2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

1833-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Handmatig inklapbaar type
Klap de buitenspiegel naar de achter-
zijde van de auto in.
Elektrisch inklapbaar type
Druk op de schakelaar. Inklappen
Uitklappen
■De spiegelhoek kan worden versteld wa nneer (elektrisch verstelbaar type)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■ Als de spiegels beslagen zijn (a uto's met buitenspiegelverwarming)
De buitenspiegels kunnen worden ontwasemd met de spiegelverwarming. Door de
achterruitverwarming in te schakelen wordt de buitenspiegelverwarming ingeschakeld.
( Blz. 435, 444)
Inklappen van de buitenspiegels
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1843-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Belangrijke punten tijdens het rijden
Neem tijdens het rijden de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Verstel de spiegels niet tijdens het rijden.
● Rijd niet met de auto als de spiegels zijn ingeklapt.
● Beide buitenspiegels dienen in de normale stand te staan en goed te zijn ingesteld
alvorens met de auto wordt gereden.
■ Wanneer een spiegel wordt versteld (elektrisch verstelbaar type)
Zorg ervoor dat uw hand niet bekneld raakt tussen de bewegende spiegel en het
spiegelhuis om letsel en storingen te voorkomen.
■ Wanneer de buitenspiegelverwarming ingeschakeld is (auto's met
buitenspiegelverwarming)
Raak het oppervlak van de spiegels niet aan, omdat dit heet kan worden en
brandwonden kan veroorzaken.
OPMERKING
■Als het stelmechanisme vastzi t als gevolg van bevriezing
Bedien de spiegels niet en krab het ijs niet van de spiegel. Bespuit de spiegel met
ruitontdooier om deze weer beweegbaar te maken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

185
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Elektrisch bedienbare ruiten
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen worden geopend en gesloten met
behulp van de schakelaars.
Door de schakelaar te bedienen bewegen de ruiten als volgt:
Type ASluiten
Openen
One-touch openen
*
(alleen ruit bestuurdersportier)
*: De ruit stopt in een tussenstand doorde schakelaar in de andere richting te
bewegen.
Type B
Sluiten
Openen
One-touch openen
*
(alleen ruit bestuurdersportier)
One-touch sluiten
*
(alleen ruit bestuurdersportier)
*: De ruit stopt in een tussenstand doorde schakelaar in de andere richting te
bewegen.
: Indien aanwezig
Openen en sluiten
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1863-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Type CSluiten
Openen
One-touch openen
* (alle ruiten)
One-touch sluiten
* (alle ruiten)
*: De ruit stopt in een tussenstand door de schakelaar in de andere richting te
bewegen.
Druk de schakelaar in om de schake-
laars voor de ruiten van de passa-
giers te blokkeren.
Gebruik deze schakelaar om te voorko-
men dat kinderen per ongeluk een pas-
sagiersruit openen of sluiten.
■ De elektrisch bedienbare ruit en kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Klembeveiliging (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Als tijdens het sluiten van de ruit een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruit-
frame, stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopend.
■ Knelbeveiliging (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Als tijdens het openen van de ruit een object bekneld raakt tussen het portier en de
ruit, stopt de beweging van de ruit.
1
2
3
4
Blokkeerschakelaar ruitbediening
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1873-5. Openen en sluiten van de ruiten
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Bedienen van de elektrisch bedienbare ruiten nadat het contact UIT is gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand ACC of UIT is
gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunnen echter niet meer wor-
den bediend zodra een van de voorportieren is geopend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelf s nadat het contact in stand ACC of UIT is
gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunnen echter niet meer worden
bediend zodra een van de voorportieren is geopend.
■ Als de ruit niet kan worden geopend of gesloten (ruiten met one-touch functie,
type B en C)
Wanneer de klembeveiliging of de knelbeveiliging niet goed werkt en de ruit niet kan
worden geopend of gesloten, voer dan de onderstaande handelingen uit met de scha-
kelaar van de ruitbediening van dat portier.
●Breng de auto tot stilstand. Zorg dat het contact AAN staat en bedien binnen 4
seconden nadat de klembeveiliging of knelbeveiliging werd geactiveerd de schake-
laar van de ruitbediening in de one-touch sluitpositie of one-touch openpositie en
houd de schakelaar in die positie, zodat de ruit kan worden geopend en gesloten.
● Als de ruit ook na het uitvoeren van bovenstaande handelingen niet kan worden
geopend of gesloten, voer dan de onderstaande procedure uit voor initialisatie van
de functie.
Zet het contact AAN.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening omhoog getrokken in de one-touch
sluitpositie en sluit de ruit volledig.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervolgens de schake-
laar gedurende ten minste ongeveer 6 seconden in de one-touch sluitpositie.
Houd de schakelaar van de ruitbediening ingedrukt in de one-touch openpositie.
Blijf de schakelaar, nadat de ruit volledig is geopend, nog eens ten minste 1
seconde in die positie vasthouden.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervolgens de schake-
laar gedurende ten minste ongeveer 4 seconden in de one-touch openpositie.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening nogmaals omhoog getrokken in de
one-touch sluitpositie. Blijf de schakelaar, nadat de ruit volledig is gesloten, nog
eens ten minste 1 seconde in die positie vasthouden.
Herhaal de procedure vanaf het begin als u de schakelaar hebt losgelaten terwijl de
ruit nog in beweging was.
Als de ruit in de tegengestelde richting beweegt en niet volledig kan worden
gesloten of geopend, laat dan de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1883-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg heb-
ben.
■Sluiten van de ruiten
● De bestuurder is verantwoordelijk voor de bediening van de elektrisch bedienbare
ruiten, ook voor die van de passagiers. Laat, om onbedoelde bediening, met name
door kinderen, te voorkomen, de elektrisch bedienbare ruiten niet door kinderen
bedienen. Het kan gebeuren dat een lichaamsdeel van een kind of een andere
passagier klem komt te zitten tussen de elektrisch bedienbare ruit. Wanneer er een
kind in de auto zit, verdient het aanbeveling om de blokkeerschakelaar voor de ruit-
bediening te gebruiken. ( Blz. 186)
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel en het kind
met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld, uit kattenkwaad, enz.
bedienen, wat tot een ongeval kan leiden.
■ Klembeveiliging (ruiten met one-touch functie, type B en C)
● Gebruik geen lichaamsdelen om de klembeveiliging opzettelijk te activeren.
● De klembeveiliging werkt mogelijk niet als iets klem komt te zitten als de ruit bijna
volledig gesloten is. Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen klem komen te zitten
tussen de ruit.
■ Knelbeveiliging (ruiten met one -touch functie, type B en C)
● Steek geen lichaamsdelen of kledingstukken in de opening om te proberen of de
knelbeveiliging werkt.
● De knelbeveiliging werkt mogelijk niet als iets bekneld raakt op het moment dat de
ruit bijna volledig geopend is. Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen of kleding-
stukken klem komen te zitten tussen de ruit.
OPMERKING
■Klembeveiliging en knelbeveiliging (ruite n met one-touch functie, type B en C)
Als het portier krachtig wordt gesloten terwijl de ruit wordt geopend of gesloten,
treedt de klembeveiliging of knelbeveiliging mogelijk in werking en beweegt de ruit
mogelijk in tegengestelde richting of stopt hij.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

189
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Achterzijruiten (Smart Cab-uitvoeringen)
De achterzijruiten kunnen worden geopend en gesloten met behulp van de
borghendel.
Trek de borghendel naar voren en
druk deze vervolgens naar buiten om
de achterzijruit te openen.
Voer de procedure voor het openen in
omgekeerde volgorde uit om de ach-
terzijruiten te sluiten.
■Sluiten van de achterzijruiten
Controleer of de achterzijruiten goed zijn gesloten.
Openen en sluiten
WAARSCHUWING
■Openen of sluiten van de achterzijruiten
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Laat de achterzijruiten niet bedienen door kinderen.
Een onjuiste bediening van de achterzijruiten kan ernstig letsel veroorzaken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1903-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 190 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM