2021 TOYOTA RAV4 PHEV Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Hvis "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" (Lading avsluttet pga.
frakoblet ladekontakt) vises
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Ladekontakten blir fjernet under lading
Hvis ladekontakten fjernes under lading,
stopper ladingen. Koble til ladekontakten
igjen hvis du vil lade hybridbatteriet
fullstendig. Etter at hybridbatteriet er fullt oppladet,
fjernes ladekontakten mens hybridbatteriet
lades igjen, fordi strømforbrukende funk-
sjoner
*har blitt brukt og den gjenværende
ladingen nå er redusert.
Ladekontakten er ikke riktig tilkobletKontroller ladekontaktens tilkobling.
■Koble til ladekontakten ved å sette den
godt inn.
■Kontroller at ladeportens ladeindikator er
slått på etter at du har koblet til
ladekontakten.
Hvis lading ikke kan utføres selv om riktig
fremgangsmåte ble fulgt, må bilen
kontrolleres av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Ladekontakten ble låst opp under ladingHvis ladekontakten låses opp under lading,
stopper ladingen. Koble til ladekontakten
igjen for å fortsette ladingen.
*Elektrisitet forbrukes når du bruker "Oppvarming av hybridbatteri" (→s. 101),
klimaanleggfunksjonen (→s. 114) eller det fjernstyrte klimaanleggsystemet (→s. 340).
Hvis "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" (Fullstendig lading begrenset av
batteritemperatur) vises
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Ladingen ble stoppet for å beskytte hybrid-
batteriet, fordi det var varmt i en bestemt
periode.La hybridbatteriet kjøles ned, og utfør lading
igjen hvis ladenivået ikke har nådd ønsket
nivå.
2.2 Lading
127
2
Plug-in hybridsystem

Hvis "Charging Stopped Check Charging Source" (Lading stoppet kontroller ladekilde)
vises (1)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Det er et problem med strømforsyningen fra
den eksterne strømkildenKontroller følgende punkter.
■Støpselet er ikke frakoblet
■En ekstern bryter er ikke slått av
■Strømkildeindikatoren på
ladekretsbryteren lyser
■Sikringen er utløst
Hvis det ikke er noe problem med noen av
punktene over, kan det være et problem med
støpselet i bygningen. Kontakt en elektriker
for å få utført en kontroll. (Kontakt
bygningsansvarlig for ladestasjonen når det
er et problem med ladestasjonen.)
Hvis lading ikke kan utføres selv om det ikke
er noe problem med strømtilførselen, kan det
være en feil på systemet. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
I tillegg kan det være strømlekkasje hvis
feilindikatoren på ladekretsbryteren blinker.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Laderen har sluttet å ladeLadingen kan bli avbrutt ved strømbrudd,
avhengig av laderens spesifikasjoner. Se
instruksjonene som fulgte med laderen.
■Hvis ladingen stoppet ved bruk av laderen
■Lader med ladetidsplanfunksjon
■Lader som ikke er kompatibelt med bilens
ladetidsplanfunksjon
Kontroller om det er mulig å lade med
AC-ladekabelen som fulgte med bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med den originale
AC-ladekabelen, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis "Charging Stopped Check Charging Source" (lading stoppet. Kontroller ladekilde)
vises (2)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Laderen er ikke kompatibel med bilenKontroller om det er mulig å lade med
AC-ladekabelen som fulgte med bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med den originale
AC-ladekabelen, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted. Laderen har sluttet å lade
2.2 Lading
128

Hvis "Charging Stopped Check Charging Source" (Lading stoppet kontroller ladekilde)
vises (3)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Det er et problem med strømforsyningen fra
den eksterne strømkildenKontroller følgende punkter.
■Støpselet er ikke satt inn riktig
■Skjøteledning brukes ikke, og støpselet er
ikke overbelastet
■Koblet til en egen strømkurs
■Strømlekkasje har forekommet eller ikke
forekommet
Hvis det ikke er noe problem med noen av
punktene over, kan det være et problem med
støpselet i bygningen. Kontakt en elektriker
for å få utført en kontroll.
Hvis lading ikke kan utføres selv om det ikke
er noe problem med strømtilførselen, kan det
være en feil på systemet. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Laderen har sluttet å ladeKontroller om det er mulig å lade med AC-
ladekabelen som fulgte med bilen.
Hvis lading ikke kan utføres med den originale
AC-ladekabelen, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" (Lading stoppet.
Høy energi. Se brukerhåndbok) vises
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
De elektriske komponentene i bilen bruker
strømKontroller følgende punkter og utfør deretter
lading igjen.
■Slå av hovedlyktene og lydanlegget hvis
de er på.
■Slå av tenningsbryteren.
Hvis lading ikke kan utføres etter at trinnene
over er fulgt, kan det være at tilleggsbatteriet
ikke er tilstrekkelig ladet. Bruk
hybridsystemet i ca. 15 minutter eller mer for
å lade tilleggsbatteriet.
Hvis "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" (Feil på ladesystem se
brukerhåndbok) vises
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Det har oppstått en feil i ladesystemetFå bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert Toyota-verksted eller
et annet pålitelig verksted.
2.2 Lading
129
2
Plug-in hybridsystem

Hvis "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to preserve
battery condition" (hybridbatteritemperaturen er lav i systemet, sett prioritet på lading
for å bevare batteritilstand) vises (kun Grønland)
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Oppvarmingskontrollen for hybridbatteriet
ble betjent (→s. 101)Når hybridbatteriets oppvarmingskontroll blir
brukt, brukes ikke ladetidsplanen, og lading
utføres.
Dette er en kontroll som beskytter hybridbat-
teriet, og er ikke en funksjonsfeil.
2.2 Lading
130

3.1 Instrumentpanel............132
3.1.1 Indikatorer og varsellamper. . . .132
3.1.2 Instrumenter og målere......136
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....141
3.1.4 Frontrutedisplay
*.........151
3.1.5 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk. . . .154
Bilens statusinformasjon og
indikatorer3
131

3.1 Instrumentpanel
3.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Instrumentpanel
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Når analogt speedometer vises
Når digitalt speedometer vises
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
3.1 Instrumentpanel
132

Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 417)
(gul)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 417)
Varsellampe for lade-
system*1(→s. 417)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 418)
Varsellampe for over-
oppheting av hybridsys-
temet
*2(→s. 418)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk*2
(→s. 418)
Varsellampe for funk-
sjonsfeil*1(→s. 418)
SRS-varsellampe*1
(→s. 418)
ABS-varsellampe*1
(→s. 419)
(rød/gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 419)
(blinker eller
lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 419)
(Oransje)LTA-indikator (utstyrsav-
hengig) (→s. 419)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*3
(→s. 420)
PKSB OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 420)
BSM OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 420)
RCTA AV-indikator*1
(utstyrsavhengig)
(→s. 421)
Hjulslippindikator*1
(→s. 421)
Varsellampe for feil bruk
av pedal*2(→s. 421)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 421)
(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 422)
Varsellampe for dekk-
trykk*1(→s. 422)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 422)
Varsellampe for førerens
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelter
(→s. 422)
Varsellamper for baksete-
passasjerenes sikkerhets-
belter (→s. 423)
*1Disse lampene tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
for å vise at en systemkontroll utføres.
De slukkes når hybridsystemet startes,
eller etter noen få sekunder. Hvis en
3.1 Instrumentpanel
133
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes i
multiinformasjonsdisplayet med en
melding.
*3OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp tennes når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
mens Toyota parkeringshjelp er på.
Den slukker etter noen få sekunder.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 226)
Indikator for baklys
(→s. 231)
Fjernlysindikator
(→s. 233)
Indikator for automatisk
fjernlys (utstyrsavhen-
gig) (→s. 233)
Indikator for tåkelys
foran (→s. 236)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 236)
Indikator for smart
inngangs- og startsys-
tem
*1(→s. 218)
Cruisekontrollindikator
(→s. 271, s. 280)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig)
(→s. 271)
"SET"-indikator for
cruisekontroll (→s. 271,
s. 280)
Indikatorlampe for
hastighetsbegrenser
(utstyrsavhengig)
(→s. 283)
LTA-indikator*2
(utstyrsavhengig)
(→s. 263)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*3, 4
(→s. 308)
PKSB OFF-indikator*3, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 315)
(Blinker)Hjulslippindikator
*5
(→s. 324)
VSC OFF-indikator*3, 5
(→s. 324)
3.1 Instrumentpanel
134