2021 TOYOTA HILUX dashboard

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

18Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220, 223
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact . . . Blz. 220, 223
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 555
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Selectiehendel (automatische transmissie). . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 559
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet . . Blz. 237
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 559
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 18 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting
*1. . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

26Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220, 223
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact . . . Blz. 220, 223
Noodstop van de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 555
Wanneer de motor niet wil aanslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Selectiehendel (automatische transmissie). . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 559
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet . . Blz. 237
Selectiehendel (handgeschakelde transmissie) . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 239
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 5591
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 26 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

481-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● De voorpassagiersairbag wordt ook met een aanzienlijke kracht geactiveerd waar-
door ernstig letsel kan ontstaan, vooral w anneer de voorpassagier zich erg dicht bij
de airbag bevindt. De voorpassagiersstoel dient zo ver mogelijk van de airbag af te
staan, met de rugleuning rechtop.
● Kinderen die niet goed op de stoel zitten en/of niet goed vastzitten, kunnen ernstig
letsel oplopen door een geactiveerde airbag. Gebruik de veiligheidsgordels nooit
voor baby's of kleine kinderen, maar zet hen goed vast in een baby- of kinderzitje.
Toyota beveelt ten zeerste aan dat alle kinderen op de achterstoelen (indien aan-
wezig) plaatsnemen en de veiligheidsgordels altijd op de juiste manier dragen.
Achterin (indien uitgerust met achterstoelen) zitten kinderen veiliger dan op de
voorpassagiersstoel. ( Blz. 65)
● Ga niet op het puntje van de stoel zitten en
leun niet op het dashboard.
● Laat een kind niet op de voorpassagiersstoel
staan of bij een voorpassagier op schoot
zitten.
● Sta niet toe dat voorpassagiers voorwerpen
op hun knieën vasthouden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 48 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

491-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Voorzorgsmaatregelen airbags
● Auto's met side airbags en curtain airbags:
Leun niet tegen het portier, de dakzijrail of
de voor-, midden- of achterstijl.
● Auto's met side airbags en curtain airbags:
Laat niemand knielen op de passagiersstoel
in de richting van het portier, of hoofd en
handen buiten de auto steken.
● Bevestig niets aan en laat niets rusten tegen
componenten als het dashboard, het stuur-
wielkussen of het onderste deel van het
dashboard.
Dergelijke voorwerpen kunnen als een pro-
jectiel worden gelanceerd als de SRS-
bestuurdersairbag, de voorpassagiersair-
bags en de knie-airbags (indien aanwezig)
worden geactiveerd.
● Auto's met side airbags en curtain airbags:
bevestig niets aan het portier, de voorruit, de
portierruit, de voor- en achterstijl, de dakzij-
rail of de handgreep.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

501-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen airbags
● Auto's met side airbags en curtain airbags: hang geen kleerhangers of andere
harde voorwerpen aan de kledinghaakjes. Dergelijke voorwerpen kunnen als een
projectiel gelanceerd worden en ernstig letsel veroorzaken wanneer de curtain
airbags geactiveerd worden.
● Auto's met SRS knie-airbag bestuurder: Verwijder een eventueel aanwezige
afdekking op de plaats waar de SRS knie-airbag uit het dashboard komt.
● Auto's met side airbags en curtain airbags: Gebruik geen accessoires op de
stoelen die het gedeelte van de stoel waarin de side airbags aanwezig zijn
afdekken, omdat dat het activeren van de airbags negatief kan beïnvloeden.
Dergelijke accessoires kunnen tot resultaat hebben dat de side airbags niet op de
juiste wijze geactiveerd worden, helemaal niet geactiveerd worden of per ongeluk
geactiveerd worden, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Oefen geen overmatige kracht uit op delen waarin onderdelen van het airbag-
systeem aanwezig zijn.
Als dat wel gebeurt, kunnen er storingen aan de airbags ontstaan.
● Raak onderdelen van het airbagsysteem niet aan direct nadat de airbags
geactiveerd zijn, omdat deze heet kunnen zijn.
● Als u na het activeren van de airbags moeilijkheden met de ademhaling ondervindt,
open dan een portier of zijruit om frisse lucht binnen te laten of verlaat de auto als u
dat op een veilige manier kunt doen. Als er poederdeeltjes op uw huid zijn
terechtgekomen, was deze er dan zo snel mogelijk af om huidirritatie te
voorkomen.
● Auto's met side airbags en curtain airbags: als de delen van de auto waarin airbags
ondergebracht zijn, zoals het stuurwielkussen en de bekleding van de voor- en
achterstijlen, beschadigd of gescheurd zijn, laat deze dan vervangen door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's zonder side airbags en curtain airbags: Als de delen van de auto waarin
airbags ondergebracht zijn, zoals het stuurwielkussen, beschadigd of gescheurd
zijn, laat deze dan vervangen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voorpassagier: Plaats geen
voorwerpen, zoals een kussen, op de voorpassagiersstoel. Hierdoor wordt het
gewicht van de passagier verspreid, w aardoor de sensor het gewicht van de
passagier niet meer correct kan signaleren. Als gevolg hiervan zullen de airbags
voor de voorpassagier tijdens een aanrijding niet in werking treden.
● Auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop: bevestig geen zware, scherpe of
harde voorwerpen zoals sleutels of acces-
soires aan de contactsleutel. De voorwerpen
kunnen het opblazen van de knie-airbag
(indien aanwezig) hinderen, of weggeslin-
gerd worden richting de bestuurdersstoel
door de kracht waarmee de airbag wordt
geactiveerd en gevaar opleveren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM