2021 TOYOTA HILUX service

1071-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
2.5. Voorwaarden voor uitoefenen van rechten door betrokkenen
2.5.1.
De betrokkene (de eigenaar van het voertuig) heeft
het recht op inzage in de gegevens en, in
voorkomende gevallen, het recht op rectificatie,
wissen of blokkeren van gegevens over hem of haar
als de verwerking van de gegevens niet
overeenkomt met de bepalingen in richtlijn 95/46/
EG. Derden die de gegevens hebben ontvangen
moeten worden geïnformeerd over de rectificatie,
het wissen of het blokkeren van deze gegevens,
uitgevoerd conform deze richtlijn, behalve als kan
worden bewezen dat dit onmogelijk is of
onevenredig veel inspanning vereist.
O
2.5.2.
De betrokkene heeft het recht een klacht in te
dienen bij de bevoegde
gegevensbeschermingsautoriteit als hij of zij van
mening is dat zijn of haar rechten zijn geschonden
door de verwerking van zijn of haar
persoonsgegevens.
O
2.5.3. Klantenservice die verantwoordelijk is voor het
behandelen van verzoeken om inzage (indien van
toepassing):
Blz. 109 O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 10
7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1091-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■ Klantenservice die verantwoordelijk is voor het behandelen van verzoeken om
inzage
LandContactgegevens
België/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Groot-Brittannië[email protected]
[email protected]
[email protected]
Italië[email protected]
Kroatië[email protected]
Nederlandwww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Portugalgestaodadospessoais @toyotacaetano.pt
Roemenië[email protected]
Slovenië[email protected]
[email protected]/[email protected]
Tsjechië/Hongarije/
[email protected]
[email protected]
[email protected]
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 10 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1101-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Microfoon
Toets SOS
*
Controlelampjes
*: Deze toets is bestemd voor communi-catie met de ERA-GLONASS/EVAK-
systeembeheerder.
Andere SOS-toetsen van overige syste-
men van een auto hebben geen betrek-
king op het apparaat en zijn niet
bestemd voor communicatie met de
ERA-GLONASS/EVAK-systeembeheer-
der.
1: Indien aanwezig
2: Werkt in regio's waar noodoproepdie nsten worden aangeboden. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
3: De systeemnaam kan per land verschillend zijn.
Het noodoproepapparaat is een appar aat dat in een auto is geplaatst
om (met behulp van GLONASS-sign alen [Global Navigation Satellite
System] en GPS-signalen [Global Po sitioning System]) de locatie en
rijrichting van de auto te bepalen en om ervoor te zorgen dat er bij
verkeersongevallen en andere incidenten op autowegen in de landen
waar noodoproepdiensten worden aangeboden (niet-aanpasbare)
informatie over de auto wordt verza meld en verzonden. Daarnaast zorgt
het apparaat via mobiele netwerken (GSM) voor het verzenden en
ontvangen van gesproken communicatie tussen de auto en de ERA-
GLONASS/EVAK-systeembeheerder.
Er zijn automatische noodoproepe n (automatische melding van een
aanrijding) en handmatige noodopro epen (door het indrukken van de
toets SOS) mogelijk naar het ER A-GLONASS/EVAK-controlecentrum.
Deze service is verplicht krachtens de technische voorschriften van de
douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1242. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
stuurbekrachtiging
( Blz. 567)
*1
(Knippert
of brandt)
(indien
aanwezig)Waarschuwingslampje PCS
( Blz. 569)
(Geel)
(indien
aanwezig)Controlelampje LDA
( Blz. 569)
*1
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje laag
motoroliepeil ( Blz. 570)
*6
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control
( Blz. 569)
*1
(Knippert
of brandt)
(indien
aanwezig)
Centraal waarschuwings-
lampje
( Blz. 570)
*2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep
( Blz. 569)
*1, 5
(Knippert)
(indien
aanwezig)
Controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-systeem
( Blz. 570)
(Knippert
of brandt)
Controlelampje bestuur-
ders- en voorpassagiersgor-
del ( Blz. 569) Waarschuwingslampje par-
keerrem (
Blz. 570)
*7
(Knippert
of brandt)
(indien
aanwezig)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
( Blz. 569)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje laag
AdBlue™-niveau
( Blz. 570)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
(Blz. 569)
*1
(Knippert)
(indien
aanwezig)
Controlelampje AUTO LSD
( Blz. 570)
(indien
aanwezig)
Servicewaarschuwings-
lampje ( Blz. 570)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4797-2. Onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Onderhoud en reparatie
Laat het periodiek onderhoud aan uw auto uitvoeren volgens het onder-
houdsschema.
Zie het onderhouds- en garantieboekje voor het onderhoudsschema.
Hoe zit het met zelf uit te voeren onderhoud?
Als u een beetje technisch inzicht en wat eenvoudig gereedschap hebt, zijn veel
onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren.
Houd er echter rekening mee dat voor bepaalde werkzaamheden speciaal
gereedschap en kennis benodigd zijn. Dit soort werkzaamheden kunt u beter
overlaten aan een deskundig monteur. Zelfs als u een ervaren doe-het-zelfmonteur
bent, raden wij u aan om reparaties en onderhoud door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige uit te laten voeren. Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
houdt de onderhoudshistorie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn als u ooit
werkzaamheden moet laten uitvoeren die onder de garantie vallen. Indien u de
service- of onderhoudswerkzaamheden door een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige dan een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur laat uitvoeren, raden wij u aan te vragen of de
onderhoudshistorie kan worden bijgehouden.
Om veilig en zuinig te kunnen rijden is het van essentieel belang dat uw
auto goed verzorgd en onderhouden wordt. Toyota raadt u aan uw auto
als volgt te onderhouden:
Periodiek onderhoud
Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4807-2. Onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
onderhoudswerkzaamheden, inspecties en reparaties te laten uitvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte reparaties en
servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur, die originele Toyota-onderdelen gebruikt bij het oplossen van eventuele
problemen met uw auto. Er kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie
gedekte reparaties en servicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen
eventuele problemen met uw auto op te lossen.
Uw Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige voert alle onderhoudswerkzaamheden aan uw auto
betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke kosten uit, dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare tekenen
die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
●
Sporen van lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is waterlekkage
echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nemen van bochten
of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de bewegingen van de wiel-
ophanging
● Verlies van remkracht, sponzig aanvoelend rempedaal of koppelingspedaal, het
pedaal kan bijna tot op de vloer worden ingetrapt of scheeftrekken van de auto bij
remmen
● Motortemperatuur voortdurend hoger dan normaal
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto afgesteld of gerepareerd
worden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 48 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Waarschuwingslampje laag motoroliepeil (indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroliepeil laag is (Dit waarschuwingslampje
gaat mogelijk branden als de auto op een helling stilstaat. Plaats
de auto op een horizontale ondergrond en controleer of het
lampje dooft.)
 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
(Knippert of brandt)
Centraal waarschuwingslamp je (waarschuwingszoemer)
(indien aanwezig)
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden en
knippert om aan te geven dat het centrale waarschuwingssysteem
een storing heeft gesignaleerd.
 Blz. 574
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-systeem
(Het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld:
Blz. 346)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeerrem*11
Herinnert de bestuurder eraan om de parkeerrem te deactiveren.
 Deactiveer de parkeerrem.
Waarschuwingslampje laag Ad Blue™-niveau (indien aanwezig)Geeft aan dat het AdBlue™-niveau laag is
 Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje AUTO LSD (indien aanwezig)
Geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is doordat het
remsysteem oververhit is.
 Blz. 368
Servicewaarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het elektronisch
motorregelsysteem of de elektronische smoorklepregeling.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

629
9
9-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snel-
heden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt. API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 62 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM