované-
mu predajcovi alebo d o servisu Toyota,
alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu, aby ste nechali svetlo vymeniť.
●Tlmené svetlomety (typ so žiarovkou)
●Diaľkové svetlomety (typ so žiarovkou)
●Predné obrysové svetlá (typ so žiarov-
kou)
●Predné smerové svetl á (typ so žiarov-
kou)
●Predné hmlové svetlá
●Bočné smerové svetlá
●Zadné smerové svetlá
●Cúvacie svetlo
●Zadné hmlové svetlo
●Osvetlenie evidenčného čísla
■Zahmlenie vo vnútri svetiel
Dočasné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu. V na-
sledujúcich situáciá ch kontaktujte pre
viac informácií ktor éhokoľvek autorizo- vaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
●Vo vnútri svetiel sa tvoria veľké kvap- ky vody.
●Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda.
■Keď vymieňate žiarovky
 S.286
■Tlmené svetlomety (typ so žia-
rovkou)
1 Odpojte konektor.
2 Otočte pätku žiarovky doľava.
3 Vymeňte žiarovku.
4 Vyberte pätku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke proti otvo- rom a zasuňte ju.
Výmena žiaroviek

289
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
5Pripojte konektor.
6 Zaistite pätku žiarovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky, aby ste skontrolovali, či nie je uvoľnená,
zapnite svetlomety a pohľadom overte,
že cez otvor neuniká žiadne svetlo.
■Diaľkové svetlomety (typ so
žiarovkou)
1 Odpojte konektor.
2 Otočte pätku žiarovky doľava.
3 Vymeňte žiarovku.
4 Vyberte pätku žiarovky.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke proti otvo-
rom a zasuňte ju.
5 Pripojte konektor.

290
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
6Zaistite pätku žiarovky.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky, aby
ste skontrolovali, či nie je uvoľnená, zapnite svetlomety a pohľadom overte,
že cez otvor neuniká žiadne svetlo.
■Predné obrysové svetlá (typ so
žiarovkou)
1 Otočte pätku žiarovky doľava.
2 Vyberte žiarovku.
3 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
■Predné smerové svetlá (typ so
žiarovkou)
1 Otočte pätku žiarovky doľava.
2 Vyberte žiarovku.
3 Pri nasadzovaní uvedený po-
stup otočte.
■Predné hmlové svetlá (typ so
žiarovkou)
1 Aby ste zaistili dostatok pracov-
ného priestoru, otočte volant.

291
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
2Vyberte skrutky a príchytky.
3 Čiastočne odstráňte vložku blat-
níku.
4 Odpojte konektor.
5 Otočte pätku žiarovky doľava.
6 Nasaďte novú žiarovku.
Natočte 3 jazýčky na žiarovke proti otvo- rom a zasuňte ju. Otočte pätku doprava,
aby ste ju upevnili.
7 Nasaďte konektor.
Zakývajte jemne pätkou žiarovky, aby
ste skontrolovali, č i nie je uvoľnená,
zapnite predné hmlo vé svetlá a pohľa- dom overte, že cez otvor neuniká žiadne
svetlo.

292
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
8Namontujte späť vložku blatníka.
Uistite sa, že je vložka blatníka v správ-
nej polohe na nárazníku predtým, ako znova nainštalujete skrutky a príchytky.
9 Namontujte naspäť skrutky a prí-
chytky.
■Zadné smerové svetlá, cúvacie
svetlo zadné hmlové svetlo
1 Otvorte zadné dvere.
2 Vyberte 2 skrutky a potiahnite
jednotku svetla smerom k zadnej
časti vozidla, aby ste ju vybrali.
3 Otočte pätku žiarovky doľava.
Zadné smerové svetlá
Cúvacie svetlo
Zadné hmlové svetlo

293
6
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
4Vyberte žiarovku.
Zadné smerové svetlá
Cúvacie svetlo
Zadné hmlové svetlo
5 Keď nasadzujete žiarovku, vyko-
najte podľa 3 a 4 v opačnom po-
radí.
6 Nasaďte jednotku svetla.
Pri inštalácii zarovnajte vodidlá a čapy
na jednotke svetiel s úchytmi.
7 Nainštalujte 2 skrutky.

294
Owner's Manual_Europe_M99V08_sk
6-3. Údržba svojpomocou
■Osvetlenie evidenčného čísla
1 Vyberte jednotku svetla.
1 Vložte plochý skrutkovač alebo
podobný predmet do otvoru.
2 Naklopte skrutkovač v smere
šípky na obrázku do odomknutej
polohy.
3 Odstráňte jednotku svetla podľa
obrázku.
Aby ste zabránili poškodeniu vozidla,
prekryte špičku skrutkovača páskou.
2 Otočte pätku žiarovky doľava,
a vyberte ju.
3 Vyberte žiarovku.
4 Nasaďte novú žiarovku.
5 Nasaďte pätku žiarovky.
Otočte pätku žiarovky doprava a zaistite ju.
6Nasaďte jednotku svetla.