2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

PCS-varsellampe*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 253)
Sidespeilindikatorer
for blindsonedetektor*5, 6
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
BSM OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
RCTA OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 285)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*5
(→s. 230)
Indikator for bremse-
holdfunksjon*5
(→s. 230)
Sikkerhetsindikator
(→s. 59, s. 60)
"READY"-indikator
(→s. 218)
Indikator for lav utetem-
peratur*7(→s. 140)
EV-indikator (→s. 71)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 227)
Indikator for EV-
kjøremodus*8
(→s. 68)
Indikator for AUTO EV/
HV-modus*8(→s. 68)
Indikator for HV-
kjøremodus*8(→s. 68)
Lademodusindikator for
hybridbatteri*8(→s. 69)
Indikator for miljøvennlig
kjøring (→s. 320)
Indikator for Sport-
modus (→s. 320)
Indikator for Trail-modus
(→s. 321)
"PASSENGER AIR BAG"-
indikator*5, 9(utstyrsav-
hengig) (→s. 37)
*1Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet med en
melding.
*2Fargen og blinkende/lysende status
for lampen varierer avhengig av
driftsforholdene.
*3Lampen tennes når systemet slås av.
*4OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
mens Toyota parkeringshjelp er på.
Den slukker etter noen få sekunder.
*5Disse lampene tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling for å
vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*6Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
3.1 Instrumentpanel
135
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

*7Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, vil indikatorlampen blinke i ca.
10 sekunder, og deretter lyse
kontinuerlig.
*8Den viste indikatoren endres avhengig
av plug-in hybridsystemets gjeldende
driftsmodus.
*9Denne lampen lyser på midtpanelet.
Sidespeilindikatorer for
blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
For å bekrefte drift lyser
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektor når tenningsbryteren
settes i ON-stilling, eller nårblindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen er aktivert når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Hvis systemet fungerer som det skal, vil
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren slås av etter noen få
sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren ikke lyser eller ikke
slår seg av, kan det være feil på systemet.
Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
3.1.2 Instrumenter og målere
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Analogt speedometer
AHybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå (→s. 139)BSpeedometer
Viser bilens hastighet
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av målområdet.
3.1 Instrumentpanel
136

CKlokke
Justerer klokkeslettet automatisk ved
hjelp av GPS-tidsinformasjonen
(GPS-klokke).
Se "Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem" eller
"Brukerhåndbok for multimedier" for
detaljer.
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
ESOC-måler (batterinivå)
Viser batterinivået i hybridbatteriet.
Når måleren er i den grønne sonen, er
EV-kjøring mulig. Når måleren er i
den blå sonen, er EV-kjøring ikke
lenger mulig (i denne situasjonen
bytter bilen til HV-modus). Lad
hybridbatteriet for å muliggjøre
EV-kjøring.
FDisplay for kilometerteller, trippteller
og lysregulering av instrumentpanel
Kilometerteller: Viser bilens totale
kjørelengde
Trippteller: Viser hvor langt bilen er
kjørt siden sist tripptelleren ble
tilbakestilt. Trippteller "A" og "B" kan
brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Lyskontroll for instrumentpanel:
Viser lysstyrken på instrumentlysene
som kan justeres.
GUtetemperatur (→s. 140)
HMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon
om kjøreforhold (→s. 141)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 425)
IIndikator for girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt
girområde (→s. 223)
3.1 Instrumentpanel
137
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Digitalt speedometer
AHybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå (→s. 139)
BSpeedometer
Viser bilens hastighet
CKlokke
Justerer klokkeslettet automatisk ved
hjelp av GPS-tidsinformasjonen
(GPS-klokke).
Se "Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem" eller
"Brukerhåndbok for multimedier" for
detaljer.
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
ESOC-måler (batterinivå)
Viser batterinivået i hybridbatteriet.
Når måleren er i den grønne sonen, er
EV-kjøring mulig. Når måleren er i
den blå sonen, er EV-kjøring ikke
lenger mulig (i denne situasjonen
bytter bilen til HV-modus).
Lad hybridbatteriet for å muliggjøre
EV-kjøring.
FDisplay for kilometerteller, trippteller
og lysregulering av instrumentpanel
Kilometerteller: Viser bilens totale
kjørelengde
Trippteller: Viser hvor langt bilen er
kjørt siden sist tripptelleren ble
tilbakestilt. Trippteller A og B kan
brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Lyskontroll for instrumentpanel:
Viser lysstyrken på instrumentlysene
som kan justeres.
GUtetemperatur (→s. 140)
HMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon
om kjøreforhold (→s. 141)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 425)
IIndikator for girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt
girområde (→s. 223)
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av målområdet.
3.1 Instrumentpanel
138

Målerne og displayet lyser når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Ved bytte av kjøremodus
• Speedometerfargen endrer seg
avhengig av valgt kjøremodus.
(→s. 320)
• Speedometerfargen endrer seg
avhengig av valgt kjøremodus eller
når Trail-modus er slått på. (→s. 320,
s. 321)
Hvis måleenhetene for speedometeret
kan endres (utstyrsavhengig)
De andre måleenhetene vises også i
illustrasjonene.
AAnalogt speedometer
BDigitalt speedometer
Hybridsystemindikator
Innholdet som vises på
hybridsystemindikatoren varierer i
EV-modus og HV-modus.
AREADY OFF-område
Viser at hybridsystemet ikke er i drift.
BLadeområde
Viser status for regenerering*.
Regenerert energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
CEco-område
Viser at bilen kjøres på en
miljøvennlig måte.
Du kan oppnå bedre
drivstofføkonomi ved å holde
indikatornålen i miljøvennlig
kjøring-området.
DKraftområde
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
EEV-kjøreområde (EV-modus eller
AUTO EV/HV-modus)
Viser at bilen kjøres bare med den
elektriske motoren.
FHybrid øko-område (HV-modus)
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter
automatisk under enkelte forhold.
3.1 Instrumentpanel
139
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

*Når ordet "regenerering" brukes i denne
håndboken, menes omforming av
energien som skapes av bilens bevegelse
til elektrisk energi.
I følgende situasjon fungerer ikke
hybridsystemindikatoren.
• "READY"-indikatoren lyser ikke.
• Girspaken er i et annet område enn D
eller S.
Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lenger tid enn
normalt på å skifte.
– Når bilen har stanset (inkludert ved
bruk av ”Mitt rom-modus”), eller
kjører med lav hastighet (under
20 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Når "--" eller "E" vises, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Viser utetemperaturer mellom –40 °C
og 50 °C.
• Når utetemperaturen er omtrent 3 °C
eller lavere, blinker indikatoren
i
ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
LCD-display
→s. 141
Tilpasning
Innstillingene (f.eks. målervisning)
kan endres i skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 147)
ADVARSEL!
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en
forsinkelse fra føreren skifter gir, til det
nye girområdet vises i displayet. Denne
forsinkelsen kan forårsake at føreren
girer ned igjen, noe som kan føre til
hurtig og kraftig motorbremsing som
kan forårsake en ulykke og alvorlige
personskader.
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
• Motoren kan være overopphetet hvis
”Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Høy motorkjølevæsketemperatur.
Stopp på et trygt sted. Se
brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis det skjer, stanser du umiddelbart
bilen på et trygt sted og kontrollerer
motoren etter at den er helt nedkjølt.
(→s. 454)
Bruke “ODO TRIP”-bryteren
Endre elementene på kilometertelleren,
trippteller A, trippteller B og lysstyrken til
instrumentlysene ved å trykke på “ODO
TRIP”-bryteren.
• Når tripptelleren vises, kan den
nullstilles ved å holde inne knappen.
• Når reguleringsdisplayet for
instrumentlys vises, kan lysstyrken til
instrumentlysene justeres ved å holde
inne bryteren.
3.1 Instrumentpanel
140

Regulering av lysstyrken til
instrumentpanelet
Lysstyrken til instrumentlysene kan
justeres individuelt når baklysene er på og
av. Lysstyrken til instrumentlysene vil
imidlertid ikke bli endret hvis omgivelsene
rundt bilen er lyse (dagslys e.l.), selv om
baklysene slås på.
Stille klokken
Klokken kan stilles i
navigasjons-/multimediesystemet.
Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" eller "Brukerhåndbok
for multimediesystem".
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet brukes til å
vise informasjon om drivstoffeffektivitet
og ulike typer kjøreinformasjon.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre displayinnstillinger og
andre innstillinger.
Displayelementer
Følgende informasjon vises i
multiinformasjonsdisplayet.
AKjørestøttesysteminformasjon
Viser gjenkjente skilt når
RSA-systemet (utstyrsavhengig) er
aktivert. (→s. 267)
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
(utstyrsavhengig) (→s. 258)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 270)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
(→s. 280)
• Hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig) (→s. 282)
BInformasjonsdisplayområde
Ulik informasjon kan vises ved å velge
et menyikon.
I tillegg vises også popup-meldinger
med varsler eller forslag/tips i noen
situasjoner.
CMenyikoner (→s. 142)
Multiinformasjonsdisplayet vises når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Ved bytte av kjøremodus
• Bakgrunnsfargen til
multiinformasjonsdisplayet endrer
seg avhengig av valgt kjøremodus.
(→s. 320)
• Bakgrunnsfargen til
multiinformasjonsdisplayet endrer
seg avhengig av valgt kjøremodus
eller når Trail-modus er slått på.
(→s. 320, s. 321)
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke
opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør
ingenting om du fortsetter å bruke
displayet.
3.1 Instrumentpanel
141
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Endrer displayet
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
ABla i skjermbildet*/ skift visning*/
flytt markøren
BTrykk: Angi
Trykk og hold inne: tilbakestill / vis
elementer som kan tilpasses
CGå tilbake til forrige skjermbilde
DDisplay for utgående/innkommende
anrop og anropslogg
(utstyrsavhengig)
Koblet til handsfree-systemet,
utgående eller innkommende anrop
vises. Se "Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem"
eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for informasjon
om handsfree-systemet.
*I skjermbilder der du kan bla og
visningen kan endres, vises et rullefelt
eller et rundt ikon som viser antall
registrerte skjermbilder.
ADVARSEL!
Forholdsregler for bruk under kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner bør du
unngå å betjene målerkontrollbryteren
under kjøring så langt det er mulig, og
titt ikke for lenge på
multiinformasjonsdisplayet under
kjøring. Stans bilen før du betjener
målerkontrollbryteren. Hvis ikke du gjør
det, kan det føre til feil dreiing av rattet,
som igjen kan føre til en ulykke.Menyikoner
Informasjon knyttet til hvert ikon kan
vises ved å trykke på ikonet ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situasjonen.
Ikon Display
Kjøreinformasjonsdisplay
(→s. 142)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (→s. 146)
Audiosystemkoblet display
(→s. 146)
Visning av bilinformasjon
(→s. 146)
Innstillingsvisning
(→s. 147)
Visning av varselmeldinger
(→s. 150)
Kjøreinformasjonsdisplay
Trykk for å vise ulike former for
drivstofforbruksdata.
Strømforbruk/drivstofføkonomi
Innholdet på displayet avviker i
EV-modus eller AUTO EV/HV-modus og
HV-modus.
3.1 Instrumentpanel
142