2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

EV-modus eller AUTO EV/HV-modus
AEV-kjørerekkevidde
Viser EV-kjørerekkevidden med
resterende batterinivå i
hydbridbatteriet. (→s. 80)
BKjøredistanse til tanken er tom
Viser kjørerekkevidden med
gjenværende drivstoff. (→s. 145)
CGjennomsnittlig strømforbruk
Viser det gjennomsnittlige
strømforbruket siden funksjonen ble
tilbakestilt eller det gjennomsnittlige
strømforbruket etter start.
*1, 2, 3
Det gjennomsnittlige strømforbruket
valgt med ”Strømforbruk” i
skjermbildet
vises. (→s. 147)
DNåværende strømforbruk
Viser strømforbruket i øyeblikket.
*1Bruk kun det viste strømforbruket som
referanse.
*2Gjennomsnittlig strømforbruk siden
funksjonen ble tilbakestilt kan
tilbakestilles ved å holde inne
.
*3Gjennomsnittlig strømforbruk etter
start tilbakestilles hver gang
hybridsystemet stopper.HV-modus
AEV-kjørerekkevidde
Viser EV-kjørerekkevidden med
resterende batterinivå i
hydbridbatteriet. (→s. 71)
BKjøredistanse til tanken er tom
Viser kjørerekkevidden med
gjenværende drivstoff. (→s. 145)
CGjennomsnittlig drivstofføkonomi
Viser gjennomsnittlig
drivstofføkonomi siden funksjonen
ble tilbakestilt eller gjennomsnittlig
drivstofføkonomi etter motoren
ble startet eller påfylling av
drivstoff.
*1, 2, 3
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi
velges med ”Drivstofføkonomi” når
skjermbildet
vises. (→s. 147)
DGjeldende drivstofføkonomi
Viser drivstofføkonomien for
øyeblikket.
*1Bruk kun det viste drivstofforbruket
som referanse.
*2Gjennomsnittlig drivstofføkonomi
siden funksjonen ble tilbakestilt kan
tilbakestilles ved å holde inne
.
*3Gjennomsnittlig drivstofføkonomi etter
start tilbakestilles hver gang
hybridsystemet stopper.
3.1 Instrumentpanel
143
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

ECO Accelerator Guidance / "Eco Score"
Viser en driftsrekkeviddereferanse for
bruk av gasspedalen i henhold til
kjøreforhold, og en poengsum som
evaluerer gjeldende kjørestatus.
AECO Accelerator Guidance
B"Miljøpoeng"
ECO Accelerator Guidance
AMiljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en
miljøvennlig måte.
BKraftområde
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.).
CGjeldende akselerasjon
DReferanserekkevidde
En blå sone vises i det miljøvennlige
området, som kan brukes som
referanse for bruk av gasspedalen i
henhold til kjøreforholdene som
oppstart og cruising.
Displayet til ECO AcceleratorGuidance skifter i henhold til
kjørestatusen, for eksempel ved
oppstart og cruising.
Det er enklere å kjøre miljøvennlig
ved å kjøre i henhold til displayet som
viser gasspedalbruken og holde deg
innenfor referanserekkevidden.
"Miljøpoeng"
Kjørestatus for følgende tre situasjoner
evalueres på fem nivåer: Myk
igangkjøring ("start"), kjøring uten brå
akselerasjon ("cruise") og myk stopping
("stopp"). Hver gang bilen stoppes, vises
en poengsum i displayet. Høyeste mulige
poengsum er 100 poeng.
APoengsum
B"Start"
C"Cruise"
D"Stopp"
Tre situasjoner vises med hvert ikon
under kjøring.
Slik leser du stolpevisningen:
Poeng Stolpevisning
Ikke
anslått
Lavt
Høyt
Når du starter opp, vises ikke "Eco
Score"-visningen før bilens hastighet er
over ca. 20 km/t.
3.1 Instrumentpanel
144

Miljøpoengene tilbakestilles hver gang
bilen startes, og en ny evaluering settes i
gang.
Når hybridsystemet stoppes, vises
gjeldende total poengsum.
*
*
Poengsummen vises bare når ”Eco
Score” er valgt for ”Avslutningsdisplay”.
(→s. 147)
EV-forhold/EV-kjøreforhold
AMedgått tid etter start
Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet
*
BEV-kjøreforhold etter start
Viser prosentandelen EV-kjøring
siden hybridsystemet ble startet.
*
*
Den tilbakestilles hver gang
hybridsystemet stopper.
Strømforbruk
Når enheten er satt til "km/t":
Strømforbruk er forbruket av elektrisitet
under EV-kjøring og tilsvarer
drivstofforbruket for bensinbiler. I denne
bilen vises strømforbruk per 100 km
("kWh/100 km") som strømforbruk i hvert
skjermbilde.
Når enheten er satt til "MPH"
(utstyrsavhengig): Strømforbruk er
forbruket av elektrisitet under EV-kjøring
og tilsvarer drivstofforbruket for
bensinbiler. For denne bilen vises
kjørelengde per kWh forbrukt elektrisitet
("miles/kWh") som strømforbruk i hvert
skjermbilde.EV-kjørerekkevidde
• Når klimaanlegget er i drift, vises
ved siden av EV-kjørerekkevidden og
EV-kjørerekkevidden med
klimaanlegget på vises.
• EV-kjørerekkevidden kan reduseres
også når bilen ikke kjøres, fordi
systemet bruker strøm.
• Se ”EV-kjørerekkevidde” for mer
informasjon (→s. 80)
Kjøredistanse til tanken er tom
• Distansen beregnes på grunnlag av
det gjennomsnittlige
drivstofforbruket. Den faktiske
distansen kan derfor avvike fra den
som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på
tanken, kan det hende at displayet
ikke blir oppdatert. Slå av
tenningsbryteren når du fyller
drivstoff. Hvis du fyller tanken uten å
slå av tenningsbryteren, er det ikke
sikkert displayet blir oppdatert.
• Når "Refuel" vises, er det lite drivstoff
igjen og avstanden som kan kjøres
med gjenværende drivstoff kan ikke
beregnes. Fyll på drivstoff
umiddelbart.
ECO Accelerator Guidance/"Eco Score"
fungerer ikke når
ECO Accelerator Guidance/"Eco Score"
fungerer ikke i følgende situasjoner:
• Hybridsystemindikatoren fungerer
ikke.
• Bilen kjører med dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde.
3.1 Instrumentpanel
145
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*(→s. 258)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*(→s. 270)
• Cruisekontroll*(→s. 280)
• Hastighetsbegrenser*(→s. 282)*Utstyrsavhengig
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass
Audiosystemkoblet display
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på displayet.
Bilinformasjonsdisplay
Kjøreinformasjon
2 elementer som er valgt med
innstillingen "Drive Info Items"
(kjøreinformasjonselementer)
(gjennomsnittlig hastighet, avstand og
total tid) kan vises vertikalt. Den viste
informasjonen endrer seg i henhold til
innstillingen "Drive Info Type"
(kjøreinformasjonstype) (siden systemet
ble startet eller mellom tilbakestillinger).
(→s. 147)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden hybridsystemet ble startet
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble
startet
*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet*
*
Disse elementene tilbakestilles hver
gang hybridsystemet stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Tid totalt": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
Tilbakestill ved å vise ønsket element og
trykk og hold inne.
Energiovervåkning
→s. 154
Dekktrykk
→s. 381
AWD-systemvisning
AVisning av retningen til forhjulene
Viser på displayet hvor mye rattet
dreies og retningen via endringer på
forhjulene.
BDisplay for dreiemomentfordeling
Viser statusen til hvert hjul i seks
trinn fra 0 til 5.
3.1 Instrumentpanel
146

CDisplay for g-kraft*
Viser mengden og retningen til
g-kraften som gjelder for bilen i
displayet via endringer i posisjonen til
kulen.
DMaksimal g-kraftbane*
Dette elementet er knyttet til
g-kraftvisningen og banen til den
siste bevegelsen til kulen vises.
Trykk og hold inne
for å
tilbakestille oppføringen.
EHjulspinnvisning
Når et hjul spinner, skifter ikonet i
displayet farge og blinker.
*Dette elementet vises bare når
sportmodus er angitt som kjøremodus.
Innstillingsdisplay
Kjøretøyinnstillinger og innhold som
vises på skjermen kan endres ved å bruke
målerkontrollbryterne.
Innstilling
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg ønsket
element.
• Hvis funksjonen slås på og av eller
volumet e.l. endres i
innstillingsskjermbildet, endres
innstillingen hver gang du trykker på
.
• For funksjoner som gjør det mulig å
velge driftselementer,
visningselementer e.l. for en
funksjon, vises
innstillingsskjermbildet når du
trykker og holder inne
. Når
innstillingsskjermbildet vises, velger
du innstillingen eller ønsket verdi
(klokkeslett e.l.) med
.
3. Når innstillingen er endret, trykker du
på
på målerkontrollbryterne.
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 258)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
• "Midten av kjørefeltet"
Trykk for å aktivere/deaktivere
funksjonen for å finne midten av
kjørefeltet.
• ”Styreassistanse”
Trykk for å aktivere/deaktivere
styrehjelpen.
• ”Varsel”
Trykk for å endre hver
varslingsmetode for LDA.
• "Følsomhet"
Trykk for å angi følsomhet for LDA.
• "Slingringsvarsel"
Trykk for å aktivere/deaktivere
slingringsvarsel.
• "Svingfølsomhet"
Trykk for å angi varselfølsomheten for
sving.
PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 251)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
• PCS på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere
Pre-Collision-systemet.
• "Følsomhet"
Trykk for å endre varseltiden til
Pre-Collision-systemet.
Blindsonedetektor
(utstyrsavhengig) (→s. 284)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
• Blindsonedetektor på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere
blindsonedetektoren.
3.1 Instrumentpanel
147
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

• "Lysstyrke"
Trykk for å endre lysstyrken til
indikatorene for utvendige speil.
(→s. 285)
• "Følsomhet"
Trykk for å endre varseltiden for et
kjøretøy som nærmer seg.
Toyota parkeringshjelp (→s. 307)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
• Toyota parkeringshjelp av/på
Trykk for å aktivere/deaktivere Toyota
parkeringshjelp.
• "Volum"
Trykk for å angi volumet til varsellyden
som høres når Toyota parkeringshjelp
betjenes.
RCTA (funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen) (utstyrsavhengig)
(→s. 284)
• RCTA (funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen) på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere
RCTA-systemet.
• "Volum"
Trykk for å endre varsellyden for RCTA.
PKSB (parkeringsstøttebrems)
(utstyrsavhengig) (→s. 313)
Trykk for å aktivere/deaktivere
parkeringsstøttebremsen.
”HUD”-hovedbryter (utstyrsavhengig)
(→s. 151)
• HUD på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere
frontrutedisplayet.
• "Lysstyrke/posisjon for HUD"
Trykk for å justere lysstyrken eller den
vertikale posisjonen til
frontrutedisplayet.• "Kjørestøtte for frontrutedisplay"
Trykk for å angi elementene som skal
vises i frontrutedisplayet.
• "Rotering av frontrutedisplay"
Trykk for å justere vinkelen til
frontrutedisplayet.
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsavhengig)
(→s. 267)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
• Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere
RSA-systemet.
• "Varslingsmetode"
Velg for å endre hver varslingsmetode
som brukes til å varsle føreren når
systemet gjenkjenner kjøreforhold
som er ulovlige grunnet skilting.
• "Varslingsnivå"
Trykk for å endre hvert varslingsnivå
som brukes til å varsle føreren når
systemet gjenkjenner et
fartsgrenseskilt.
DRCC (RSA) (utstyrsavhengig) (→s. 277)
Trykk for å aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med veiskiltassistent.
Kjøretøyinnstillinger
• ”Ladeinnstillinger”
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– ”Ladetidsplan”
Trykk for å registrere eller endre
ladetidsplanen. (→s. 113)
– "Ladestrøm"
Trykk for endre ladestrømmen.
(→s. 98)
– ”Oppvarming av hybridbatteri”
Trykk for å aktivere/deaktivere
oppvarming av hybridbatteri.
(→s. 101)
– ”Kjøling av hybridbatteri”
Trykk for å aktivere/deaktivere
kjøling av hybridbatteri. (→s. 101)
3.1 Instrumentpanel
148

•PBD (elektrisk bakluke)
(utstyrsavhengig) (→s. 170)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
– ”Berøringsfri”
*
Trykk for å aktivere/deaktivere den
berøringsfrie elektriske bakluken.
– "Åpningsjustering"
Velg åpningsstilling når den
elektriske bakluken er helt åpen.
– "Volum"
Trykk for å angi volumet til
varsellyden som høres når den
elektriske bakluken betjenes.
*Biler med berøringsfri elektrisk
bakluke:
• "TPWS" (varselsystem for dekktrykk)
(→s. 381)
– ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Identifisere hvert hjul og stilling”
Trykk for å registrere ID-kodene for
dekktrykkfølerne til varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Angi enhet”
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• "Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete" (→s. 164)
Trykk for å aktivere/deaktivere
påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete.
Innstillinger
• "Språk"
Trykk for å endre språket i
multiinformasjonsdisplayet.
• "Enheter"
Velg for å endre måleenhetene som
vises.• ”Målertype”
Trykk for å endre
speedometervisningen.
•
(EV-indikator) (→s. 71)
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøreinformasjon)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– ”Hybridsystem”
Trykk for å aktivere/deaktivere ECO
Accelerator Guidance (→s. 144).
– "Drivstofføkonomi"
Trykk for å endre visningen av
drivstofføkonomi (→s. 142).
– ”Strømforbruk”
Trykk for å endre visningen av
strømforbruk (→s. 142).
•
(Audio-innstillinger)
Trykk for å aktivere/deaktivere
skjermbildet
.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøretøyinformasjon)
– "Displayelementer"
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
"Energiovervåkning":
Trykk for å aktivere/deaktivere
energimonitoren (→s. 154)
AWD:
Trykk for å aktivere/deaktivere
AWD-systemvisningen (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonstype"
Trykk for å endre visning for
kjøreinformasjonstype mellom tur
og total. (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonselementer"
Trykk for å angi elementer på øvre
og nedre side av skjermbildet for
kjøreinformasjon fra tre elementer,
gjennomsnittshastighet, avstand og
tid totalt.
• ”Avslutningsdisplay”
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
3.1 Instrumentpanel
149
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

• ”Popup-display” (utstyrsavhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere
følgende popup-displayer, som kan
vises i noen situasjoner.
– Kryssveiledningsvisning for
navigasjonssystemkoblet system
(utstyrsavhengig)
– Display for innkommende anrop for
handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
– Bruke audiosystemet
– Volumbetjening
– Stemmestyring (utstyrsavhengig)
• ”Kalender”
Trykk for å stille inn kalenderen.
Den kan bare stilles inn hvis
GPS-kalibrering av klokken er slått av i
innstillingene for
multimediesystemet.
• ”MID AV”
En svart skjerm vises
• "Standardinnstillinger"
Velg for å tilbakestille innstillingene
for målerdisplay.
Stoppe innstillingsdisplayet
• I følgende situasjoner kan betjening
av innstillingsdisplayene stoppes
midlertidig.
– Når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
– Når bilen begynner å bevege seg
• Innstillinger for funksjoner som ikke
er på bilen, vises ikke.
• Når en funksjon er slått av, kan ikke de
tilknyttede innstillingene for den
funksjonen velges.
ADVARSEL!
Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom hybridsystemet må være i
gang under innstillingen, må du sørge
for at bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
ADVARSEL!(Fortsettelse)
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens displayet
stilles inn.
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak
dersom det oppdages en feil. (→s. 425)
Praktiske tjenester (forslagsfunksjon)
Viser forslag for føreren i følgende
situasjoner. Bruk målerkontrollbryterne
for å velge en respons til et vist forslag.
Forslag om å deaktivere den elektriske
bakluken (utstyrsavhengig)
Hvis den elektriske bakluken blir
deaktivert i skjermbildet
og bryteren
for den elektriske bakluken i dashbordet
betjenes, vises en forslagsmelding som
spør om du ønsker å aktivere den
elektriske bakluken. Trykk på ”Ja” for å
aktivere den elektriske bakluken.
Når den elektriske bakluken er aktivert,
trykker du på bryteren for den elektriske
bakluken igjen for å åpne eller lukke den.
Forslag om å slå på frontlysene
Hvis hovedlysbryteren står i noe annet
enn
eller, og bilens hastighet er
5 km/t eller høyere i en viss periode når
omgivelsene er mørke, vises en
forslagsmelding.
Forslag om å slå av frontlysene
Hvis frontlysene blir stående på i en viss
tid etter at tenningsbryteren er slått av,
vises en melding med forslag.
3.1 Instrumentpanel
150