2021 TOYOTA RAV4 PHEV sikring

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................7
Bildeinnholdsfortegnelse.............9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................24
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......24
1.1.2 For sikker kjøring...........25
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........25
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........29
1.1.5 Advarsler om eksos..........37
1.2 Barnesikkerhet................37
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............37
1.2.2 Ha med barn i bilen..........38
1.2.3 Barneseter...............39
1.3 Nødassistanse.................50
1.3.1 eCall
*..................50
1.4 Tyverisikringssystem.............59
1.4.1 Startsperresystem..........59
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*.........59
1.4.3 Alarm*.................60
2. Plug-in hybridsystem
2.1 Plug-in hybridsystem............66
2.1.1 Plug-in hybridsystemets
funksjoner...............66
2.1.2 Forholdsregler for plug-in
hybridsystemet............74
2.1.3 Kjøretips for elektrisk plug-in
hybridbil................78
2.1.4 EV-kjørerekkevidde.........80
2.2 Lading.....................82
2.2.1 Ladeutstyr...............82
2.2.2 AC-ladekabel
*.............84
2.2.3 Låse og låse opp lokket til
ladeporten og ladekontakten....95
2.2.4 Strømkilder som kan brukes
*....98
2.2.5 Lademetoder.............99
2.2.6 Ladetips...............102
2.2.7 Godt å vite før lading........104
2.2.8 Lade bilen..............106
2.2.9 Bruke ladetidsplanfunksjonen . . 113
2.2.10 Bruke "Mitt rom-modus".....121
2.2.11 Når lading ikke kan utføres....123
3. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
3.1 Instrumentpanel..............132
3.1.1 Indikatorer og varsellamper....132
3.1.2 Instrumenter og målere......136
3.1.3 Multiinformasjonsdisplay.....141
3.1.4 Frontrutedisplay
*..........151
3.1.5 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk . . . 154
4. Før du begynner å kjøre
4.1 Informasjon om nøkler...........160
4.1.1 Nøkler.................160
4.2 Åpne, lukke og låse dørene........162
4.2.1 Sidedører...............162
4.2.2 Bakluke................166
4.2.3 Smart inngangs- og
startsystem.............178
4.3 Justere setene................183
4.3.1 Forseter................183
4.3.2 Bakseter...............184
4.3.3 Minne for kjørestilling
*.......185
4.3.4 Hodestøtter.............187
4.4 Justere rattet og speilene.........189
4.4.1 Ratt..................189
4.4.2 Innvendig speil
*...........190
4.4.3 Digitalt speil*............190
4.4.4 Utvendige speil...........197
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket . . . 199
4.5.1 Elektriske vinduer..........199
4.5.2 Panoramatak
*............201
5. Kjøring
5.1 Før du begynner å kjøre..........206
5.1.1 Kjøre bilen..............206
5.1.2 Last og bagasje...........211
5.1.3 Kjøring med tilhenger.......212
5.2 Kjøreprosedyrer...............218
5.2.1 Tenningsbryter...........218
5.2.2 Hybridgirkasse............223
5.2.3 Blinklyshendel............226
5.2.4 Parkeringsbrems..........227
5.2.5 Bremseholdfunksjon........230
2

5.3 Bruke lys og viskere.............231
5.3.1 Hovedlysbryter...........231
5.3.2 AHB (automatisk fjernlys)
*....233
5.3.3 Tåkelysbryter............236
5.3.4 Vindusviskere og -spyler......236
5.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute................238
5.4 Fylling av drivstoff.............239
5.4.1 Åpne tanklokket...........239
5.5 Bruke kjørestøttesystemene.......241
5.5.1 Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......241
5.5.2 PCS (Pre-Collision-system)*....251
5.5.3 LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........258
5.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........267
5.5.5 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*...270
5.5.6 Cruisekontroll*...........280
5.5.7 Hastighetsbegrenser*.......282
5.5.8 Blindsonedetektor*.........284
5.5.9 Toyota parkeringshjelp.......307
5.5.10
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . 3135.5.11 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*...317
5.5.12Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. . 3195.5.13 Bryter for kjøremodus......320
5.5.14 Trail-modus.............321
5.5.15 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)......322
5.5.16 Hjelpesystemer for sikker
kjøring................323
5.6 Kjøretips...................328
5.6.1 Tips for vinterkjøring........328
5.6.2 Forholdsregler for
nyttekjøretøyer...........331
6. Funksjoner i kupeen
6.1Bruke klimaanlegget og varmetrådene . . 3346.1.1 Automatisk klimaanlegg......334
6.1.2 Fjernstyrt klimaanlegg.......340
6.1.3 Oppvarmet ratt
*/ forsetevarmere*/
forsetevarmere og ventilatorer*/
baksetevarmere...........342
6.2 Bruke kupélysene..............344
6.2.1 Oversikt over kupélysene.....3446.3 Bruke oppbevaringsrommene......346
6.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 3466.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 350
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen.....353
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....353
7. Vedlikehold og stell
7.1 Vedlikehold og stell.............364
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............364
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............366
7.2 Vedlikehold.................368
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......368
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......369
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........369
7.3.2 Panser.................371
7.3.3 Plassere en gulvjekk........372
7.3.4 Motorrom...............373
7.3.5 12-voltsbatteri...........377
7.3.6 Dekk..................380
7.3.7 Dekktrykk..............388
7.3.8 Felger.................389
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........390
7.3.10 Rengjøre DC/DC-omformerens
luftinntaksventil og -filter....393
7.3.11 Skifte viskergummi........397
7.3.12 Batteri i den elektroniske
nøkkelen..............399
7.3.13 Kontrollere og skifte sikringer . . 401
7.3.14 Lyspærer..............403
8.Hvis det oppstår problemer
8.1 Viktig informasjon.............412
8.1.1 Varselblinklys............412
8.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon............412
8.1.3 Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien....413
8.2 Tiltak i en nødssituasjon..........414
8.2.1 Hvis bilen må taues.........414
8.2.2 Hvis du tror noe er feil.......416
8.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........417
8.2.4 Hvis det vises en varselmelding . . 425
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.1 Sikker bruk................24
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......24
1.1.2 For sikker kjøring..........25
1.1.3 Sikkerhetsbelter..........25
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........29
1.1.5 Advarsler om eksos.........37
1.2 Barnesikkerhet..............37
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute............37
1.2.2 Ha med barn i bilen.........38
1.2.3 Barneseter.............39
1.3 Nødassistanse..............50
1.3.1 eCall
*................50
1.4 Tyverisikringssystem...........59
1.4.1 Startsperresystem.........59
1.4.2 Dobbelt låsesystem
*........59
1.4.3 Alarm*...............60
SIKKERHET1
23

Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren
Sett den mekaniske nøkkelen i låsen, og
vri den til "OFF".
"OFF"-indikatoren tennes (kun når
tenningsbryteren er i ON-stilling).
"PASSENGER AIR
BAG"-indikatorinformasjon
Hvis et av problemene nedenfor oppstår,
kan det være en feil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
• "OFF"-indikatoren lyser ikke når den
manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene står på "OFF".
• Indikatorlampen endrer seg ikke når
den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene slås "ON" eller "OFF".
ADVARSEL!
Montering av barnesete
Av sikkerhetsårsaker bør barneseter
alltid monteres i baksetet. I tilfeller der
baksetet ikke kan brukes, kan forsetet
brukes hvis manuell på/av-bryter for
kollisjonspute står i "OFF" (av). Hvis
manuell av/på-bryter for kollisjonspute
er slått på, kan det kraftige støtet
fra utløsing (oppblåsing) av
kollisjonsputene føre til alvorlige
personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når det ikke er montert barnesete i
passasjersetet foran
Kontroller at manuell på/av-bryter for
kollisjonspute er "ON" (på). Hvis det er
slått av, utløses ikke kollisjonsputen
hvis det skulle skje en ulykke, og det
øker faren for alvorlige personskader.
1.2.2 Ha med barn i bilen
Ta hensyn til følgende når du har barn
med deg i bilen. Barn skal sitte i
barneseter til de blir store nok til å bruke
sikkerhetsbeltene i bilen på riktig måte.
• Det anbefales at barn plasseres i
baksetet, for å unngå at de utilsiktet
kommer i kontakt med girspak,
viskerbryter osv.
• Bruk barnesikringslåsene i bakdørene
og låsebryteren for de elektriske
vinduene for å forhindre at barn åpner
dører og vinduer mens bilen er i
bevegelse. (→s. 166, s. 201)
• La aldri små barn få betjene utstyr
hvor kroppsdeler kan komme i klem,
for eksempel elektriske vinduer,
panser, bakluke, seter o.l.
ADVARSEL!
Når det er barn i bilen
La aldri barn være i bilen uten tilsyn,
og la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller
sette girspaken i fri. Det er også fare for
at barn kan skade seg selv ved å leke
med sidevinduene, panoramataket
(utstyrsavhengig) eller annet utstyr i
bilen. I tillegg kan ekstremt høy eller
ekstremt lav temperatur i bilen være
farlig for barn.
1 .2 Barnesikkerhet
38

Kompatibilitet for hver seteplassering
med barneseter
Biler med venstreratt
Biler med høyreratt
*1, 2, 3*4
*2, 3
*2, 3
*2, 3
Egnet for barnesikringssys-
temer av "universaltype"
som festes med sikkerhets-
beltet.
Passer for barneseter fra
anbefalte barneseter og
kompatibilitetstabell
(→s. 45).
Passer for i-Size- og
ISOFIX-barneseter.
Inkluderer et toppreimfes-
tepunkt.
Monter aldri et bakover-
vendt barnesete i passasjer-
setet foran når den manu-
elle av/på-bryteren for
kollisjonsputen er på.
*1Flytt forsetet helt tilbake. Hvis
passasjersetehøyden kan justeres, settes
det i høyeste posisjon.
*2Sett seteryggen så loddrett som mulig.
Ved montering av forovervendt
barnesete: Hvis det er avstand mellom
barnesetet og seteryggen, justeres
seteryggvinkelen til det er kontakt
mellom disse.
1 .2 Barnesikkerhet
43
1
SIKKERHET

*3Hvis hodestøtten er i veien for
barnesetet og den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten.
Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre
posisjon.
*4Bruk kun forovervendte barneseter
når den manuelle av/på-bryteren for
kollisjonsputene er på.
Detaljert informasjon for montering av barneseter
Seteplassering
Seteplasseringsnum-
mer
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute
ON OFF
Seteplassering er egnet
for feste med universal-
belter ( ja/nei)Ja
Kun forover-
vendtJa Ja Ja Ja
i-Size-seteplassering
( ja/nei)Nei Nei Ja Nei Ja
Seteplassering er egnet
for sidefeste (L1/L2/nei)Nei Nei Nei Nei Nei
Egnet bakovervendt feste
(R1/R2X/R2/R3/nei)Nei NeiR1, R2X,
R2, R3NeiR1, R2X,
R2, R3
Egnet forovervendt feste
(F2X/F2/F3/nei)Nei NeiF2X, F2,
F3NeiF2X, F2,
F3
Egnet feste for
sittepute/barnesete
(B2/B3/nei)Nei Nei B2, B3 Nei B2, B3
ISOFIX barnesikringssystemer er delt inn i ulike "fester". Barnesetet kan brukes i de
seteplasseringene for "feste" som er nevnt i tabellen ovenfor. Se ulike typer "feste" i
følgende tabell. Hvis barnesetet ikke har noen type "feste" (eller du ikke finner
informasjonen i tabellen nedenfor), kan du se "kjøretøylisten" for barnesetet for
informasjon om kompatibilitet eller spør forhandleren av barnesetet.
Feste Beskrivelse
F3 Forovervendte barneseter i full høyde
F2 Forovervendte barneseter med redusert høyde
F2X Forovervendte barneseter med redusert høyde
R3 Bakovervendte barneseter i full størrelse
R2 Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R2X Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
R1 Bakovervendt spedbarnssete
1 .2 Barnesikkerhet
44

Informasjon om programvare med fri og
åpen kilde
Dette produktet har programvare med fri
og åpen kilde (FOSS).
Lisensinformasjonen og/eller kildekoden
for slik FOSS finnes under følgende URL.
http://www.opensourceautomotive.com/
dcm/toyota/
ADVARSEL!
Hvis nødanrop ikke kan foretas
• I følgende situasjoner kan det være
umulig å foreta nødanrop. I slike
tilfeller må nødsentralen
(112-system osv.) kontaktes på
annen måte, for eksempel en
offentlig telefon i nærheten.
– Selv om bilen er innenfor
mobilnettets dekningsområde,
kan det være vanskelig å koble til
eCall-sentralen hvis
signalmottaket er dårlig eller linjen
er opptatt. I slike tilfeller kan det
være at du ikke kan koble til
eCall-sentralen for å foreta
nødanrop og kontakte
nødtjenestene, selv om systemet
prøver å koble til eCall-sentralen.
– Når bilen er utenfor mobilnettets
dekningsområde, kan ikke
nødanrop foretas.
– Hvis noe av det tilhørende utstyret
(for eksempel "SOS"-
knappepanelet, indikatorlampene,
mikrofonen, høyttaleren,
DCM-enheten, antennen eller
noen av ledningene til utstyret)
ikke fungerer som det skal, eller er
skadet eller ødelagt, er det ikke
mulig å foreta nødanrop.
– Under et nødanrop gjør systemet
gjentatte forsøk på å koble til
eCall-sentralen. Hvis systemet ikke
kan koble til eCall-sentralen på
grunn av dårlig signalmottak, kan
det være at systemet ikke kan
koble til mobilnettet, og anropet
kan bli avbrutt uten å bli tilkoblet.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Den røde indikatorlampen blinker i
ca. 30 sekunder for å indikere slik
frakobling.
• Hvis 12-voltsbatteriet er utladet
eller frakoblet, kan ikke systemet
koble til eCall-sentralen.
Hvis nødanropssystemet blir skiftet
ut
Nødanropssystemet skal registreres.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
For din sikkerhet
• Kjør forsiktig. Systemets funksjon er
å hjelpe deg å foreta nødanrop i
tilfelle en ulykke, for eksempel en
trafikkulykke eller plutselige
medisinske nødssituasjoner, og
beskytter ikke føreren eller
passasjeren på noen måte.
Kjør forsiktig, og bruk alltid
sikkerhetsbelte av sikkerhetshensyn.
• Hvis en nødssituasjon oppstår, har
menneskeliv høyeste prioritet.
• Hvis du merker brannlukt eller annen
uvanlig lukt, må du forlate bilen og
forflytte deg til et sikkert område
umiddelbart.
• Hvis kollisjonsputene løses ut mens
systemet fungerer på vanlig måte,
foretar systemet et nødanrop.
Systemet foretar også nødanrop
hvis bilen blir truffet bakfra eller
velter, selv om kollisjonsputene ikke
løses ut.
• Av hensyn til sikkerheten må du ikke
foreta nødanrop under kjøring.
Anrop under kjøring kan føre til at
rattet håndteres feil, noe som kan
føre til uventede ulykker. Stopp bilen
og kontroller at omgivelsene er
trygge før du foretar nødanropet.
• Bruk spesifiserte sikringer ved
utskifting av sikringene. Bruk av
andre sikringer kan føre til antenning
eller røyk i kretsen, og kan føre til
brann.
1 .3 Nødassistanse
52

1.4 Tyverisikringssystem
1.4.1 Startsperresystem
Bilnøkkelen har en innebygd
transponderchip som hindrer
hybridsystemet fra å starte hvis det ikke
tidligere er registrert en nøkkel i
startsperrecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du
forlater bilen.
Systemet er konstruert for å forhindre
biltyveri, men kan ikke garantere absolutt
sikkerhet mot alle typer biltyveri.
Bruke systemet
Indikatorlampen blinker når
tenningsbryteren er satt i OFF-stilling,
for å vise at systemet er i drift.
Indikatorlampen slås av etter at
tenningsbryteren er satt i ACC- eller
ON-stilling. Dette indikerer at systemet
er kansellert.
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
startsperresystem.
Forhold som kan føre til funksjonsfeil i
systemet
• Hvis nøkkelhodet berører en
metallgjenstand
• Hvis nøkkelen er i nærheten av
eller berører nøkkelen til
sikkerhetssystemet i en annen bil
(nøkkel med innebygd
transponderchip)
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
1.4.2 Dobbelt låsesystem*
*Utstyrsavhengig
Uautorisert tilgang til bilen hindres ved å
deaktivere døråpningsfunksjonen både
fra utsiden og innsiden av bilen.
Biler med dette systemet er utstyrt med
merker på sidevinduene foran.
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet
Innstilling
Sett tenningsbryteren i OFF-stilling, la
alle passasjerer gå ut av bilen, og forsikre
deg om at alle dørene er lukket.
Bruke inngangsfunksjonen: Berør
følerområdet på det utvendige håndtaket
på fordøren to ganger i løpet av fem
sekunder.
Bruke fjernkontrollen: Trykk på
to
ganger i løpet av 5 sekunder.
Kansellere
Bruke inngangsfunksjonen: Hold i det
utvendige dørhåndtaket på fordøren.
Bruke fjernkontrollen: Trykk på
.
1 .4 Tyverisikringssystem
59
1
SIKKERHET