2020 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

689
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
9-2.Prispôsobenie
■Zmeny použitím navigačného/
multimediálneho systému
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke menu a zvoľte "Vozidlo".
3 Zvoľte "Prispôsobenie vozidla".
Môžu byť zmenené rôzne nastave-
nia. Podrobnosti - viď zoznam na-
stavení, ktoré m ôžu byť zmenené.
■Zmeny vykonávané použitím
multiinformačného displeja
1 Stlačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja a zvoľte
.
2 Stlačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja, zvoľte
položku.
3 Pre prepínanie funkcie medzi
zapnuté a vypnuté stlačte ,
aby ste prepli do požadovaného
nastavenia.
4 Pre podrobné nastavenie funkcií,
ktoré podporujú podrobné nasta-
venia, stlačte a držte a zo-
brazte obrazovku nastavenia.
Spôsob podrobného nastavenia sa líši
u každej obrazovky. Prečítajte si pokyny zobrazené na obrazovke.
Pre návrat na predc hádzajúcu obrazov-
ku, alebo opustenie režimu prispôsobe- nia stlačte .
■Keď vykonávate prispôsobenie
použitím navigačného/multimediál-
neho systému alebo multiinformač- ného displeja
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste,
zabrzdite parkovaciu brzdu a presuňte radiacu páku do P*1 alebo N*2. Aby ste
zabránili vybit iu akumulátora, nechajte
pri prispôsobovaní funkcií bežať motor.*1: Vozidlá s automatickou prevodovkou
alebo Multidrive*2: Vozidlá s manuálnou prevodovkou
Prispôsobiteľné funkcie
Vaše vozidlo má rôzne druhy
elektronických funkcií, ktoré
môžu byť prispôsobené vašim
požiadavkám. Nastavenie tých-
to funkcií môže byť zmenené
použitím multiinformačného
displeja, navigačného/multime-
diálneho systému, alebo u kto-
réhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromko ľvek spoľahli-
vom servise.
Prispôsobenie funkcií vozi-
dla
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné , aby počas prispô-
sobovania bežal motor, uistite sa, že je
vozidlo zaparkované na mieste s adek- vátnym vetraním. V uzavretom priesto-
re, napr. v garáži, sa môžu výfukové
plyny, obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla.
To môže spôsobiť smrť alebo vážne
ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
uistite sa, že pri prispôsobovaní funkcií beží motor.

6909-2. Prispôsobenie
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalš ie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Vozidlá s navigačným systémom al ebo multimediálnym systémom: Na-
stavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím navigačného systému alebo
multimediálneho systému.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím multiinformačného d ispleja.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmene né autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorý mkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, – = Nedostupné
■Alarm ( S.102)
*: Ak je vo výbave
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.114, 118, 123)
Prispôsobiteľné funkcie
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Nastavenie citlivosti senzora
vniknutia, keď je otvorené okno*ŠtandardnáNízka––O
Deaktivácia alarmu, keď sú
odomknuté dvere použitím me- chanického kľúčaVypnutéZapnuté––O
Funkcia*1Prvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Hodiny (nastavenie času)OO*2–
Hodiny (typ zobrazenia)*312hodinové zo-
brazenie
24hodinové zo-
brazenieOO*2–
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Okrem anglič-
tiny*4–O–
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)–O–
Zobrazenie rýchlomeru*6AnalógovéDigitálne–O–
Kontrolka Eko jazdy*5ZapnutéVypnuté–O–
"Spotreba paliva""Celkový prie- mer"
"Priemer za cestu"–O–"Priemer na nádrž"
A
B
C
ABC
ABC

691
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.129*2: Iba vozidlá bez navigačného systému alebo multimediálneho systému*3: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*4: Dostupné jazyky sa môže líšiť v závislosti na cieľovej oblasti.*5: Ak je vo výbave*6: Iba vozidlá so 7palcovým displejom*7: Modely AWD
Zobrazenie s väzbou na audio- systém*5ZapnutéVypnuté–O–
Zobrazenie systému AWD*7ZapnutéVypnuté–O–
Typ informáci í o jazdeJazdaCelkom–O–
Položky informácií o jazde (prvá
položka)Vzdialenosť
Priemerná rých-
losť–O–
Celkový čas
Položky informácií o jazde (dru-
há položka)Celkový čas
Priemerná rých- losť–O–
Vzdialenosť
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté–O–
Vypnutie multiinformačného
displejaVypnutéZapnuté–O–
Návrhová funkciaZapnuté
Zapnuté
(keď je vozidlo
zastavené)O–O
Vypnuté
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenieABC

6929-2. Prispôsobenie
■Zámok dverí (S.167, 659)
*1: Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené iba pre vozidlá s automatickou prevodov- kou alebo Multidrive*2: Okrem vozidiel s modelovým kódom*4, ktorý má posledné písmeno "W" alebo "X".*3: Pre vozidlá s modelovým kódom*4, ktorý má posledné písmeno "W" alebo "X".*4: Modelový kód je vyznač ený na výrobnom štítku. (S.677)
■Systém Smart Entry & Start*1 a bezdrôtové diaľkové ovládanie
( S.140, 189)
*1: Ak je vo výbave*2: U niektorých modelov
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Odomykanie pomocou kľúča
Všetky dvere sa
odomknú v 1. kroku
Dvere vodiča sa odomknú v 1.
kroku, všetky
dvere v 2. kroku
––O
Funkcia zamknuti a dverí s väz-
bou na rýchlosťZapnutéVypnutéO–O
Funkcia zamknuti a dverí s väz-
bou na zaradenú polohu*1VypnutéZapnutéO–O
Funkcia odomknutia dverí s väz-
bou na zaradenú polohu*1VypnutéZapnutéO–O
Funkcia odomknutia dverí s väz-
bou na dvere vodiča
Vypnuté*2Zapnuté*2
O–OZapnuté*3Vypnuté*3
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácia činnosti (varovné
svetlá)*2ZapnutéVypnutéO–O
Hlasitosť prevádzkového bzu- čiaku*25VypnutéO–O1 až 7
Ubehnutý čas pred aktiváciou
funkcie automatického zamknu- tia dverí, keď dvere neboli po
odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
O–O120 sekúnd
Bzučiak upozornenia na otvore- né dvere (Keď zamykáte vo-
zidlo)
ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC

693
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Systém Smart Entry & Start*1 ( S.189)
*1: Ak je vo výbave*2: Vozidlá bez systému dvojitého zamykania*3: Vozidlá so systémom dvojitého zamykania*4: Toto nastavenie môže byť zmenené, keď je nastavenie bezkľúčového odomyka- nia dverí nastavené na "Dvere vodiča".
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S.140)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnutéO–O
Bezkľúčové odom knutie dveríVšetky dvereDvere vodičaO–O
Počet následných ovládaní za- mykania dverí
2krát*2Toľko, koľko je vyžadované*2
––OToľko, koľko je vyžadované*32krát*3
Ubehnutý čas pred odomknutím
všetkých dverí keď uchopíte
a držíte kľučku dverí vodiča*4Vypnuté
1,5 sekundy
––O2 sekundy
2,5 sekundy
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovládanieZapnutéVypnuté––O
Odomykanie
Všetky dvere sa
odomknú v 1.
kroku
Dvere vodiča sa
odomknú v 1. kroku, všetky
dvere v 2. kroku
O–O
Funkcia, ktorá a ktivuje spínač
bezdrôtového diaľkového
ovládania, keď zamykáte dvere
( S.178)*
Vypnuté
Zapnuté
(Odomknutie
všetkých dverí)––OZapnuté
(Odomknutie iba zadných dverí)
ABC
ABC

6949-2. Prispôsobenie
■Elektricky ovládané zadné dvere*1 (S.173)
*1: Ak je vo výbave*2: Prevádzkový bzučiak, ktorý znie, keď sa zadné dvere začnú pohybovať, nemôže
byť vypnutý. ( S.178)*3: Poloha otvorenia je nastavená pomocou spínača zadných dverí. (S.188)*4: Keď je namontovaný ťažný hák, hands-free elektricky ovládané zadné dvere ne-
fungujú.
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Ovládanie elektricky ovláda-
ných zadných dveríZapnutéVypnuté–O–
Činnosť spínača otvárača zad-
ných dveríStlačiť a podržať1krát krátko
stlačiť––O
Spínač činnosti bezdrôto-
vého diaľkového ovládaniaVypnuté
1krát krátko
stlačiť
––OStlačiť 2krát
Stlačiť a podržať
Hlasitosť prevádzkového bzu-
čiaku31–O–2
Prevádzkový bzučiak, keď sú
zadné dvere v činnosti*2VypnutéZapnuté––O
Uhol otvorenia5
1 až 4
–O–Užívateľské nastavenie*3
Činnosť elektricky ovládaných
zadných dverí, keď je stlačený spínač otvárača zadných dveríZapnutéVypnuté––O
Asistent zatvárania zadných dveríZapnutéVypnuté––O
Hands-free elektricky ovládané zadné dvere*1, 4ZapnutéVypnuté–OO
ABC

695
9
9-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Pamäť jazdnej polohy* ( S.240)
*: Ak je vo výbave
■Vonkajšie spätné zrkadlá (S.256)
*: Ak je vo výbave
■Elektricky ovládané okná a strešné okno* alebo panoramatické
strešné okno* ( S.258, 261, 264)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Voľba dverí pre väzbu pamäte jazdnej polohy na odomknutie
dverí
Dvere vodičaVšetky dvere––O
Funkcia, ktorá bráni kontaktu
medzi opierkou h lavy a stropom
(pri pohybu do uloženej polohy)
ZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Automatické sklopenie a vyklo-
penie*
Väzba na
zamknutie/
odomknutie dverí
Vypnuté
––OVäzba na ovlá-
danie spínača
motora
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Väzba na ovládanie kľúčom
(otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie kľúčom
(zatvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľkové
ovládanie (otvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na bezdrôtové diaľkové
ovládanie (zatvoriť)VypnutéZapnuté––O
Väzba na ovládanie bezdrôto-
vým diaľkovým ovládaním (bzu-
čiak)
ZapnutéVypnuté––O
Výstražná funkci a otvorených
bočných okienZapnutéVypnuté––O
Výstražná funkcia otvoreného
strešného okna ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC
ABC

6969-2. Prispôsobenie
■Strešné okno* (S.261)
*: Ak je vo výbave
■Svetlá (S.313)
■Systém automatického ovládania svetiel (S.313)
*1: Okrem vozidiel s modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W" alebo "X".*2: Pre vozidlá s modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W" alebo "X".*3: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku. (S.677)
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Automatický režimZapnutéVypnuté––O
Smer otvorenia, keď používate
väzbu na kľúčPosunúťVyklopiť––O
Smer otvorenia, keď používate
väzbu na bezdrôtové diaľkové
ovládanie
PosunúťVyklopiť––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bzučiak upozorňujúci na vypnu-
tie svetielZapnutéVypnuté––O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O–O
Systém automatického vypína-
nia svetiel*1Väzba na dvere
vodiča
Väzba na ovlá- danie spínača
motora
––O
Ubehnutý čas pred vypnutím
svetlometov (predĺženie sviete- nia svetlometov)*230 sekúnd
60 sekúnd
––O90 sekúnd
120 sekúnd
ABC
ABC
ABC