2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

239
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Transmissie met 5 versnellingen
Trap het koppelingspedaal stevig
in.
Zet de selectiehendel langzaam en
goed in een andere stand.
Schakel alleen sequentieel.
Laat het koppelingspedaal geleide-
lijk opkomen.
Als het inschakelen van stand R
moeilijk gaat, zet dan de selectiehen-
del in stand N, laat de koppeling even
opkomen en probeer het dan
opnieuw.
Transmissie met 6 versnellingen
Trap het koppelingspedaal stevig
in.
Zet de selectiehendel langzaam en
goed in een andere stand.
Schakel alleen sequentieel.
Laat het koppelingspedaal geleide-
lijk opkomen.
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 23 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2404-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De rijmodi kunnen worden geselecteerd overeenkomstig de rijomstandig-
heden.ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-rijmodus voor een
laag brandstofverbruik tijdens ritten
waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk op de schakelaar ECO om de
ECO-rijmodus te selecteren. Het
controlelampje ECO gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om
de ECO-rijmodus uit te schakelen.
De rijmodus wijzigt naar de normale
rijmodus.
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de
auto snel en soepel moet reage-
ren, bijvoorbeeld bij het rijden in
bergachtige gebieden of tijdens het
inhalen.
Druk op de schakelaar PWR om de POWE R-modus te selecteren. Het controle-
lampje PWR gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om de POWER-modus uit te schakelen. De rij-
modus wijzigt naar de normale rijmodus.
De rijmodi kunnen niet worden geselecteerd als de bedieningsschakelaar
voor voorwielaandrijving in L4 staat. (indien aanwezig)
Selecteren van de rijmodus (indien aanwezig)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2414-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wanneer de bestuurder het koppelingspedaal en de selectiehendel bedient,
wordt dit door de iMT gesignaleerd. Wanneer de schakelstand wordt gewijzigd,
bepaalt de iMT het optimale motortoerental en voert hij de bijbehorende
regeling uit om de bestuurder te helpen soepel de stand van de selectiehendel
te wijzigen.
Druk op de iMT-schakelaar.
Het controlelampje iMT gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om de
iMT uit te schakelen.
iMT (Intelligent Manual Transmission) (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 241 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2424-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Maximale snelheden voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tabel zijn aangegeven
om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat draaien.
Transmissie met 5 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand H2 of H4): km/h (mph)
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand L4): km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C ban-
den38 (23)71 (44)114 (70)164 (101)
265/65R17 banden39 (24)72 (44)117 (72)168 (104)
205R16C banden37 (22)69 (42)112 (69)160 (99)
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C
banden15 (9)28 (17)45 (27)64 (39)
265/65R17 banden15 (9)28 (17)46 (28)65 (40)
205R16C banden15 (9)27 (16)44 (27)63 (39)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 242 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2434-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Transmissie met 6 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand H2 of H4): km/h (mph)
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in stand L4): km/h (mph)
Pre-Runner: km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
205R16C banden34 (21)67 (41)113 (70)163170
(105)
225/70R17C banden35 (21)69 (42)116 (72)167
(103)170
(105)
265/65R17, 265/60R18
banden36 (22)70 (43)118 (73)170
(105)170
(105)
Maximale snelheid
Schakelstand 1 2 3 4 5
205R16C banden13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C banden14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17 banden14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18 banden14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
225/70R17C banden35 (21)69 (42)116 (72)167
(103)175
(108)
265/60R18 banden36 (22)70 (43)118 (73)171
(106)175
(108)
265/65R17 banden36 (22)70 (43)118 (73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2444-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Werking van de airconditioning in de ECO-rijmodus (auto's met automatische air-
conditioning)
De ECO-rijmodus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het aircon-
ditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 446). Stel de aanjagersnelheid af
of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de schakelaar ECO drukt, ook
niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de POWER-
modus uit wordt gezet.
● De rijmodus wordt geannuleerd als de tussenbak in L4 wordt gezet terwijl een andere
rijmodus dan de normale modus is geselecteerd. (indien aanwezig)
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijde n (transmissie met 6 versnellingen)
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te waarschuwen dat de selectiehendel in stand
R is gezet.
■ Werking van iMT
●Wanneer het koppelingspedaal wordt ingetrapt en de selectiehendel in een stand
wordt gezet, regelt de iMT het motortoerental dusdanig dat dit optimaal is voor het
wijzigen van de stand van de selectiehendel. De iMT stopt echter met werken
voordat de stand van de selectiehendel is gewijzigd als het koppelingspedaal niet
een poosje wordt losgelaten; het motortoerental kan niet worden geregeld. Trap het
koppelingspedaal in en bedien de selectiehendel om de iMT weer in werking te laten
treden.
● Mogelijk neemt het motortoerental toe wanneer het koppelingspedaal wordt inge-
trapt. Dit duidt echter niet op een storing.
■ Wanneer de iMT niet werkt
In de volgende situaties werkt de iMT mogelijk niet. Dit duidt echter niet op een storing.
●Nadat het koppelingspedaal is ingetrapt, wordt de selectiehendel gedurende een
lange periode niet bediend.
● De auto beweegt even nadat de selectiehendel in de neutraalstand is gezet, het
koppelingspedaal is losgelaten en vervolgens wordt ingetrapt en de selectiehendel in
een andere stand wordt gezet.
● Het koppelingspedaal is niet helemaal losgelaten en weer ingetrapt.
● Het koppelingspedaal wordt niet volledig ingetrapt.
■ Als de waarschuwingsmelding voor de iM T op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Er is mogelijk een storing aanwezig in de iMT en de functie wordt uitgeschakeld. Laat
de auto zo snel mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2454-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Beperkingen van de iMT
De iMT is geen systeem dat een verkeerde bediening van de selectiehendel of het
met een te hoog toerental draaien van de motor voorkomt. Afhankelijk van de
situatie werkt de iMT mogelijk niet normaal en is het wellicht niet mogelijk om de
selectiehendel soepel in een andere stand te zetten. Wanneer u te veel op de iMT
vertrouwt, kan dit leiden tot een ongeval.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan de auto
● Zet de selectiehendel alleen in stand R als de auto stilstaat.
● Laat uw hand niet op de selectiehendel rusten en houd hem ook niet vast als u niet
schakelt.
● Schakel alleen sequentieel, om te voorkomen dat het motortoerental te hoog wordt.
● Laat het koppelingspedaal niet plotseling opkomen, anders kan de koppeling of de
transmissie beschadigd raken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2464-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Richtingaanwijzerschakelaar
Rechts afslaan
Links afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de rechter-
zijde zullen drie keer knipperen.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de linker-
zijde zullen drie keer knipperen.
■De richtingaanwijzers kunn en bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als het controlelampje sneller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorgebrand.
■ Als de richtingaanwijzers stoppen me t knipperen voordat van rijstrook is
veranderd
Bedien de hendel nogmaals.
■ Om het knipperen van de richtingaanwijzers gedurende het veranderen van
rijstrook te onderbreken
Beweeg de hendel in de tegenovergestelde richting.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
Het aantal keren dat de richtingaanwijzers tijdens het veranderen van rijstrook
knipperen kan worden aangepast.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen: Blz. 646)
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 24 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM