2021 TOYOTA HILUX Instructieboekje (in Dutch)

1272. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat ereen systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen of
nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Het lampje knippert om aan te geven dat het systeem in werking is.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzigen de kleur en de manier waarop hetcontrolelampje brandt/knippert.
*5: Het lampje brandt in het centrale paneel.
*6: Het lampje gaat groen branden.
(dieselmo- tor)
Controlelampje voorgloeien
(Blz. 220, 223)
(indien
aanwezig)
Controlelampje achterdiffe-
rentieelsper ( Blz. 341)
*6
(indien
aanwezig)
Controlelampje cruise
control
( Blz. 301, 317)
(indien
aanwezig)
ECO-controlelampje
(Blz. 233, 240)
(indien
aanwezig)
Controlelampje PWR
( Blz. 233, 240)
(indien
aanwezig)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
(Blz. 131)
(indien
aanwezig)
Controlelampje iMT
( Blz. 241)Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 247)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
( Blz. 273)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje AUTO LSD
(Blz. 367)
*4
(indien
aanwezig)
Controlelampje LDA
( Blz. 290)
*1, 5
(indien aanwe-
zig)
Controlelampje
PASSENGER AIR BAG
(Blz. 57, 62)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1282. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■ECO-indicator
ECO-indicator (indien aanwezig)
Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de acceleratie.
ECO-zone
De mate van milieuvriendelijk rijden op basis van acceleratie
Als de auto de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt, gaat de rechterzijde van
de ECO-indicator branden.
In de volgende gevallen werken het ECO-controlelampje en de ECO-indicator niet:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met automatische trans-
missie).
● De selectiehendel staat in stand R (auto's met handgeschakelde transmissie).
● Een paddle shift-schakelaar wordt gebrui kt. (auto's met paddle shift-schakelaars)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig) ( Blz. 233, 240)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig) ( Blz. 364)
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig) ( Blz. 331)
● De rijsnelheid is 130 km/h of hoger. ECO-controlelampje
Auto's met automatische transmissie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren (ECO-
rijden) gaat het ECO-controlelampje bran-
den. Wanneer het gaspedaal ver wordt inge-
trapt of wanneer de auto tot stilstand wordt
gebracht, gaat het controlelampje uit.
Auto's met handgeschakelde transmissie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren of in
een milieuvriendelijke schakelstand (ECO-
rijden) gaat het ECO-controlelampje bran-
den. Wanneer het gaspedaal ver wordt inge-
trapt of wanneer de auto tot stilstand wordt
gebracht, gaat het controlelampje uit.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Het ECO-controlelampje kan worden in- en uitgeschakeld.
Auto's zonder multi-informatiedisplay:
Houd de toets voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/dagteller langer
dan 2 seconden ingedrukt om de instelling te voltooien.
Auto's met multi-informatiedisplay:
Blz. 647
Door de toets voor het wijzigen van de weer-
gave van de kilometerteller/dagteller ingedrukt
te houden terwijl de kilometerteller wordt weer-
gegeven, kunt u naar het display voor de per-
soonlijke voorkeursinstellingen van het ECO-
controlelampje gaan.
Druk op de toets voor het wijzigen van de
weergave van de kilometerteller/dagteller om
het ECO-controlelampje in of uit te schakelen.
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een ve iligheidssysteem niet gaat branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwingslampjes ABS en
SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat betekenen dat deze systemen
niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van een ongeval, waardoor ernstig
letsel zou kunnen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1302. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Meters en tellers
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen. Afhankelijk van de auto wijken de positie van de buitentemperatuur-
aanduiding en schakelstandindicator mogelijk af.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 130 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur weer. Het temperatuurbereik dat kan worden weerge-
geven, loopt van -40C tot 50 C Het controlelampje lage buitentemperatuur gaat
branden als de buitentemperatuur ongeveer 3 Cof lager is en gaat uit als de buiten-
temperatuur ongeveer 5 C of hoger is. (Blz. 127)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Toets wijzigen weergave kilometerteller/dagteller
 Blz. 132
Kilometerteller en dagteller
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand aan die de auto heeft afgelegd.
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste keer op
nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar worden gebruikt en
verschillende afstanden weergeven.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden. ( Blz. 135)
Schakelstand en schakelbereik (automatische transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer.
( Blz. 231)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Door op deze toets te drukken, wordt geschakeld tussen de weergave van de
kilometerteller en de dagteller.
Kilometerteller
Dagteller A
*
Dagteller B*
*
: Door de toets ingedrukt te houden
wordt de dagteller gereset.
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en regelbare dash-
boardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboardver-
lichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dashboard-
verlichting gewijzigd.
Wijzigen van de weergave
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverlichting (auto's met multi-informatiedisplay)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk worden aangepast
wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlichten uit zijn.
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, tenzij de
helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
■ Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewijzigd:
●Wanneer de auto stilstaat of wanneer l angzaam wordt gereden (minder dan 25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■ Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1342. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temper aturen (auto's met multi-informatie-
display)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay te
gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display trager reageren en worden
wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Auto's met automatische transmissie: Er kan bijvoorbeeld een vertraging ontstaan
tussen het schakelen door de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde
versnelling op het display. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten
nogmaals terug te schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
● Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maximum-
toerental aangeeft.
● Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H) staat,
kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel mogelijk op een
veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat deze volledig is afgekoeld.
( Blz. 610)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM