2021 TOYOTA HILUX airbag off

11
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën. Wan-
neer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog intact
zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat
daarom het airbagsysteem en de gordelspanne
rs eerst verwijderen en afvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vernietigen van uw Toyota
WAARSCHUWING
■ Algemene voorzorgsmaatreg elen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs gebruikt hebt,
omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol en
bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het beoordelingsvermogen en
hebben een negatieve invloed op de coördinatie, waardoor aanrijdingen kunnen
ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wellicht een ongeluk kunt
voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het verkeer. Alles
wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veranderen van
instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding waarbij u, de andere
inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kunnen oplopen.
■ Algemene voorzorgsmaatregelen met be trekking tot veiligheid van kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te
schakelen. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten of andere
systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen
of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

581-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Volwassene*1
■Kind*4 of baby- of kinderzitje*5
■Niet bezet
Voorwaarde en werking van het zitherkenningsclassificatiesysteem
voor de voorpassagier
Controlelampje/
waarschuwings- lampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controlelampje
ON
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel Uit
*2 of
knippert*3
Apparaten Voorpassagiersairbag
Ingeschakeld
Gordelspanner voorpassagier
Controlelampje/
waarschuwings- lampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controlelampje
OFF*6
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel Uit
*2 of
knippert
*3
Apparaten Voorpassagiersairbag Uitgeschakeld
Gordelspanner voorpassagier Ingeschakeld
Controlelampje/
waarschuwings-
lampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controlelampje
OFF
Waarschuwingslampje SRS Uit
Controlelampje veiligheidsgordel
Voorzieningen Voorpassagiersairbag Uitgeschakeld
Gordelspanner voorpassagier Geactiveerd
*7 of
gedeactiveerd*8
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

591-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Er zit een storing in het systeem
*1: Het systeem ziet iemand met de lengte van een volwassene als een volwassene. Als een kleinere volwassene op de voorpassagiersstoel zit, ziet het systeem hem/
haar wellicht als een kind, afhankelijk van zijn/haar lichaamsbouw en postuur.
*2: Als de voorpassagier een veiligheidsgordel draagt.
*3: Als de voorpassagier geen veiligheidsgordel draagt.
*4: Als een kind dat te groot geworden is voor een kinderzitje op de voorpassagiers-
stoel zit, ziet het systeem hem/haar wellicht als een volwassene, afhankelijk van
zijn/haar lichaamsbouw en postuur.
*5: Plaats voor de veiligheid van het kind het baby- of kinderzitje op een achterstoel.
Als het niet anders kan, mag een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje op
de voorpassagiersstoel worden geplaatst. Een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje mag alleen worden geplaatst als OFF van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt. ( Blz. 65)
*6: Raadpleeg deze handleiding voor het op de juiste wijze plaatsen van een baby- of
kinderzitje als het controlelampje niet brandt. ( Blz. 65)
*7: Bij een aanrijding van opzij.
*8: Bij een frontale aanrijding.
Controlelampje/
waarschuwings-
lampje Controlelampje PASSENGER AIR BAG
Controlelampje
OFF
Waarschuwingslampje SRS Aan
Controlelampje veiligheidsgordel knippert
Voorzieningen Voorpassagiersairbag
Uitgeschakeld
Gordelspanner voorpassagier Ingeschakeld
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 59 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

611-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Voorzorgsmaatregelen zitherkenning sclassificatiesysteem voorpassagier
● Zet de rugleuning van de voorpassagiersstoel niet zo ver naar achteren dat hij een
achterstoel raakt. Anders kan OFF van het controlelampje PASSENGER AIR BAG
gaan branden, waardoor de airbags voor de voorpassagier niet geactiveerd
worden bij een ernstig ongeval. Zet de rugleuning als hij de achterstoel raakt in een
stand waarin hij de achterstoel niet raakt. Houd de rugleuning van de
voorpassagiersstoel zo veel mogelijk rechtop als de auto rijdt. Door de rugleuning
heel ver achterover te zetten neemt de effectiviteit van het veiligheidsgordel-
systeem mogelijk af.
● Als er een volwassene op de voorpassagiersstoel zit, brandt ON van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG. Als OFF van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt, vraag de inzittende dan rechtop te gaan zitten met
zijn rug stevig tegen de leuning en zijn voeten op de vloer, en de veiligheidsgordel
op de juiste wijze te dragen. Als OFF van het controlelampje PASSENGER AIR
BAG blijft branden, vraag dan de inzittende om op de achterstoel te gaan zitten, en
als dat niet mogelijk is, zet dan de voorpassagiersstoel helemaal naar achteren.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje uitsluitend op de
voorpassagiersstoel als het niet anders kan. Doe dat dan wel op de juiste manier.
( Blz. 65)
● Verander of verwijder de voorstoelen niet.
● Trap niet tegen de voorpassagiersstoel en stel hem niet bloot aan hevige
schokken. Anders kan het waarschuwingslampje SRS gaan branden om een
storing aan te geven in het zitherkenningsclassificatiesysteem voor de
voorpassagier. Neem in dit geval onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
● Een zitje dat op de achterstoel is geplaatst, mag de rugleuning van de voorstoel
niet raken.
● Gebruik geen stoelaccessoire, zoals een kussen of een stoelhoes, dat het
oppervlak van de zitting bedekt.
● Wijzig of vervang de bekleding van de voorstoel niet.
● Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, maak de veiligheidsgordel dan
niet los tijdens het rijden. Als u dat wel doet, kan het airbagsysteem in werking
treden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 61 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

631-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop:
Steek de sleutel in de slotcilinder en
zet de slotcilinder in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop:
Steek de mechanische sleutel in de slotcilinder en draai deze in de stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden (alleen als het contact AAN staat).
■ Informatie over controlelampje PASSENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● ON noch OFF gaat branden.
● Het controlelampje reageert niet wanneer de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Airbag voor voorpassagier uitschakelen
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het baby- of kinderzitje altijd achterin. Als de
achterstoel niet kan worden gebruikt, mag de voorstoel worden gebruikt zo lang de
aan/uit-schakelaar van de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON blijft staan, kan de kracht die
met het activeren (opblazen) van de airbag gepaard gaat, ernstig letsel veroorzaken.
■ Als er geen baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achter-
stoel kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk
niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje.
Ook kan de werking van de veiligheidsgordel negatief worden beïnvloed.
Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag
over uw heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking
komt met het zitje, ga dan ergens anders zitten.
II, III
15 - 36
kg KIDFIX XP
SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del
MAXI PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met

gor- del
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin-
derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/
uit-schake- laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar
airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys- teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 88 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

662Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Binnenspiegel .......................... 180
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 186
Bluetooth
®-audio*................... 408
Bluetooth®-telefoon*.............. 408
De contacten beheren........... 419
Een gesprek tot stand brengen .............................. 426
Ontvangen van een oproep .. 427
Oproepgeschiedenis wissen .. 420
Telefooninstellingen .............. 419
Voeren van een telefoongesprek .................. 426
Bluetooth
®*.............................. 430
Audiosysteem ....................... 424
Draadloze communicatie ...... 408
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 408
Registreren/verwijderen van een Bluetooth
®-apparaat .... 415
Selecteren van een
Bluetooth
®-apparaat ........... 415
Bougie....................................... 635
Brake Assist ............................. 355
Brandstof Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat ....................... 614
Brandstoffilter ........................ 499
Brandstofmeter ..................... 131
Capaciteit .............................. 627
Informatie .............................. 643
Soort ..................................... 627
Tanken .................................. 261
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 565
Waarschuwingslampje .......... 568
Brandstoffilter .................. 499, 568
Buitenspiegels ......................... 182 Buitenspiegelverwarming ...... 444
Verstellen en inklappen......... 182
Verwarming ................... 435, 444 CD-speler.................................. 387
Centraal
waarschuwingslampje .......... 570
Claxon....................................... 179
Condensor................................ 493
Consolevak .............................. 457
Contact (startknop) ......... 220, 223 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 555
Auto power off-functie ........... 227
Starten van de motor .... 220, 223
Wijzigen van de standen van het contact ................... 221
Wijzigen van de standen
van het contact ................... 226
Contactslot ....................... 220, 223 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 555
Auto power off-functie ........... 227
Starten van de motor .... 220, 223
Wijzigen van de standen van het contact ................... 221
Wijzigen van de standen van het contact ................... 226
Contactslotverlichting............. 453
Contactverlichting ................... 453
Controlelampje achterpassagiersgordel........ 569
Controlelampje veiligheidsgordel
bestuurder ............................. 569
Controlelampjes ...................... 122
Cruise control Cruise control........................ 317
Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 301
Curtain airbags .......................... 45
C
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

669Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Schakelaar
Afstandsbediening
audiosysteem
*................... 379
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving ............. 331
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 136
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 186
Cruise control-schakelaar ..... 317
LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie) ...... 290
Lichtschakelaars ................... 248
Rijmodusselectie- schakelaars ................ 233, 240
Schakelaar achterdifferentieelsper ........ 341
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegel-
verwarming ................. 435, 444
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 554
Schakelaar centrale vergrendeling ...................... 155
Schakelaar extra verwarming ................. 436, 444
Schakelaar mistlampen......... 255
Schakelaar ruitbediening ...... 185
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers....................... 258
Schakelaar stuurwielverwarming ........... 450
Schakelaar VSC OFF ........... 357
Schakelaars buitenspiegels .. 182
Startknop....................... 220, 223
Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 450
Telefoontoetsen
*.................. 413
Toets SOS ...................... 98, 110
Toyota Parking
Assist-sensor ...................... 322 Schakelblokkeersysteem ........ 236
Schoonmaken .................. 472, 476
Exterieur ............................... 472
Interieur................................. 476
Veiligheidsgordels................. 477
Wielen ................................... 473
Selectiehendel Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische transmissie ..... 231
Handgeschakelde transmissie ......................... 239
Sensor Automatisch
koplampsysteem .. .............. 252
LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie) ...... 284
Toyota Parking Assist-sensor ...................... 321
Toyota Safety Sense ............ 267
Side airbags ............................... 45
Sjorogen ................................... 463
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ........... 206, 207
Sleepoog............................... 561
Slepen in een noodgeval ...... 559
Sleutels ..................................... 148 Afstandsbediening ................ 149
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 600
Als u uw sleutels verliest....... 151
Batterij vervangen ................. 516
Contact ................................. 220
Elektronische sleutel ............. 148
Plaatje met sleutelnummer ... 148
Sleutels ................................. 148
Smart entry-systeem............. 149
S
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM