2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

623
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoe-ring uw auto is. ( Blz. 12)
*2: Behalve GUN125R-BNFSXW3-uitvoering*4
*3: GUN125R-BNFSXW3-uitvoering*4
*4: De modelcode staat vermeld op het label of typeplaatje van de fabrikant.
( Blz. 624)
*5: Behalve EURO VI-uitvoeringen*7 voor Israël en Turkije
*6: EURO VI-uitvoeringen*7 voor Israël en Turkije
*7: EURO VI is een emissienorm. Als niet duidelijk is of uw auto aan de relevante
normen voldoet, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*8: Behalve EURO VI-uitvoeringen*7 voor Israël, Turkije en Oekraïne
*9: EURO VI-uitvoeringen*7 voor Israël, Turkije en Oekraïne
Kazachstan
Kogeldruk4WD-uitvoeringen 140 kg (309 lb.)
Pre-Runner 120 kg (265 lb.)
Maximaal aan-
hangwagenge-
wicht
Ongeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd
4WD-uit-
voerin-
gen3.500 kg (7.716 lb.)
Pre-Run-
ner
3.000 kg (6.614 lb.)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht2.800 kg (6.173 lb.)
Maximale asbelastingVoo r1.400 kg (3.086 lb.)
Achter1.650 kg (3.638 lb.)
Kogeldruk100 kg (220 lb.)
Maximaal aanhangwa-
gengewichtOngeremd750 kg (1.653 lb.)
Geremd2.500 kg (5.512 lb.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62
3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6249-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatienummer
van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienummer van uw Toyota.
Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van de auto.
Dit nummer is aangebracht op de
chassisbalk rechts achter.
Uitvoeringen met enkele cabine
(uitvoeringen geproduceerd in
Zuid-Afrika
*):
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
Smart Cab-uitvoeringen (uitvoerin-
gen geproduceerd in Zuid-Afrika
*):
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
Identificatie van de auto
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

625
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Uitvoeringen met dubbele cabine
(uitvoeringen geproduceerd in
Zuid-Afrika
*):
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
Uitvoeringen geproduceerd in
Thailand
*:
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. (
Blz. 12)
■Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het motor-
blok.
BenzinemotorDieselmotor
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6269-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
2TR-FE motor
1GD-FTV motor
2GD-FTV motor
Motor
Uitvoering2TR-FE
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag95,0  95,0 mm (3,74  3,74 in.)
Cilinderinhoud2.694 cm3 (164,4 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
Uitvoering1GD-FTV
Ty p e4 cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor(met turbo)
Boring x slag92,0  103,6 mm (3,62  4,08 in.)
Cilinderinhoud2.755 cm3 (168,1 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
Uitvoering2GD-FTV
Ty p e4 cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor(met turbo)
Boring x slag92,0  90,0 mm (3,62  3,54 in.)
Cilinderinhoud2.393 cm3 (146,0 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 626 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

627
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Benzinemotor
Dieselmotor
Brandstof
BrandstofsoortAls u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik
dan alleen brandstof met een van de onderstaande
labels.

Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal 91 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)80 l (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
Brandstofsoort Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik
dan alleen brandstof met een van de onderstaande
labels.

EU:
Dieselbrandstof conform de Europese norm EN590 of
EN16734
Behalve EU (auto's zonder roetfiltersysteem):
Alleen dieselbrandstof
Behalve EU (auto's met roetfiltersysteem):
Dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 10 ppm of
lager
Cetaangetal 48 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering)80 l (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6289-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Benzinemotor
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het ver-versen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor
uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Gebruik
alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor Oil of een gelijk-
waardige motorolie met de hieronder aangegeven kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20, 5W-30 en 10W-30:
API grade SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN PLUS “Resource-Conserving” of SP
“Resource-Conserving”; of ILSAC GF-6A multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van
SAE 0W-20. Deze motorolie is de
beste keuze voor uw auto van-
wege een laag brandstofverbruik
en goede starteigenschappen bij
koud weer.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30 of
hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motorolie
met een viscositeit van SAE 0W-
20, 5W-20 of 5W-30 aanbevolen.
Smeersysteem
Inhoud
(Verversen  referentiewaarde*)
Met filter
Zonder filter5,6 l (5,9 qt., 4,9 Imp.qt.)
5,3 l (5,6 qt., 4,7 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbe-
reik tot de volgende verversing
Aanbevolen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

629
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snel-
heden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt. API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6309-1. Specificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Dieselmotor (behalve EURO V- en VI-uitvoeringen*1)
*1: EURO V en VI zijn emissienormen. Als niet duidelijk is of uw auto aan de relevantenormen voldoet, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het ver-
versen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor
uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Gebruik
alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor Oil of een gelijk-
waardige motorolie met de hieronder aangegeven kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort: API CF-4, CF of ACEA B3, B4, B5 of JASO DL-0
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Motorolie met de viscositeit SAE
5W-30 is de beste keuze vanwege
een laag brandstofverbruik en
goede starteigenschappen bij koud
weer.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30 of
hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motorolie
met een viscositeit van SAE 5W-30
aanbevolen.
Inhoud
(Verversen - bij benadering
*2)
Met filter
Zonder filter 7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
7,0 l (7,4 qt., 6,2 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 63
0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM