2020 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

105
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujú- cich situáciách:
●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
●Bočné okná, strešné okno (ak je vo
výbave) alebo panoramatické strešné okno (ak sú vo výbave) sú otvorené.
V tom prípade môže senzor detegovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu v o vnútri vozidla • Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzor a vniknutia iných
vozidiel • Pohyb osôb v okolí vozidla
●Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr. závesné príslušenstvo alebo
odevy zavesené n a háčikoch na
odevy.
●Vozidlo je zaparkované na mieste, kde
sa vyskytujú extrémne vibrácie alebo hluk, ako napr. v parkovacej garáži.
●Z vozidla je odstraňovaný ľad alebo sneh, a to spôsobí, že vozidlo je vy-
stavené opakovaným nárazom alebo
vibráciám.
●Vozidlo je vo vnútri automatickej alebo
vysokotlakovej umývačky vozidiel.
●Vozidlo je vystavené nárazom, ako sú
krupobitie, údery blesku a iné druhy opakovaných nárazov alebo vibrácií.
■Pokyny pre senzor náklonu
Senzor môže spustiť alarm v nasledujú-
cich situáciách:
●Vozidlo je prepravované trajektom,
prívesom, vlakom atď.
●Vozidlo je zaparkované v parkovacej
garáži.
●Vozidlo je vo vnútri umývačky vozidiel,
ktorá posúva vozidlo.
●V ktorejkoľvek pneumatike poklesne
tlak vzduchu.
●Vozidlo je zdvíhané.
●Nastane zemetrasenie alebo prepad pôdy pod vozovkou.

1061-4. Zabezpečovací systém
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie senzo-
ra vniknutia
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne fungovať, nedotýkajte sa ich,
ani ich nezakrývajte.
●Nerozprašujte osviežovače vzduchu alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.
●Inštalácia iného ako originálneho prí-
slušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlom vodiča a sedadlom spolujazdca vpredu
môže znížiť úroveň detekcie.
●Vozidlá so systém om Smart Entry
& Start: Senzor vniknutia môže byť
zrušený, keď je elektronický kľúč v blízkosti vozidla.

2
107
2
Informácie o stave vozidla a indikátory
Informácie o stave
vozidla a indikátory
2-1. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Prístroje a ukazovatele
(so 4,2palcovým
displejom) .......................114
Prístroje a ukazovatele
(so 7palcovým
displejom) .......................118
Multiinformačný displej .....123
Informácie o spotrebe
paliva ..............................134

1082-1. Prístrojová doska
2-1.Prístrojová doska
Z dôvodu vysvetlenia ukazujú nasledujúce obrázky všetky výstražné kon-
trolky a indikátory rozsvietené.
■So 4,2palcovým displejom
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu líšiť v závislosti
na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske, strednom pa-
neli a vonkajších spätných zrkadlách informujú vodiča o stave r ôz-
nych systémov vozidla.
Prístrojová doska

109
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
■So 7palcovým displejom
Zobrazenie rýchlomera môže byť z volené z dvoch typov zobrazenie, analó-
gového alebo digitálneho. ( S.129)
Keď je zobrazený analógový rýchlomer
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu líšiť v závislosti
na cieľovom regióne.
Keď je zobrazený d igitálny rýchlomer
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu líšiť v závislosti
na cieľovom regióne.

1102-1. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky informujú vodi-
ča o poruchách v indikovaných sys-
témoch vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
(Žltá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania*1
( S.622)
Výstražná kontrolka vy-
sokej teploty chladiacej
kvapaliny*2 ( S.623)
Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja*2 ( S.623)
Indikátor poruchy*1
( S.623)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.623)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.624)
(Červená/žltá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia*1
( S.624)
(Žltá)
Indikátor iMT*1 (ak je vo
výbave) ( S.624)
(Bliká alebo svieti)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (ak je vo výbave)
( S.625)
(oranžová)
Indikátor LTA (ak je vo
výbave) ( S.625)
Indikátor LDA (ak je vo
výbave) ( S.625)
(Bliká)
Indikátor zrušenia systé-
mu Stop & Start*1 (ak je
vo výbave)
( S.625)
(Bliká)
Indikátor vypnutia parko-
vacieho asistenta*3 ( a k j e
vo výbave) ( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutia
PKSB*1 (ak je vo výbave)
( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutia
RCTA*1 (ak je vo výbave)
( S.627)
Indikátor preklzu*1
( S.627)
Výstražná kontrolka sys-
tému Brake Override/
Drive-Start Control (ak je
vo výbave)/PKSB (ak je
vo výbave)*2 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor činnosti pridrža-
nia brzdy*1 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor parkovacej
brzdy ( S.628)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík*1 (ak je vo vý-
bave) ( S.629)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S.629)
Kontrolka bezpečnost-
ných pásov vodiča a spo-
lujazdca vpredu
( S.629)
Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu (ak je vo výbave)
( S.630)

111
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je
spínač motora zapnutý do ZAPNUTÉ,
aby signalizovali, ž e je vykonávaná
kontrola systému. Z hasnú po naštar-
tovaní motora ale bo po niekoľkých
sekundách. Systém môže mať poru-
chu, ak sa kontrolka nerozsvieti alebo
nezhasne. Nechajte vozidlo skontro-
lovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým ser-
visom.
*2: Táto kontrolka sa r ozsvieti na multiin-
formačnom displeji so správou.
*3: Indikátor vypnutia parkovacieho asis-
tenta sa rozsvieti , keď je spínač mo-
tor zapnutý do ZAPNUTÉ a je funkcia
parkovacieho asist enta zapnutý. Indi-
kátor po nieko ľkých sekundách
zhasne.
Indikátory informujú vodiča o pre-
vádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
VÝSTRAHA
■Ak sa nerozsvieti výstražná kon-
trolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpečnostného
systému, ako sú vý stražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pri naštarto- vaní motora, znamenal o by to, že tieto
systémy nie sú sc hopné vás ochrániť
pri nehode, a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Nechajte
vozidlo ihneď skont rolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom, ak k tomu dôjde.
Indikátory
Indikátor smerových
svetiel ( S.307)
Indikátor koncových
svetiel ( S.313)
Indikátor diaľkových
svetiel ( S.315)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel (ak je
vo výbave) ( S.316)
Indikátor predných
hmlových svetiel (ak je
vo výbave) ( S.319)
Indikátor zadných hmlo-
vých svetiel (ak je vo
výbave) ( S.319)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (ak je vo
výbave) ( S.291)
(Zelená)
Indikátor iMT (ak je vo
výbave) ( S.305)
Indikátor radenia (ak je
vo výbave) ( S.306)
Indikátor tempomatu
( S.369, 380, 390)
Indikátor adaptívneho
tempomatu (ak je vo vý-
bave) ( S.369, 380)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.369, 380,
390)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (ak je vo vý-
bave) ( S.393)

1122-1. Prístrojová doska
Indikátor LTA*2 (ak je vo
výbave) ( S.352)
Indikátor LDA*2 (ak je
vo výbave) ( S.361)
Indikátor vypnutia par-
kovacieho asistenta* 3, 4
(ak je vo výbave)
( S.412)
Indikátor vypnutia
PKSB*3, 5 (ak je vo vý-
bave) ( S.420)
(Bliká)
Indikátor preklzu*5
( S.451)
Indikátor vypnutia
VSC*3, 5 ( S.452)
Výstražná kontrolka
PCS*3, 5 (ak je vo vý-
bave) ( S.341)
Indikátory BSM na von-
kajších spätných zr-
kadlách*5, 6 (ak je vo
výbave) ( S.396)
Indikátor BSM (ak je vo
výbave) ( S.396)
Indikátor vypnutia
RCTA*3, 5 (ak je vo vý-
bave) ( S.396)
Indikátor Stop & Start*5
(ak je vo výbave)
( S.434)
Indikátor zrušenia Stop
& Start*3, 5 (ak je vo vý-
bave) ( S.436)
Indikátor pohotovostné-
ho stavu pridržania
brzdy*5 ( S.311)
Indikátor činnosti pridr-
žania brzdy*5 ( S.311)
Indikátor zabezpečenia
( S.77, 102)
Indikátor nízkej vonkaj-
šej teploty*7 ( S.115,
120)
Kontrolka Eko jazdy*5
(ak je vo výbave)
( S.126)
Indikátor parkovacej
brzdy ( S.308)
Indikátor vypnutia Auto
EPB*3, 5 (ak je vo vý-
bave) ( S.308)
Indikátor jazdného reži-
mu Eco ( S.441)
Indikátor režimu Sport
( S.441)
Indikátor režimu Mud
& Sand (ak je vo vý-
bave) ( S.444)
Indikátor režimu Rock
and Dirt (ak je vo vý-
bave) ( S.444)
Indikátor režimu Snow
(ak je vo výbave)
( S.447)
Indikátor systému asis-
tenta pre jazdu z kop-
ca*5 (ak je vo výbave)
( S.448)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*5, 8 (ak je vo
výbave) ( S.42)