2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

3514-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Meldingen multi-informatiedisplay
In de volgende gevallen kunnen en een melding worden weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
● Wanneer de motor niet kan worden uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem
MeldingDetails/handelingen
“Press Brake
Harder to Acti-
vate” (trap het
rempedaal ver-
der in om te
activeren)Auto's met automatische transmissie:
Het rempedaal wordt niet ver genoeg ingetrapt.
 Als het rempedaal verder wordt ingetrapt, werkt
het systeem.
“Non-Dedica-
ted Battery”
(niet-specifieke
batterij)
Er is mogelijk een niet-specifieke batterij voor het Stop
& Start-systeem geplaatst.
 Het Stop & Start-systeem werkt niet. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
“Battery Char-
ging” (accu aan
het opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
Het uitschakelen van de motor is tijdelijk niet
mogelijk om voorrang te geven aan het laden
van de accu, maar als de motor kortstondig
draait, wordt het uitsch akelen van de motor toe-
gestaan.
• Er wordt mogelijk een onderhoudslaadprocedure uitgevoerd, bijvoorbeeld wanneer de accu periodiek
wordt opgeladen enige tijd nadat de accupolen zijn
losgenomen en weer aangesloten, enige tijd nadat
de accu is vervangen, enz.
 Wanneer de onderhoudslaadprocedure van
maximaal een uur is voltooid, kan het systeem
worden bediend.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
 Sluit de motorkap, zet het contact UIT, wacht
ten minste 30 seconden en start vervolgens de
motor.
Als de melding continu (ten minste 60 minuten) wordt
weergegeven, is de accu mogelijk verouderd. Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
“Preparing to
Operate” (voor-
bereiden om in
werking te tre-
den)• De auto rijdt op grote hoogte.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
 Wanneer het vacuüm van de rembekrachtiger
een bepaald niveau bereikt, wordt het systeem
ingeschakeld.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3524-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)●
Wanneer de motor automatisch wordt herstart terwijl hij was uitgeschakeld door het
Stop & Start-systeem
“For Climate
Control” (voor
klimaatrege-
ling)
Auto's met automatische airconditioning:
• De airconditioning wordt gebruikt wanneer de omge-
vingstemperatuur hoog of laag is.
 Het systeem treedt in werking wanneer het ver-
schil tussen de ingestel de temperatuur en de
temperatuur in het interieur te klein is.
• is AAN.
MeldingDetails/handelingen
MeldingDetails/handelingen
“Preparing to
Operate” (voor-
bereiden om in
werking te tre-
den)Het rempedaal is dieper of pompend ingetrapt.
 Het systeem wordt ingeschakeld als de motor
draait en het vacuüm van de rembekrachtiger
een bepaald niveau heeft bereikt.
“For Climate
Control” (voor
klimaatrege-
ling)Auto's met automatische airconditioning:
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• is ingeschakeld.
“Battery Char-
ging” (accu aan
het opladen)De accu is mogelijk bijna leeg.
 De motor wordt herstart om voorrang te geven
aan het laden van de accu. Wanneer de motor
kortstondig draait, kan het systeem herstellen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3534-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Wanneer de zoemer klinkt (auto's met automatische transmissie)
Als het bestuurdersportier wordt geopend terwijl de motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem en de selectiehendel in D staat, klinkt er een zoemer en gaat het controle-
lampje Stop & Start knipperen. Sluit het best uurdersportier om de zoemer te stoppen.
■Beveiligingsfunctie van het Stop & Start-systeem
●Als het volume van het audiosysteem hoog staat, wordt het geluid van het
audiosysteem mogelijk plotseling uitgeschak eld om het stroomverbruik te beperken.
Stel het volume van het audiosysteem op een gematigd niveau in om te voorkomen
dat het audiosysteem wordt uitgeschakeld. Zet, als het audiosysteem wordt
uitgeschakeld, het contact UIT, wacht gedurende ten minste 3 seconden en zet
vervolgens het contact in stand ACC of AAN om het audiosysteem weer in te
schakelen.
● Het audiosysteem wordt mogelijk niet ingeschakeld wanneer de accukabels zijn los-
genomen en weer aangesloten. Zet als dit gebeurt het contact UIT en herhaal de
onderstaande procedure tweemaal om het audiosysteem normaal in te schakelen.
• Zet het contact AAN en vervolgens UIT.
*1: Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
■ Batterij vervangen
Blz. 607
■ Als het controlelampje uitgeschakeld St op & Start-systeem continu knippert
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Stop & Start System Malfunction Visi t Your Dealer” (storing Stop & Start-
systeem, ga naar uw dealer) op het mu lti-informatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is ingeschakeld
Zorg ervoor dat het Stop & Start-systeem uitgeschakeld is als de auto zich in een
slecht geventileerde ruimte bevindt.
Anders kan de motor onverwacht worden ge start, waardoor er uitlaatgassen in de
auto terecht kunnen komen die zeer schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.
● Verlaat de auto niet als de motor is ui tgezet door het Stop & Start-systeem (zolang
het controlelampje van het Stop & Start-systeem brandt).
Anders kan door de automatische motorstartfunctie een ongeval ontstaan.
● Trap het rempedaal in en activeer indien nodig de parkeerrem als de motor is uitge-
zet door het Stop & Start-syst eem (het controlelampje van het Stop & Start-systeem
brandt).
■ Voorzorgsmaatregelen voor terreinrijden
Druk bij terreinrijden, zoals bij rijden door water, op de uitschakeltoets van het Stop &
Start-systeem om het Stop & Start-systeem uit te schakelen. Als u dat niet doet kan
de motor mogelijk niet worden herstart.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat he t systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelijk niet goed. Laat
uw auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder en voorpas-
sagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
●
Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bes tuurder niet is vastgemaakt, gaat het
waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuurder en voorpassagier
niet branden.
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier is gesloten, gaat het waarschuwingslampje
open portier/achterklep branden of gaat de interieurverlichting branden wanneer de
schakelaar van de interieurverlichting in de stand DOOR staat.
● Zelfs wanneer het bestuurdersportier is geopend, gaat het waarschuwingslampje
open portier/achterklep niet branden of gaat de interieurverlichting niet branden
wanneer de schakelaar van de interieurverlichting de schakelaar van de interieur-
verlichting in de stand DOOR staat.
■ Als de motor afslaat (auto's met handgeschakelde transmissie)
Als de werking van het Stop & Start-systeem is toegestaan en het koppelingspedaal
snel wordt ingetrapt, kan de motor herstart worden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

355
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling remmen of remmen
op een glad wegdek
◆Brake Assist (indien aanwezig)
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt als het systeem
oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆Vehicle Stability Control (VSC) (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkmanoeuvres en het
nemen van bochten op een glad wegdek.
◆TRC (Traction Control) voor Pre-Runner en stand H2 bij 4WD-uitvoe-
ringen (indien aanwezig)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de aandrijvende
wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het accelereren op
gladde wegen
◆A-TRC (Active Traction Control) voor stand H4 en L4 bij 4WD-uitvoe-
ringen (indien aanwezig)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat de vier wielen
gaan doorslippen bij het wegrijden met de auto of bij het accelereren op een glad
wegdek.
◆Hill Start Assist Control (indien aanwezig)
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op wegrijden
◆Noodstopsignaal (indien aanwezig)
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achteropkomende verkeer te waarschuwen.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren is uw
auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch in werking
treden als de omstandigheden d aar om vragen. Houd er echter
rekening mee dat dit aanvullende systeme n zijn en vertrouw niet in al te
sterke mate op deze systemen als u de auto bedient.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3564-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
◆Trailer Sway Control (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder om de aanhangwagen weer onder controle te krijgen door op
afzonderlijke wielen remdruk uit te oefenen en het aandrijfkoppel te verminderen
wanneer wordt gesignaleerd dat de aanhangwagen slingert.
Trailer Sway Control is onderdeel van het VSC-systeem en werkt niet als het VSC
is uitgeschakeld of een storing heeft.
Het controlelampje Traction Control
knippert als de TRC/A-TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control in werking zijn.
Als de TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway Control in werking zijn
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3574-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan de TRC/A-
TRC het aandrijfvermogen van de motor naar de wielen beperken. Als u dan
op drukt, kunt u de auto waarschijnlijk makkelijker los krijgen door te
‘schommelen’.
Auto's zonder AUTO LSD-systeem (zonder multi-informatiedisplay)
Schakel de TRC/A-TRC uit door de
knop kort in te drukken en weer
los te laten.
Het controlelampje TRC OFF gaat
branden.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Auto's zonder AUTO LSD-systeem (met multi-informatiedisplay)
Schakel de TRC/A-TRC uit door de
knop kort in te drukken en weer
los te laten.
“TRC turned off” (TRC uitgeschakeld)
wordt op het multi-informatiedisplay
weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
Uitschakelen van de TRC/A-TRC
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3584-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's met AUTO LSD-systeem
Schakel de TRC/A-TRC uit door de
knop kort in te drukken en weer
los te laten. (Het AUTO LSD-systeem
wordt ingeschakeld.
*1)
De controlelampjes AUTO LSD en
VSC OFF gaan branden.
*2
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
*1: Alleen Pre-Runner en in 2WD-modus bij 4WD-uitvoeringen
*2: Bij auto's met het Pre-Crash Safety-s ysteem worden ook de Pre-Crash Brake
Assist en het Pre-Crash Brake-systeem uitgeschakeld totdat een bepaalde snel-
heid is bereikt. Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en de melding
wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven. (indien aanwezig)
( Blz. 283)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM