2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Instrukcja obsługi (in Polish)

335
Home (Menu główne)
W układzie musi być zapisana lokalizacja
domowa. W głównym menu nawigacji naci-
snąć przycisk Home (Dom) na ekranie doty -
kowym.
Mapa systemu Uconnect 4C NAV z 8,4-calowym wyświetlaczem Trasa jest zaznaczona niebieską linią na
mapie. W przypadku zboczenia z wyzna
-
czonej trasy zostanie wyznaczona nowa
trasa. Podczas jazdy na głównych drogach i
autostradach może zostać wyświetlona
ikona ograniczenia prędkości .
Dodawanie miejsca postoju
Aby dodać miejsce postoju, należy jechać
wzdłuż wyznaczonej trasy.
Nacisnąć przycisk Menu na ekranie doty-
kowym, aby powrócić do głównego menu
systemu nawigacji.
Nacisnąć przycisk ekranowy Where To?
(Cel podróży), aby wyszukać miejsce
postoju. Po wybraniu innego miejsca
postoju można anulować wyznaczoną
trasę oraz oznaczyć ten punkt jako
pierwsze lub ostatnie miejsce docelowe.
Wybrać punkt docelowy i nacisnąć przy-
cisk GO! (Jedź) na ekranie dotykowym.
Wybór objazdu
Aby wybrać objazd, należy jechać wzdłuż
trasy wyznaczonej w układzie nawigacji
Nacisnąć przycisk ekranowy Detour
(Objazd).
UWAGA:
Jeżeli aktualna trasa stanowi jedyną
rozsądną opcję, urządzenie może nie być w
stanie wyznaczyć objazdu. Więcej infor -
macji zawiera dodatek do instrukcji obsługi
systemu Uconnect.
Aktualizacja map
W celu zaktualizowania mapy należy zapo -
znać się ze stroną internetową
www.maps.mopar.eu lub skontaktować z
autoryzowanym dealerem.
1 — Odległość do następnego skrętu
2 — Ulica przy następnym skręcie
3 — Szacowany czas przyjazdu
4 — Przybliżanie i oddalanie
5 — Położenie pojazdu na mapie
6 — Menu główne systemu nawigacji
7 — Bieżąca ulica
8 — Opcje trasy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 335

MULTIMEDIA
336
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (głośnomówiący system
Bluetooth®)
Menu telefonu radioodtwarzacza w sys-temie Uconnect 3 z 5-calowym wyświe -
tlaczem Menu telefonu radioodtwarzacza w sys-
temie Uconnect 4 z 7-calowym wyświe -
tlaczem

1 — Wykonywanie połączenia/ponowne wybiera -
nie numeru/zawieszanie połączenia
2 — Siła sygnału telefonu komórkowego
3 — Obecnie sparowany telefon komórkowy
4 — Poziom naładowania telefonu komórkowego
5 — Wyłączenie mikrofonu
6 — Przesyłanie do/z systemu Uconnect
7 — Menu ustawień Uconnect Phone
8 — Wiadomości tekstowe
9 — Klawiatura numeryczna
10 — Rejestr ostatnich połączeń
11 — Przeglądanie książki telefonicznej
12 — Zakończenie połączenia
1 — Ulubione kontakty
2 — Poziom naładowania telefonu komórkowego
3 — Obecnie sparowany telefon komórkowy
4 — Siri
5 — Wyłączenie mikrofonu
6 — Przesyłanie do/z systemu Uconnect
7 — Połączenie konferencyjne*
8 — Ustawienia telefonu
9 — Wiadomości tekstowe**10 — Klawiatura numeryczna
11 — Rejestr ostatnich połączeń
12 — Przeglądanie wpisów w książce telefonicznej
13 — Zakończenie połączenia
14 — Wykonywanie połączenia/ponowne wybiera -
nie numeru/zawieszanie połączenia
15 — Nie przeszkadzać
16 — Odpowiedź za pomocą wiadomości teksto -
wej
* — Funkcja połączeń konferencyjnych dostępna
wyłącznie w urządzeniach mobilnych GSM
** — Funkcja wiadomości tekstowych niedostępna
we wszystkich telefonach komórkowych [wymaga
profilu Message Access Profile (MAP) Bluetooth®]

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 336

337
Menu telefonu radioodtwarzacza syste-
mu Uconnect 4C/4C NAV z 8,4-calowym wyświetlaczem Funkcja Uconnect Phone umożliwia wyko
-
nywanie i odbieranie połączeń z wykorzy -
staniem zestawu głośnomówiącego.
Kierowca może również wykonać połą -
czenie za pomocą polecenia głosowego lub
przycisków na ekranie dotykowym (patrz
rozdział Polecenie głosowe, aby uzyskać
więcej informacji).
Funkcja wykonywania połączeń z wykorzy -
staniem zestawu głośnomówiącego używa
technologii Bluetooth® – globalnego stan -
dardu łączności, który umożliwia bezprze -
wodowe połączenie różnych urządzeń
elektronicznych.
Jeśli na kierownicy znajduje się przycisk
Uconnect Phone , pojazd jest wyposa -
żony w funkcje Uconnect Phone. UWAGA:
Do korzystania z opcji Uconnect Phone
potrzebny jest telefon komórkowy z apli
-
kacją umożliwiającą pracę w trybie
głośnomówiącym w standardzie
Bluetooth® w wersji 1.0 lub wyższej.
Większość telefonów komórkowych/urzą -
dzeń współpracuje z systemem Ucon -
nect. Niemniej jednak niektóre telefony
komórkowe/urządzenia mogą nie być
wyposażone w funkcje wymagane do
obsługi systemu Uconnect.
Informacje na temat wsparcia klienta
Uconnect:
Proszę odwiedzić stronę: DriveUcon-
nect.eu
Należy skontaktować się z autoryzo -
wanym dealerem.

1 — Obecnie sparowany telefon komórkowy
2 — Siła sygnału telefonu komórkowego
3 — Nie przeszkadzać

4 — Odpowiedź za pomocą wiadomości tekstowej**

5 — Nazwa aktualnego kontaktu telefonu
6 — Połączenie konferencyjne*
7 — Parowanie telefonu
8 — Menu wiadomości tekstowych**
9 — Klawiatura numeryczna
10 — Menu kontaktów
11 — Rejestr ostatnich połączeń
12 — Ulubione kontakty
13 — Wyłączenie mikrofonu
14 — Odrzucenie połączenia przychodzącego
15 — Odbieranie połączenia/ponowne wybieranie
numeru/zawieszanie połączenia
16 — Poziom naładowania telefonu komórkowego
17 — Przesyłanie do/z systemu Uconnect
* — Funkcja połączeń konferencyjnych dostępna
wyłącznie w urządzeniach mobilnych GSM
** — Funkcja wiadomości tekstowych niedostępna
we wszystkich telefonach komórkowych (wymaga
profilu MAP Bluetooth®)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 337

MULTIMEDIA
338
Parowanie (bezprzewodowe nawiązywanie
połączenia) telefonu komórkowego z
systemem Uconnect
Parowanie telefonu komórkowego polega
na ustanowieniu bezprzewodowego połą-
czenia pomiędzy telefonem a systemem
Uconnect.
UWAGA:
Aby możliwe było korzystanie z opcji
Uconnect Phone, należy najpierw okre -
ślić, czy telefon komórkowy i oprogramo -
wanie są kompatybilne z systemem
Uconnect. Szczegółowe informacje na
temat kompatybilności telefonów komór -
kowych znajdują się na stronie interne -
towej www.DriveUconnect.eu lub są
dostępne u autoryzowanego dealera.
Funkcja parowania telefonu komórko -
wego jest niedostępna podczas jazdy.
Z systemem Uconnect można sparować
maksymalnie 10 telefonów komórkowych. Rozpoczęcie procedury parowania w
radioodtwarzaczu
System Uconnect 3 z 5-calowym wyświe
-
tlaczem:
Uconnect 3
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON/RUN.
2. Nacisnąć przycisk Phone (Telefon). 3. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
4. Wybrać opcję „Paired Phones” (Sparo
-
wane telefony).
5. Nacisnąć przycisk „Add device” (Dodaj urządzenie).
System Uconnect Phone wyświetli
okno pokazujące postęp wykony -
wanej czynności podczas nawiązy -
wania połączenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 338

339
System Uconnect 4 z 7-calowym wyświe-
tlaczem:
Uconnect 4
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON/RUN.
2. Nacisnąć przycisk Phone na pasku menu na ekranie dotykowym. Zostanie
wyświetlony komunikat z pytaniem „No
phone connected. Do you want to pair a
phone?” (Nie podłączono telefonu. Czy
chcesz sparować telefon?). Wybrać
opcję Yes (Tak).
3. Po wybraniu opcji „Yes” (Tak) wykonać procedurę parowania telefonu przy
użyciu łączności Bluetooth®.
4. Po pomyślnym sparowaniu zostanie wyświetlony komunikat z pytaniem „Make this your Favorite?” (Ustawić jako
ulubiony?). Następnie wybrać opcję Yes
(Tak) lub No (Nie).
System Uconnect 4C/4C NAV z
8,4-calowym wyświetlaczem:
Systemy Uconnect 4C/4C NAV
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON/RUN.
2. Nacisnąć ikonę Phone na pasku menu na ekranie dotykowym.
Jeśli do pojazdu nie jest podłączony
żaden telefon, zostanie wyświetlony
komunikat z prośbą o sparowanie
telefonu. Dla tego komunikatu wybrać opcję Yes (Tak). Po naciśnięciu przy
-
cisku Yes (Tak) radiotelefon wyświetli
monit o wykonanie kroków w celu
podłączenia telefonu za pośrednic -
twem łączności Bluetooth®.
System Uconnect Phone wyświetli
okno pokazujące postęp wykony -
wanej czynności podczas nawiązy -
wania połączenia. Jeśli parowanie
zakończy się pomyślnie, zostanie
wyświetlony komunikat. Dla tego
komunikatu kliknąć „OK”.
Dostęp do funkcji parowania telefonu
można również uzyskać, wykonując nastę -
pujące czynności:
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC lub ON/RUN.
2. Nacisnąć przycisk Apps (Aplikacje) na pasku menu na ekranie dotykowym.
3. Nacisnąć „Settings” (Ustawienia).
4. Naciśnąć przycisk „Phone/Bluetooth®” (Telefon/Bluetooth®).
5. Nacisnąć „Paired Phones and Audio Devices” (Sparowane telefony i urzą -
dzenia audio)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 339

MULTIMEDIA
340
6. Nacisnąć przycisk „Add devices” (Dodajurządzenia).
Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby sparować
telefon z pojazdem.
UWAGA:
System Uconnect Phone wyświetli okno
pokazujące postęp wykonywanej czynności
podczas nawiązywania połączenia.
Parowanie telefonu iPhone®:
Wł. Bluetooth®/Urządzenie Uconnect Aby wyszukać dostępne urządzenia za
pomocą telefonu iPhone® z włączoną
funkcją Bluetooth®:
1. Nacisnąć przycisk Settings (Usta
-
wienia).
2. Wybrać „Bluetooth®”.
Upewnić się, że funkcja Bluetooth®
jest włączona. Po włączeniu tej opcji
telefon rozpocznie wyszukiwanie
dostępnych połączeń Bluetooth®.
3. Po znalezieniu przez telefon systemu Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Zakończyć procedurę parowania tele -
fonu iPhone®:
Żądane parowania Po wyświetleniu zapytania na telefonie
zaakceptować żądanie połączenia z Ucon
-
nect Phone.
UWAGA:
w przypadku niektórych telefonów
konieczne będzie podanie kodu PIN.
Wybór poziomu ważności telefonu
iPhone®
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon
komórkowy ma być domyślnym urządze -
niem. Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że
telefon komórkowy będzie miał najwyższy
priorytet. Wybrany telefon komórkowy
będzie miał pierwszeństwo przy nawiązy -
waniu połączenia, jeżeli w zasięgu działania
systemu będą się znajdować inne sparo -
wane telefony; telefon będzie się także
automatycznie łączył z systemem Uconnect
po wejściu do pojazdu. Jednocześnie do
systemu Uconnect może być podłączony
tylko jeden telefon komórkowy i/lub jedno
urządzenie audio Bluetooth®. Jeżeli
wybrano opcję „No” (Nie), w celu ponow -
nego podłączenia urządzenia Bluetooth®
do systemu Uconnect należy wybrać „Ucon -
nect” na ekranie Bluetooth® telefonu lub
urządzenia audio.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 340

341
Parowanie urządzenia z systemem
Android™:Urządzenie Uconnect
Aby wyszukać dostępne urządzenia za
pomocą urządzenia z systemem Android z
włączoną funkcją Bluetooth®:
1. Nacisnąć przycisk Menu.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).
4. Włączyć funkcję Bluetooth®.
Upewnić się, że funkcja Bluetooth®
jest włączona. Po włączeniu tej opcji
telefon rozpocznie wyszukiwanie
dostępnych połączeń Bluetooth®. 5. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Telefon komórkowy może wyświetlić
monit z pytaniem o pobranie książki
telefonicznej. Aby automatycznie
pobrać książkę telefoniczną zazna -
czyć opcję „Don’t ask again” (Nie pytaj
ponownie). Umożliwia to wykony -
wanie połączeń za pomocą poleceń
głosowych.
Zakończyć procedurę parowania urzą -
dzenia z systemem Android™:
Żądane parowania Potwierdzić, że klucz dostępu wyświetlany
na telefonie komórkowym jest zgodny z
kluczem wyświetlanym w systemie Ucon
-
nect, a następnie zaakceptować żądanie
parowania Bluetooth®.
UWAGA:
Niektóre telefony komórkowe wymagają
ręcznego wprowadzenia kodu PIN. Wpro -
wadzić numer PIN wyświetlony na ekranie
systemu Uconnect.
Wybór poziomu ważności telefonu
komórkowego z systemem Android™
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon
komórkowy ma być domyślnym urządze -
niem. Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że
telefon komórkowy będzie miał najwyższy
priorytet. Wybrany telefon komórkowy
będzie miał pierwszeństwo przy nawiązy -
waniu połączenia, jeżeli w zasięgu działania
systemu będą się znajdować inne sparo -
wane telefony; telefon będzie się także
automatycznie łączył z systemem Uconnect
po wejściu do pojazdu. Jednocześnie do
systemu Uconnect może być podłączony
tylko jeden telefon komórkowy i/lub jedno
urządzenie audio Bluetooth®. Jeżeli
wybrano opcję „No” (Nie), w celu ponow -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 341

MULTIMEDIA
342
nego podłączenia urządzenia Bluetooth®
do systemu Uconnect należy wybrać „Ucon-
nect” na ekranie Bluetooth® telefonu lub
urządzenia audio.
UWAGA:
Należy pamiętać, że aktualizacje oprogra -
mowania telefonu lub systemu Uconnect
mogą kolidować z połączeniem Bluetooth®.
Jeśli to nastąpi, należy powtórzyć paro -
wanie. W pierwszej kolejności należy
usunąć urządzenie z listy telefonów w
systemie Uconnect. Następnie należy
upewnić się, że system Uconnect także
został usunięty z listy urządzeń w ustawie -
niach Bluetooth® telefonu.
Teraz można nawiązywać połączenia w
trybie głośnomówiącym. Aby rozpocząć,
nacisnąć przycisk Uconnect Phone na
kierownicy.
UWAGA:
Więcej informacji dotyczących parowania
telefonu komórkowego oraz listy kompaty -
bilnych urządzeń znajduje się na stronach
internetowych www.DriveUconnect.eu oraz
są dostępne u autoryzowanego dealera.Częste polecenia telefonu (przykłady)
„Call John Smith” (Połącz z John Smith)
„Call John Smith mobile” (połącz z tele -
fonem komórkowym Johna Smitha).
„Dial 1 248 555 1212” (połącz z numerem
1 248 555 1212).
„Redial” (ponowne wybieranie numeru).
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
Podczas połączenia nacisnąć przycisk
Mute (Wycisz) na ekranie głównym tele -
fonu, który pojawia się tylko podczas
połączenia, aby wyciszyć lub wyłączyć
wyciszenie połączenia.
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym a
systemem audio pojazdu
Podczas trwającego połączenia nacisnąć
przycisk Transfer (Przekazanie) na
ekranie głównym telefonu, aby przekazać
trwające połączenie między zestawem
głośnomówiącym a systemem audio
pojazdu.
Książka telefoniczna
System Uconnect automatycznie synchroni -
zuje książkę ze sparowanym telefonem,
jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez
telefon. Kontakty książki telefonicznej są
aktualizowane za każdym razem po podłą -
czeniu telefonu. Wpisy książki telefonicznej
są wyświetlane w menu Contacts
(Kontakty). Jeżeli pozycje książki telefo -
nicznej telefonu nie pojawiają się w
systemie, sprawdzić ustawienia telefonu. W
niektórych telefonach trzeba ręcznie
uruchomić tę funkcję.
Książkę telefoniczną można przeglądać
na ekranie dotykowym systemu Ucon -
nect, lecz edytować kontakty można
wyłącznie za pomocą telefonu. Aby prze -
glądać, nacisnąć przycisk Phone
(Telefon), a następnie przycisk Phone -
book (Książka telefoniczna).
Ulubione pozycje w książce telefonicznej
można zapisać jako Favorites (Ulubione) w
celu ułatwienia dostępu. Ulubione są
wyświetlane w menu Favorites (Ulubione).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 342