2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

639
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
16 inch banden
17 inch banden (type A)
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
Stuurbekrachtigingsvloei-
stofAutomatische-transmissievloeistof DEXRON® II of III
Banden en velgen
Bandenmaat205R16C 8PR 110/108S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning koud)Voorwiel kPa (kg/
cm2 of bar, psi)
Achterwiel (onbe-
laden) kPa (kg/
cm
2 of bar, psi)
Achterwiel (volle-
dig beladen) kPa
(kg/cm
2 of bar, psi)
270 (2,7, 39)270 (2,7, 39)340 (3,4, 49)
Wielmaat16  6J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
Bandenmaat 225/70R17C 108/106S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning koud)Voorwiel kPa (kg/
cm2 of bar, psi)
Achterwiel (onbe-
laden) kPa (kg/
cm
2 of bar, psi)
Achterwiel (volle-
dig beladen) kPa
(kg/cm
2 of bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)300 (3,0, 44)
Wielmaat17  6J
Aanhaalmoment
wielmoeren 105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63
9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6409-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
17 inch banden (type B)
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
Bandenmaat265/65R17 112S
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning koud)Vo or w ie l
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2
of bar, psi)
Voorwiel (vol-
ledig bela-
den) kPa (kg/
cm
2 of bar,
psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2
of bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen) kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Behalve
Kazachstan en
behalve model-
len met bestem-
ming W
* in de
modelcode
200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Kazachstan en
modellen met
bestemming W
*in de modelcode
230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Wielmaat17  7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

641
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
18 inch banden
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
■ Bij het rijden met een aanhangwagen (met trekhaak)
Verhoog de aanbevolen bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en
rijd langzamer dan 100 km/h (62 mph).
Bandenmaat265/60R18 110H
Bandenspanning
(Aanbevolen ban-
denspanning koud)Vo or w ie l
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2
of bar, psi)
Voorwiel (vol-
ledig bela-
den) kPa (kg/
cm
2 of bar,
psi)
Achterwiel
(onbeladen)
kPa (kg/cm
2
of bar, psi)
Achterwiel
(volledig
beladen) kPa
(kg/cm
2 of
bar, psi)
Behalve
Kazachstan en
behalve model-
len met bestem-
ming W
* in de
modelcode
200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Kazachstan en
modellen met
bestemming W
*in de modelcode
230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Wielmaat18  7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren105 Nm (10,7 kgm, 77 ft•lbf)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6429-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Indien aanwezig
Lampen
LampenWTy p e
ExterieurKoplampen
Grootlicht/dimlicht (halogeenkoplampen type
A)
Dimlicht (halogeenkoplampen type B)
Grootlicht (halogeenkoplampen type B) 60/55
55
60 A
B
C
Halogeenmistlampen voor
*19 D
Parkeerlichten voor (halogeenkoplampen) Zonder dagrijverlichting
Met dagrijverlichting 5
21/5 E
E
Richtingaanwijzers voor (halogeenkoplampen
type A) 21 F
Richtingaanwijzers voor (halogeenkoplampen
type B) 21 G
Richtingaanwijzers achter 21 F
Achteruitrijlicht (zonder led-remlichten) 21 H
Mistachterlicht (zonder led-remlichten)
*21 H
Rem-/achterlicht (zonder led-remlichten) 21/5 H
Kentekenplaatverlichting 5 E
Instapverlichting spiegelvoet
*5E
Interieur Interieurverlichting*8I
Leeslampjes/interieurverlichting 5 E
A: H4 halogeenlampen
B: H11 halogeenlampen
C: HB3 halogeenlampen
D: H16 halogeenlampen E: Glassokkellampen (helder) F: Bolvormige lampjes (oranje)
G: Glassokkellampen (oranje) H: Bolvormige lampen (helder) I: Buislampjes
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6439-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Informatie over brandstof
◆Benzinemotor
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik dan alleen brand-
stof met een van de onderstaande labels.
Gebruik alleen loodvrije benzine.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 91 RON (Research
Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van uw auto.
◆Dieselmotor
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik dan alleen brand-
stof met een van de onderstaande labels.

EU:
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof conform de Europese norm EN590 of
EN16734.
Behalve EU (auto's zonder roetfiltersysteem):
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een cetaangetal van 48 of hoger.
Behalve EU (auto's met roetfiltersysteem):
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 10 ppm of
minder en een cetaangetal van 48 of hoger.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6449-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Gebruik van benzine vermengd me t ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe wanneer de hoeveel-
heid ethanol maximaal 10% bedraagt. Controleer of het octaangetal van de benzine
met ethanol aan bovenstaande voorwaarden voldoet.
■ Als u van plan bent met uw Toyota naar het buitenland te gaan (auto's met roet-
filtersysteem)
Er is mogelijk geen diesel met een laag zwavelgehalte verkrijgbaar. Vraag daarom
eerst bij uw dealer na of er diesel met een laag zwavelgehalte verkrijgbaar is in het
land van bestemming.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pingelen tijdens
accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is normaal en is geen reden tot
bezorgdheid.
OPMERKING
■Opmerking over de kwaliteit van de benzine
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u de ver-
keerde brandstof gebruikt.
● Gebruik geen benzine met metaalhoudende additieven, zoals mangaan, ijzer of
lood, omdat dit schade aan uw motor of emissieregelsysteem kan veroorzaken.
● Voeg geen aftermarket metaalhoudende brandstofadditieven toe.
●
Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of M100. Door
methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor beschadigd raken of kunnen
er storingen in optreden.
● Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder de naam E50 of E85,
of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Uw auto is geschikt voor benzine met
maximaal 10% ethanol. Bij het gebruik van brandstof met meer dan 10% ethanol
(E10) wordt het brandstofsysteem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u
brandstof tankt met de juiste specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

645
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Opmerking over de dieselkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u de
verkeerde brandstof gebruikt.
● Auto's met roetfiltersysteem: Gebruik geen brandstof met een zwavelgehalte van
meer dan 10 ppm. Door het gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte
kan de motor beschadigd raken.
● EU: Gebruik geen FAME-brandstof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt
verkocht onder de naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte.
Bij gebruik van deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem
bij twijfel contact op met een erkende Toyo ta-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Behalve EU: Gebruik geen FAME-brandstof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel)
die wordt verkocht onder de naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-
gehalte. Uw auto is geschikt voor dieselbrandstof met maximaal 5% biodiesel
FAME (B5) of diesel die voldoet aan EN590/EN16734. Bij het gebruik van brand-
stof met meer dan 5% FAME (B5) of diesel die niet voldoet aan EN590/EN16734
wordt het brandstofsysteem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof
tankt met de juiste specificaties en de vereiste kwaliteit.
Neem bij twijfel contact op met een erkend e Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6469-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Gebruik de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel om te
selecteren terwijl de auto stilstaat. Druk vervolgens op om het instel-
scherm weer te geven.
Selecteer het gewenste item en druk vervolgens op .
Selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instelscherm te
verlaten.
■Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multimedia-
systeem type A Druk op de toets SETUP als de auto stilstaat.
Selecteer “Vehicle” (voertuig).
Selecteer “TOYOTA park assist”.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd via het multi-
informatiedisplay, navigatiesyst eem, multimediasysteem type A
* of bij
een erkende Toyota-dealer of herste ller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
*: Zie “Hoe kan ik het multimediasysteem identificeren?” om te controleren welk type uw multimediasysteem is. ( Blz. 652)
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 64 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM