2021 TOYOTA HILUX radio

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

511-1. Voor een veilig gebruik
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Wijzigingen aan en af voeren van onderdelen van het airbagsysteem
Voer uw auto niet af en voer geen van onderstaande veranderingen uit zonder eerst
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. De airbags kunnen defect
raken of per ongeluk worden geactiveerd, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Plaatsen, verwijderen, demonteren en repareren van de airbags
● Reparaties, wijzigingen, verwijderen of vervangen van het stuurwiel, instrumenten-
paneel, dashboard, stoelen of stoelbekleding, voor-, midden- en achterstijlen en
dakzijrails
● Reparaties of wijzigingen aan het voorspatbord, de voorbumper of de zijkant van
het passagierscompartiment
● Plaatsen van een bullbar, sneeuwploeg of lier
● Wijzigingen aan de wielophanging van de auto
● Plaatsen van elektronische apparatuur als een mobiele tweewegradio (zend-/
ontvanginstallatie) of CD-speler
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 51 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1513-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutels maken met behulp van een
hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-syste em en startknop) of de andere sleutel van
hetzelfde type (auto's met Smart entry-systeem en startknop) en het sleutelnummer op
uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het pl aatje met het sleutelnummer op een veilige
plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type B en C)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de toetsen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt als de
sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevi ndt. Als op de toetsen van de sleutel wordt
gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die de werking van de
vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk leeg. Vervang de batterij
indien nodig. ( Blz. 516)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
 Blz. 168
■ Als er een melding met betr ekking tot de status van de elektronische sleutel of
de stand van het contact , enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten, de auto
wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzittenden per ongeluk
de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-informatiedisplay mogelijk
een melding weergegeven die de gebruiker vraagt de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact te bevest igen. Volg in zo'n geval de instructies op
het display onmiddellijk op.
■ Als “Key battery low” (sleutelbatterij bijna leeg) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel.
■ Vervangen van de batterij van de elektronische sleutel
Blz. 516
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1523-1. Informatie over sleutels
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken
(bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische
apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrusting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan
bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ Wat te doen bij een storin g in het Smart entry-systeem met startknop of bij
andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sleu tel (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1583-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Systeem voor crashportierontg rendeling (indien aanwezig)
Als de auto aan een sterke schok wordt blootgesteld, worden alle portieren ontgrendeld.
Of het systeem in werking treedt, is afhankelijk van de kracht van de schok of het type
ongeval.
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk niet goed:
● In de buurt van een televisiezendmast, radiozender, elektriciteitscentrale, luchthaven
of andere locatie waar sterke radiogolven aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos communicatiemiddel
bij u draagt
● Als er meerdere elektronische sleutels in de buurt zijn
● Als de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehouden of erdoor
is bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die ook radiogolven uitzendt) in de
buurt wordt gebruikt
● Als de elektronische sleutel in de buurt heeft gelegen van een elektrisch apparaat,
zoals een computer
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
 Blz. 166
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat er per
ongeluk een portier wordt geopend en een inzittende uit de auto valt, waardoor ernstig
letsel kan ontstaan.
● Controleer of alle portieren volledig gesloten en vergrendeld zijn.
● Trek tijdens het rijden niet aan de binnenportiergreep.
Wees extra voorzichtig met het bestuurdersportier; dit kan zelfs worden geopend
wanneer de vergrendelknop aan de binnenzijde in de stand vergrendeld staat.
● Activeer de kindersloten op de achterportieren als er kinderen achter in de auto
vervoerd worden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1643-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elekt ronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De elektroni-
sche sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vloer of op het dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de batterij van
de elektronische sleutel en de accu leegraken wanneer de auto gedurende langere tijd
niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de batterij va n de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is ingeschakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronische sleutel wordt gestopt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen van de
portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen ongeveer
0,7 m van de vergrendel-/ontgrendelknop op
de buitenportiergreep bevindt. (Alleen de
portieren die de sleutel signaleren, kunnen
worden geopend of gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1663-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische sleutel en de auto
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-systeem met startknop, de afstands-
bediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: Blz. 600)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
●
In de buurt van een televisiezendmast, elektric iteitscentrale, tankstation, radiozender,
videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromagnetische
velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draad-
loos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
•Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er in de directe omgeving meerdere elektronische sleutels aanwezig zijn
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in de buurt
gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1673-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Aanwijzing voor de instapfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het bereik (detectiegebieden) bevindt
tijdens het vergrendelen en ontgrendelen van de portieren, werkt het systeem
mogelijk niet goed als de elektronische sleutel zich te dicht bij een ruit of
buitenportiergreep, te dicht bij de grond of op een te hoge plaats bevindt.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van de
portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ontvangst van de
radiogolven wordt de sleutel mogelijk gesignaleerd door de antenne buiten het
interieur en kunnen de portieren worden vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor
de elektronische sleutel mogelijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kunnen de
portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ontgrendeld. De
auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de portieren die de elektronische
sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor mogelijk
gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de ruit bevindt.
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen terwijl de
elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat de
mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de instapfunctie.
(Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
● Als aan de buitenportiergreep wordt getrokken terwijl op de vergrendel-/
ontgrendelknop op de buitenportiergreep wordt gedrukt, worden de portieren
mogelijk niet ontgrendeld. Laat in dat geval de portiergreep los, druk nogmaals op de
vergrendel-/ontgrendelknop en controleer of de portieren worden ontgrendeld
voordat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Het ontgrendelen van de auto duurt mogelijk langer als zich een andere
elektronische sleutel in het effectieve bereik bevindt.
■ Als er gedurende langere tijd ni et met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet binnen
een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgeschakeld. Neem
voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwa lificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voor een juiste bedi ening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesignaleerd,
waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan per ongeluk
afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk worden vergrendeld,
werkt wellicht niet.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM