2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

1111-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch het ERA-
GLONASS/EVAK-controlecentrum.
* De medewerker van het controlecen-
trum ontvangt de locatie van de auto, het tijdstip waarop het ongeval
plaatsvond en het VIN van de auto, en probeert de inzittenden van de auto
te spreken om de ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzittenden
niet in staat zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de
oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met de dichtstbij-
zijnde hulpdiensten (112, enz.) en verzoekt hij of zij om assistentie ter
plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 113)
■
Handmatige noodoproepen
Druk in een noodsituatie op de toets SOS om het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum te bellen.
* De medewerker van het controlecentrum zal
de locatie van uw auto bepalen, de situatie beoordelen en de benodigde
hulpdiensten sturen.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen de medewerker
dat er geen sprake is van een noodgeval.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( Blz. 113)
Noodoproepdiensten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1121-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wanneer het contact AAN wordt gezet, gaat het rode controlelampje
gedurende 10 seconden branden en gaat vervolgens het groene
controlelampje branden om aan te geven dat het systeem is ingeschakeld.
De controlelampjes geven het volgende aan:
●Als het groene controlelampje gaat branden en blijft branden, is het
systeem ingeschakeld.
● Als het groene controlelampje tweemaal per seconde knippert, wordt er
een automatische of handmatige noodoproep gedaan.
● Als er geen controlelampjes branden, is het systeem niet ingeschakeld.
● Als het rode controlelampje brandt op een ander moment dan direct na het
AAN zetten van het contact, is er mogelijk een storing in het systeem
aanwezig of is de back-upbatterij mogelijk leeg. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als het rode controlelampje gedurende ongeveer 30 seconden knippert
tijdens een noodoproep, is de verbinding verbroken of is het signaal van
het mobiele netwerk te zwak.
Het apparaat is voorzien van een testmodus om de werking van het
noodoproepsysteem te testen. Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige om het apparaat te testen.
Controlelampjes
Testmodus apparaat
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1131-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Wanneer er mogelijk geen noodoproep wordt verstuurd
● In de volgende situaties kunnen mogelijk geen noodoproepen worden gedaan.
Neem in dergelijke gevallen op een andere wijze contact op met hulpdiensten (112,
enz.).
• Zelfs als de auto zich in het ontvangstgebied van de mobiele telefoon bevindt,
kan het moeilijk zijn om contact te leggen met het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum als de ontvangst slecht is of de lijn bezet is. In dergelijke
gevallen krijgt u mogelijk geen contact met het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum en kunt u dus geen noodoproepen doen en kunnen
hulpdiensten niet worden ingeschakeld, ook al probeert het systeem verbinding
te maken met het ERA-GLONASS/EVAK-controlecentrum.
• Wanneer de auto zich buiten het dekkingsgebied van het mobiele- telefoonnetwerk bevindt, kunnen er geen noodoproepen worden verzonden.
• Wanneer er een storing aanwezig is in de bijbehorende apparatuur (zoals het paneel van de toets SOS, de controlelampjes, microfoon, luidspreker, DCM,
antenne of op de apparatuur aangesloten bedrading) of deze beschadigd of
kapot is, kan er geen noodoproep worden geplaatst.
• Tijdens een noodoproep doet het systeem herhaaldelijk een poging om contact op te nemen met het ERA-GLONASS/EVAK-controlecentrum. Als er echter als
gevolg van een slechte ontvangst geen contact kan worden gelegd met het
ERA-GLONASS/EVAK-controlecentrum, kan het systeem mogelijk geen contact
maken met het mobiele netwerk en wordt de noodoproep beëindigd zonder dat
er verbinding is gemaakt. Het rode controlelampje knippert gedurende ongeveer
30 seconden om aan te geven dat de verbinding is verbroken.
• Het apparaat werkt mogelijk niet wanneer er een kracht op wordt uitgeoefend.
● Als de spanning van de accu afneemt of als de accu is losgenomen, kan het
systeem mogelijk geen verbinding ma ken met het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum.
■ Als het noodopro epsysteem wordt vervangen door een nieuw exemplaar
Het noodoproepsysteem moet worden geregistreerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1141-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen van een noodoproep bij
ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plotseling medisch noodgeval. Het
systeem biedt de bestuurder en de passagiers op geen enkele wijze bescherming.
Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid altijd uw veiligheidsgordel om.
●Geef bij noodgevallen uw leven en de levens van anderen topprioriteit.
● Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt, verlaat dan
de auto en zoek onmiddellijk een veilige plek op.
● Het systeem signaleert schokken, waardoor de automatische meldingen mogelijk
niet altijd overeenkomen met de werking van het airbagsysteem. (Als de auto van
achteren wordt aangereden, enz.)
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden.
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuurwiel niet goed kunt
bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens een
noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door de voorgeschreven zekeringen. Als u andere
zekeringen gebruikt, kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand
ontstaan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een ongewone
geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik van het systeem en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. komt en sla er niet
tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS, de luidspreker of de
microfoon tijdens een noodoproep of een handmatige onderhoudscontrole
Het is wellicht niet mogelijk om noodoproepen te doen, de systeemstatus te
bevestigen of te communiceren met de medewerker van het ERA-GLONASS/EVAK-
controlecentrum. Als de apparatuur beschadigd is, neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

115
1
1-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Startblokkering
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop:
Het controlelampje gaat knipperen als
de sleutel uit het contactslot is
verwijderd, om aan te geven dat het
systeem is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregistreerde
sleutel in het contactslot is gestoken
om aan te geven dat het systeem is
uitgeschakeld.
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transponderchips
die voorkomen dat de motor gestart kan worden met een sleutel die niet
in een eerder stadium geregistreerd is in de boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar absolute
beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden gegarandeerd.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1161-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het controlelampje knippert nadat het contact UIT is gezet om aan te geven
dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knipperen als het contact in stand ACC of
AAN is gezet om aan te geven dat het systeem is uitgeschakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het syst eem mogelijk niet goed werkt
● Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehouden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde transponderchip van een
andere auto wordt gehouden
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat he t systeem goed werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden gegarandeerd.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

117
1
1-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Alar m
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geactiveerd:
Modellen met blanco modelcode* (behalve Kazachstan)
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en startknop), de afstandsbediening of de
mechanische sleutel geopend.
● De motorkap wordt geopend.
Modellen met bestemming W* in de modelcode, en Kazachstan
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en startknop) of de afstandsbediening geopend.
● De motorkap wordt geopend.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 12)
: Indien aanwezig
Het alarm
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1181-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Sluit de portieren en de motorkap en
vergrendel alle portieren met de
afstandsbediening of de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop). Na 30 seconden wordt het
systeem automatisch ingeschakeld.
Modellen met blanco modelcode
*
(behalve Kazachstan): Het alarm kan
ook worden ingesteld met de mecha-
nische sleutel.
Het systeem is ingeschakeld zodra het controlelampje niet meer constant brandt
maar knippert.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoeringuw auto is. (
Blz. 12)
Voer een van de onderstaande handelingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
Modellen met blanco modelcode* (behalve Kazachstan)
● Ontgrendel de portieren.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
Modellen met bestemming W* in de modelcode, en Kazachstan
● Ontgrendel de portieren met de instapfunctie (auto's met Smart entry-
systeem en startknop) of met de afstandsbediening.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
Inschakelen van het alarmsysteem
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM