2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

791-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet met een veilig-
heidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de tabel m.b.t.
geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes ( Blz. 85).
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes.
Auto's zonder zitherkenningsclassi ficatiesysteem voorpassagier of aan/
uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel.
Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voorpassagier: Gebruik
nooit een tegen de rijrichting in geplaatst zitje op de voorpassagiersstoel
wanneer ON van het controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrich-
ting in geplaatst baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel als de aan/
uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 79 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

801-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passagiersstoel
kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste positie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijkrechtop.
Indien er bij het plaatsen van een in de
rijrichting geplaatst kinderzitje een ope-
ning aanwezig is tussen het kinderzitje
en de rugleuning, stel de rugleuning
dan af totdat het zitje en de rugleuning
goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het baby- of
kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Auto's zonder zitherkenningsclassificatiesys teem voor de voorpassagier of aan/uit-
schakelaar airbag: gebruik alleen een in de r ijrichting geplaatst baby- of kinderzitje.
Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voor de voorpassagier: gebruik alleen
een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje wanneer ON van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebr uik alleen een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 80 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

811-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Meer informatie over het plaat sen van baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Zitpositie
StoelpositienummerAuto's met zitherkenningsclassificatie- systeem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
Zitpositie geschikt voor universeel zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrich-
ting Ja
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)
NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrich-
ting in geplaatst zitje (R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging v oor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/
B3/Nee) Nee
Nee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 81 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

821-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 82 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

831-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Uitvoeringen met dubbele cabine
Zitpositie
Stoelpositie- nummer
Auto's
zonder zit-
herkennings- classificatie- systeem
voorpassa- gier of
aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar airbag
Auto's met zitherken-
ningsclassifi-
catiesysteem voor de
voorpassagier
Aan/uit-
schakelaar
airbagControle-lampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
Zitpositie
geschikt voor
universeel zitje
vastgezet met
gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrichting Ja
Alleen in de
rijrich-
ting JaJa
Alleen in de
rijrich-
ting Ja Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee)
Nee Nee Nee Nee Nee
JaNee
Zitpositie
geschikt voor zij-
waarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee
Geschikte beves-
tiging voor tegen
de rijrichting in
geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/
Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
R1,
R2X,
R2, R3Nee
Geschikte beves-
tiging voor in de
rijrichting
geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
F2X, F2,
F3Nee
Geschikte beves-
tiging voor zitkus-
sen (B2/B3/Nee) Nee Nee Nee Nee Nee
B2, B3Nee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 83
Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 84 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

851-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aan bevolen baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Gewichts-groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Auto's met zitherkennings-
classificatiesysteem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee
Ja
G0+ BABY SAFE PLUS met
VEILIGHEIDSGORDEL-
BEVESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/Nee) Nee
Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS (Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT (Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
MAXI PLUS (Ja/Nee) NeeNee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 85 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

861-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
●Indien bij het plaatsen van een kinderzitje met steunvoet de rugleuning
in de weg zit wanneer u het zitje op de steunvoet wilt bevestigen, zet
dan de rugleuning naar achteren tot er voldoende ruimte is.
● Als het schouderbevestigings-
punt van de veiligheidsgordel
zich vóór de gordelgeleider van
het kinderzitje bevindt, ver-
plaatst u de zitting naar voren.
● Indien bij het plaatsen van een zitkussen het kind in het baby- of kinde\
r-
zitje erg rechtop zit, zet u de rugleuning in een comfortabelere stand. En
als het schouderbevestigingspunt van de veiligheidsgordel zich vóór de
gordelgeleider van het kinderzitje bevindt, verplaatst u de zitting naar
voren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 86 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM