2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

4957-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Wanneer er geen streepjes op de zijkant van de accu staan:
Controleer het vloeistofniveau als volgt.Verwijder de vuldop.
Controleer het vloeistofniveau
van bovenaf door recht in de cel
te kijken.
Als het niveau laag is, moet gede-
stilleerd water worden bijgevuld.
Draai de vuldop na het bijvullen weer goed vast.
■Bijvullen van gedestilleerd water (auto's met niet-onderhoudsvrije
accu)
Verwijder de vuldop.
Vul gedestilleerd water bij.
Draai de vuldop na het bijvullen weer goed vast.
1
Laag In orde2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4967-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de accu
Tijdens het opladen van de accu ontstaat het licht ontvlambare en explosieve water-
stof. Let daarom voorafgaand aan het laden op het volgende:
●Als de accu in de auto is gemonteerd, moet voorafgaand aan het opladen de massa-
kabel worden losgenomen.
● Controleer of de acculader tijdens het aansluiten en losnemen van de accuklemmen
is uitgeschakeld.
■ Na het opladen/aansluiten van de accu (auto's met Smart entry-systeem en start-
knop)
De motor slaat mogelijk niet aan. Volg de onderstaande procedure om het systeem te
initialiseren.
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of trap het rempedaal in
terwijl de selectiehendel in stand N staat (handgeschakelde transmissie).
Open en sluit een van de portieren.
Start de motor opnieuw.
● Nadat de accu losgenomen is geweest, is het wellicht niet meteen mogelijk om de
portieren met het Smart entry-systeem met startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat
geval de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te vergrende-
len of ontgrendelen.
● Start de motor met het contact in stand ACC. De auto kan mogelijk niet worden
gestart als het contact UIT staat. De motor werkt vanaf de tweede poging echter nor-
maal.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Als de accu weer wordt
aangesloten, keert het contact terug naar de stand die was geselecteerd voordat de
accu werd losgenomen. Controleer of het contact UIT is gezet voordat u de accu
losneemt. Wees extra voorzichtig als niet bekend is wat de stand van het contact
was voordat de accu leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere pogingen nog niet start, contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het accusymbool wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4977-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Chemicaliën in de accu
Accuzuur is giftig en bijtend en kan het ontstaan van het licht ontvlambare en
explosieve waterstof veroorzaken. Neem bij werkzaamheden bij of aan de accu de
volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ernstig letsel te voorkomen:
● Veroorzaak geen vonken met gereedschap.
● Rook nooit en steek nooit een lucifer of een aansteker aan bij de accu.
● Voorkom dat ogen, huid of kleren in contact komen met de elektrolyt.
● Adem of slik nooit elektrolyt in.
● Gebruik een veiligheidsbril als u bij de accu bezig bent.
● Houd kinderen uit de buurt van de accu.
■ Een veilige plaats voor het opladen van de accu
Laad de accu altijd op in een open ruimte. Laad de accu niet op in een garage of in
een afgesloten ruimte waar onvoldoende ventilatie is.
■ Procedure voor het opladen van de accu (auto's met onderhoudsvrije accu)
Laad de accu alleen op met een druppellader (5 A of minder). Het opladen van een
accu met een snellader kan een explosie veroorzaken.
■ Noodmaatregelen met betrekking tot elektrolyt
● Als er elektrolyt in uw ogen terechtkomt
Spoel de ogen minstens 15 minuten met water en schakel direct medische hulp in.
Blijf zo mogelijk water met een spons of doek op de ogen deppen, terwijl u naar
een arts of het ziekenhuis gaat.
● Als er elektrolyt op uw huid terechtkomt
Was de huid zorgvuldig met veel water. Als het pijn doet of brandt, roept u meteen
medische hulp in.
● Als er elektrolyt op uw kleding terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw huid terechtkomen. Trek onmiddellijk de kle-
ding uit en volg, indien nodig, de procedure zoals hierboven beschreven.
● Als u per ongeluk elektrolyt binnenkrijgt
Drink zo veel mogelijk water of melk. Schakel zo snel mogelijk medische hulp in.
● Wanneer er onvoldoende vloeistof in de accu zit
Gebruik de accu niet wanneer er onvoldoende vloeistof in de accu zit. Anders zou
de accu kunnen ontploffen.
■ Accukabels van de accu losnemen
Neem de negatieve (-) accupool niet los van de carrosseriezijde. De losgenomen
negatieve (-) accupool kan in contact komen met de positieve (+) accupool, waardoor
ernstig letsel als gevolg van een kortsluiting kan ontstaan.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4987-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschuwings-
melding op het multi-informatie-
display (indien aanwezig).
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu nooit op te laden bij draaiende motor. Controleer ook of alle acces-
soires zijn uitgeschakeld.
■ Bijvullen van gedestilleerd water (a uto's met niet-onderhoudsvrije accu)
Vul niet te veel bij. Anders kan er bij intensief laden accuvloeistof lekken, waardoor
corrosie kan worden veroorzaakt.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■ Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afgekoeld.
Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4997-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
U kunt het brandstoffilter zelf aftappen. Maar omdat dit lastig is, adviseren wij
u het brandstoffilter te laten aftappen door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Neem ook als u zelf het brandstoffilter gaat aftappen
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het water in het brandstoffilter moet worden afgetapt wanneer een van de
onderstaande symptomen zich voordoet:
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Als het waarschuwingslampje brandstofsysteem knippert en een zoemer
klinkt. (Blz. 568)
Auto's met multi-informatiedisplay
Wanneer “Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (Water in
brandstoffilter. Zie handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven en er een zoemer klinkt
*1.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug of afvoerslang om het water en
de brandstof in op te vangen.
Voer het aftappen uit zoals aangegeven in de afbeelding.
Draai de aftapplug linksom,
ongeveer 2 - 2,5 slag.
Als u de aftapplug meer slagen los-
draait, zal het water ook om de plug
heen sijpelen.
Beweeg de ontluchtingspomp
tot er brandstof uit de aftapplug
komt.
Draai de aftapplug na het aftappen met de hand vast.
*1: Modellen met blanco modelcode*2
*2: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. (
Blz. 12)
Brandstoffilter (alleen dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 49 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5007-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
AdBlue™ wordt gebruikt om de hoeveelheid stikstofoxiden in uitlaatgassen te
verminderen. Neem de volgende voorzo rgsmaatregelen in acht met betrekking
tot AdBlue™.
● AdBlue™ wordt verbruikt tijdens het rijden.
● De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
● Laat AdBlue™ bijvullen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Het gebruiken van een voertuig dat geen reagens gebruikt als dat noodzakelijk
is voor het verminderen van de uitstoot, kan worden aangemerkt als strafbaar
feit.
■Actieradius
De hoeveelheid AdBlue™ die tijdens het rijden wordt verbruikt is afhankelijk
van de rijomstandigheden en de omgeving. Wanneer er meer AdBlue™
wordt verbruikt, neemt de actieradius tot het bijvullen van AdBlue™ af.
*1: Wanneer er met de auto wordt gereden op grote hoogte of bij lage temperaturen, wordt er meer AdBlue™ verbruikt.
*2: Tijdens normaal rijden wordt er 1,0 l AdBlue™ verbruikt per 600 km. Met een vol
AdBlue™-reservoir kan de auto ongeveer 10.000 km afleggen voordat alle
AdBlue™ op is.
AdBlue™ (indien aanwezig)
Actieradius
Kort*1Lang
[Rijden onder zware belas- ting][Normaal rijden]*2[Rijden onder lichte belas-ting]
• Bij het rijden met eenaanhangwagen (met
trekhaak)
• Wanneer het gaspe- daal stevig wordt inge-
trapt
• Bij het rijden van lange hellingen omhoog
• Als het roetfiltersysteem in werking is• Bij het rijden van korte afstanden
• Bij het rijden in druk verkeer
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5017-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Waarschuwingslampje en waarschuwingsmelding AdBlue™
Als het AdBlue™-niveau laag is,
gaat het waarschuwingslampje laag
AdBlue™-niveau branden en ver-
schijnt een waarschuwingsmelding
op het multi-informatiedisplay.
(
Blz. 502)
Wanneer de actieradius gebaseerd
op de resterende hoeveelheid
AdBlue™ nog ongeveer 2.400 km
is, gaat het waarschuwingslampje
laag AdBlue™-niveau branden en
wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven.
Als u in een noodgeval zelf AdBlue™ bijvult, volg dan altijd de juiste bijvulproce-
dures. (Blz. 503)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Waarschuwingsmelding
Als de onderstaande waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de desbetreffende storingzoekprocedure.
*1: Gebruik de actieradius ter referentie. De weergegeven mogelijke actieradius ver-
schilt mogelijk van de werkelijke actieradius afhankelijk van de wijze van bijvullen,
de rijomstandigheden en de rijomgeving. ( Blz. 500)
*2: Het centrale waarschuwingslampje gaat branden en de zoemer klinkt overeenkomstig
de waarschuwingsmelding.
■ AdBlue™-meter
De resterende hoeveel AdBlue™ in de tank wordt weergegeven op het multi-informatie-
display. (Blz. 137)
WaarschuwingsmeldingDetails/handelingen
“AdBlue Level Low Fill up AdBlue
in 2400 km See Owner’s Manual”
(Laag AdBlue-niveau, vul Adblue bij binnen 2.400 km, zie handlei- ding)
*1
Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
“AdBlue level Low No start in 800
km Top up AdBlue See Owner’s Manual” (Laag AdBlue-niveau, starten over 800 km niet meer
mogelijk. Vul AdBlue bij, zie hand- leiding)
*1, 2
Als AdBlue™ moet worden bijgevuldAls de weergegeven afgelegde afstand
wordt overschreden, kan de motor niet
worden herstart.
 Laat onmiddellijk AdBlue™ bijvullen bij
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
“AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue See
Owner’s Manual” (AdBlue-reser-
voir leeg, starten motor niet meer
mogelijk, vul AdBlue bij, zie hand- leiding)
*2
Als AdBlue™ moet worden bijgevuld
Als de motor wordt uitgezet, kan hij niet
worden herstart.
Zet de motor niet uit en neem direct con-
tact op met een erken de Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
■ Als het AdBlue™-niveau laag is
De auto kan niet worden gestart als het AdBlue™-reservoir leeg is.
Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, voordat het reservoir
volledig leeg is.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 50 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM