2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Instrukcja obsługi (in Polish)

23
pojazdu pozostanie aktywny w momencie
ponownego podłączenia akumulatora;
zewnętrzne światła pojazdu zaczną migać,
a sygnał dźwiękowy będzie emitował prze-
rywane dźwięki. W takiej sytuacji należy
rozbroić system alarmowy pojazdu.
Ręczne anulowanie działania układu
alarmowego
Układ alarmowy pojazdu nie zostanie uzbro -
jony w przypadku zablokowania drzwi
pojazdu ręczną blokadą zamka drzwi.
DRZWI
Funkcja Keyless Enter-N-Go — pasywne
otwieranie drzwi (zależnie od wyposażenia)
Funkcja pasywnego otwierania umożliwia
blokowanie i odblokowywanie zamków
drzwi pojazdu oraz tylnych drzwi uchylnych
bez naciskania przycisków blokowania i
odblokowania na kluczyku z nadajnikiem.
UWAGA:
Funkcję pasywnego otwierania drzwi
można zaprogramować jako włączoną
bądź wyłączoną. Więcej informacji
dostępnych jest w instrukcji obsługi w
rozdziale „Ustawienia urządzenia Ucon -
nect” w części „Multimedia”.
Kluczyk z nadajnikiem może nie zostać
wykryty przez układ pasywnego otwie -
rania drzwi, jeśli znajduje się on w pobliżu
telefonu komórkowego, laptopa lub
innego urządzenia elektronicznego. Urzą -
dzenia tego typu mogą zakłócać sygnał
bezprzewodowy kluczyka z nadajnikiem i
uniemożliwić układowi pasywnego otwie -
rania drzwi odblokowanie/zablokowanie
pojazdu.
Funkcja pasywnego otwierania drzwi
aktywuje oświetlenie przy podejściu do
pojazdu (światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne)
na ustawiony czas: 0, 30 (domyślnie), 60
lub 90 sekund. Ponadto funkcja pasyw -
nego otwierania drzwi wywołuje dwa
mignięcia kierunkowskazów.
W przypadku naciskania klamki dłońmi w
rękawiczkach lub jeśli klamka pasywnego
otwierania drzwi jest mokra, czułość
odblokowywania może się zmieniać,
wydłużając czas reakcji.
Jeśli pojazd odblokowano za pomocą
funkcji pasywnego otwierania drzwi i
żadne z drzwi nie zostaną otwarte w ciągu
60 sekund, pojazd ponownie się zablo -
kuje i uzbroi alarm przeciwkradzieżowy
(zależnie od wyposażenia).
PRZESTROGA!
Niedbałe przenoszenie i przechowywanie
zdjętych paneli drzwi może doprowadzić
do uszkodzenia uszczelek, w wyniku
czego woda będzie przeciekać do wnę -
trza pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 23

POZNAWANIE POJAZDU
24
Odblokowanie od strony kierowcy
Przy zaprogramowanym kluczyku z nadajni-
kiem pasywnego otwierania drzwi znajdu -
jącym się w odległości 5 stóp (1,5 m) od
klamki drzwi kierowcy chwycić klamkę, aby
automatycznie odblokować drzwi kierowcy.
Odblokowanie drzwi za pomocą klamki
UWAGA:
Jeśli zaprogramowano funkcję „Odbloko -
wanie zamków po 1. naciśnięciu”, chwy -
cenie za klamkę drzwi kierowcy spowoduje
odblokowanie wszystkich drzwi. Informacje
dotyczące wyboru między funkcją „Odbloko -
wanie zamka drzwi kierowcy po 1. naci -
śnięciu” a funkcją „Odblokowanie zamków
wszystkich drzwi po 1. naciśnięciu” znajdują
się w części „Ustawienia Uconnect” w
rozdziale „Multimedia” instrukcji obsługi. Odblokowanie od strony pasażera
Zbliżyć dedykowany kluczyk z nadajnikiem
pasywnego otwierania drzwi na odległość
maks. 5 stóp (1,5 m) od klamki przednich
drzwi pasażera i chwyć klamkę, aby odblo
-
kować automatycznie wszystkie drzwi i tylne
drzwi uchylne.
UWAGA:
Wszystkie drzwi odblokują się po chwyceniu
klamki przednich drzwi pasażera nieza -
leżnie od ustawienia funkcji odblokowania
drzwi kierowcy „Odblokowanie drzwi
kierowcy po 1. naciśnięciu” czy „Odbloko -
wanie wszystkich drzwi po 1. naciśnięciu”.
Zapobieganie nieumyślnemu zatrza -
śnięciu nadajnika pasywnego otwierania
drzwi w pojeździe (funkcja awaryjna
FOBIK)
Aby ograniczyć do minimum ryzyko
nieumyślnego zatrzaśnięcia kluczyka z
nadajnikiem pasywnego otwierania w pojeź -
dzie, układ pasywnego otwierania drzwi jest
wyposażony w funkcję automatycznego
odblokowania drzwi, która działa tylko
wtedy, gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w
położeniu OFF (Wyłączony). Funkcja awaryjna FOBIK jest dostępna
wyłącznie w pojazdach wyposażonych w
funkcję pasywnego otwierania. Istnieją trzy
sytuacje, w których następuje uruchomienie
funkcji wyszukiwania w awaryjnym trybie
FOBIK (dotyczy wyłącznie pojazdów z
funkcją pasywnego otwierania):
Polecenie zablokowania wysłane przez
działający kluczyk z nadajnikiem pasyw
-
nego otwierania przy otwartych drzwiach
pojazdu.
Polecenie zablokowania wysłane przez
klamkę drzwi z funkcją pasywnego otwie -
rania przy otwartych drzwiach pojazdu.
Polecenie zablokowania wysłane przez
przełącznik w panelu drzwi przy otwar -
tych drzwiach pojazdu.
W przypadku wystąpienia którejś z powyż -
szych sytuacji po zamknięciu wszystkich
drzwi pojazdu następuje aktywacja funkcji
wyszukiwania w awaryjnym trybie FOBIK.
Jeśli znajdzie kluczyk z nadajnikiem pasyw -
nego otwierania drzwi wewnątrz samo -
chodu, samochód zostanie odblokowany i
powiadomi klienta. Jeśli w systemie Ucon -
nect zostanie wyłączone pasywne otwie -
ranie drzwi, zabezpieczenie kluczyka
opisane w części „Zapobieganie nieumyśl -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 24

25
nemu zatrzaśnięciu kluczyka z nadajnikiem
pasywnego otwierania drzwi w pojeździe”
pozostaje aktywne/spełnia swoją funkcję.
UWAGA:
Pojazd odblokuje drzwi w awaryjnym trybie
FOBIK tylko wtedy, gdy kluczyk z nadajni-
kiem pasywnego otwierania drzwi zostanie
wykryty w pojeździe. Drzwi pojazdu nie
zostaną odblokowane w następujących
przypadkach:
Poza pojazdem wykrywany jest drugi
właściwy kluczyk z nadajnikiem pasyw -
nego otwierania (w odległości nieprzekra -
czającej 1,5 m (5 stóp) od klamki
pasywnego otwierania drzwi).
Drzwi zostały zablokowane ręcznie za
pomocą przycisku blokady zamka.
Wykonano trzy próby zablokowania drzwi
za pomocą przełącznika w panelu drzwi,
po których nastąpiło zamknięcie drzwi.
Blokowanie drzwi i tylnych drzwi uchylnych

Zbliżyć kluczyk z nadajnikiem pasywnego
otwierania drzwi na odległość maks. 1,5 m
(5 stóp) od klamki drzwi kierowcy lub pasa
-
żera z przodu i nacisnąć przycisk pasyw -
nego blokowania, aby zablokować drzwi i
tylne drzwi uchylne pojazdu.
Nacisnąć przycisk blokady w klamce drzwi, aby zablokować
UWAGA:
NIE należy chwytać za klamkę drzwi i naci -
skać jednocześnie przycisku blokady w
klamce drzwi. Może dojść do odblokowania
drzwi. NIE chwytać za klamkę drzwi podczas
blokowania
Zamki drzwi pojazdu można również zablo -
kować za pomocą przycisku blokady
umieszczonego na wewnętrznym panelu
drzwi pojazdu.
Odblokowywanie tylnych drzwi uchyl -
nych
Uchwyt tylnych drzwi uchylnych jest wypo -
sażony w funkcję pasywnego odblokowy -
wania. Gdy właściwy kluczyk z nadajnikiem
pasywnego otwierania znajduje się w odle -
głości nieprzekraczającej 5 stóp (1,5 m) od tylnych drzwi uchylnych, chwycić klamkę
drzwi, aby je automatycznie odblokować, a
następnie pociągnąć za klamkę, aby otwo -
rzyć tylne drzwi uchylne.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 25

POZNAWANIE POJAZDU
26
UWAGA:
Jeśli jest zaprogramowana funkcja „Odblo-
kowanie zamków wszystkich drzwi po 1.
naciśnięciu”, chwycenie klamki tylnych
drzwi uchylnych spowoduje odblokowanie
wszystkich drzwi i tylnych drzwi uchylnych.
Informacje dotyczące wyboru między
funkcją „Odblokowanie zamka drzwi
kierowcy po 1. naciśnięciu” a funkcją
„Odblokowanie zamków wszystkich drzwi
po 1. naciśnięciu” znajdują się w części
„Ustawienia Uconnect” w rozdziale „Multi -
media” instrukcji obsługi.
Przycisk pasywnego odblokowywania tylnych drzwi uchylnych Blokowanie tylnych drzwi uchylnych
Gdy właściwy kluczyk z nadajnikiem pasyw
-
nego otwierania znajduje się w odległości
nieprzekraczającej 5 stóp (1,5 m) od tylnych
drzwi uchylnych, naciśnięcie przycisku
pasywnego blokowania spowoduje zabloko -
wanie drzwi bocznych i tylnych drzwi uchyl -
nych pojazdu.
UWAGA:
Kluczyk należy mieć zawsze przy sobie, gdy
drzwi lub klapa tylna zostaną zablokowane
na wypadek zamknięcia kluczyka z nadajni -
kiem w pojeździe. Jeśli kluczyk został
zamknięty w pojeździe, można go odzyskać
za pomocą drugiego dostarczonego
kluczyka z nadajnikiem.
UWAGA:
Po naciśnięciu przycisku blokady w
klamce drzwi należy odczekać dwie
sekundy przed zablokowaniem lub odblo -
kowaniem drzwi za pomocą klamki
pasywnego otwierania drzwi. Dzięki temu
można sprawdzić, czy pojazd jest zablo -
kowany przez pociągnięcie klamki drzwi
bez reakcji pojazdu i jego odblokowania.
Jeśli w systemie Uconnect zostanie wyłą -
czone pasywne otwieranie drzwi, zabez-
pieczenie kluczyka opisane w części
„Zapobieganie nieumyślnemu zatrza -
śnięciu kluczyka z nadajnikiem pasyw -
nego otwierania drzwi w pojeździe”
pozostaje aktywne/spełnia swoją funkcję.
Układ pasywnego otwierania drzwi nie
działa w przypadku rozładowania baterii
kluczyka z nadajnikiem.
Układ blokady drzwi uniemożliwiający ich
otwarcie przez dzieci — tylne drzwi
Dla zapewnienia większego bezpieczeń -
stwa małych dzieci podróżujących na
tylnych siedzeniach, tylne drzwi wyposa -
żono w układ blokady zabezpieczający
przed ich otwarciem przez dzieci.
Aby skorzystać z tego układu, należy otwo -
rzyć każde z tylnych drzwi i używając
śrubokrętu z płaską końcówką (lub kluczyka
awaryjnego), obrócić pokrętło w położenie
zablokowania lub odblokowania.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 26

27
Funkcja blokady zamka drzwi zabezpie-czającej przed otwarciem przez dzieci
UWAGA:
Przy włączonej blokadzie bezpieczeń -
stwa dzieci dane drzwi można otworzyć
tylko za pomocą klamki zewnętrznej,
nawet jeśli wewnętrzna blokada drzwi jest
zwolniona.
Po włączeniu lub wyłączeniu układu
blokady drzwi zabezpieczającego przed
otwarciem przez dzieci należy każdora -
zowo sprawdzić drzwi od wewnątrz, aby
upewnić się, że blokada jest we
właściwym położeniu.
W celu ewakuacji przy załączonym ukła -
dzie przestawić dźwignię blokady
(umieszczoną na panelu wykończenia drzwi) do tyłu, opuścić szybę i otworzyć
drzwi za pomocą zewnętrznej klamki.
UWAGA:
Zawsze używać tego urządzenia podczas
przewożenia dzieci. Po włączeniu blokady
drzwi uniemożliwiającej ich otwarcie przez
dzieci w obu tylnych drzwiach sprawdzić
skuteczność działania, próbując otworzyć
drzwi za pomocą wewnętrznego uchwytu.
Po włączeniu układu blokady drzwi unie -
możliwiającej ich otwarcie przez dzieci
niemożliwe jest otwarcie drzwi od wewnątrz
pojazdu. Przed opuszczeniem pojazdu
należy sprawdzić, czy nikt nie został w
środku.
Wymontowywanie przednich drzwi
Etykieta ostrzegawcza dotycząca de -
montowania drzwi
OSTRZEŻENIE!
Nie dopuszczać do uwięzienia osób w
pojeździe podczas kolizji. Należy pamię -
tać, że przy włączeniu blokad zabezpie -
czających przed otwarciem drzwi przez
dzieci tylne drzwi można otworzyć wyłącz -
nie z zewnątrz.
OSTRZEŻENIE!
Jeżeli drzwi są wymontowane, nie wolno
jeździć samochodem pod drogach
publicznych. Drzwi stanowią ważny ele -
ment podnoszący bezpieczeństwo. Ta
procedura może być stosowana wyłącz -
nie w celu przygotowania samochodu do
jazdy w terenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 27

POZNAWANIE POJAZDU
28
UWAGA:
Drzwi są ciężkie; podczas ich zdejmo-
wania należy zachować ostrożność.
Zbyt mocne dokręcenie grozi uszko -
dzeniem sworznia zawiasu podczas
ponownego montażu drzwi (maks.
moment dokręcania: 7,5 ft lb/
10 N·m). Więcej informacji znajduje się w
części „Wskazówki dotyczące jazdy w
terenie” w rozdziale „Uruchamianie i
obsługa” w instrukcji obsługi.
Po zdjęciu przednich drzwi na wyświe -
tlaczu tablicy przyrządów pojawi się
komunikat „Blind Spot Alert Temporarily
Unavailable” (Alarm martwej strefy
tymczasowo niedostępny). Lusterka
sterowane elektrycznie i zamki drzwi
również będą niedostępne.
1. Opuścić szybę, aby nie doszło do jej uszkodzenia.
2. Przy pomocy śrubokrętu T50 Torx wykręcić śruby mocujące sworznie
zawiasów z górnych i dolnych zawiasów
zewnętrznych.
UWAGA:
Śruby i nakrętki mocujące sworznie
zawiasów można przechować w przestrzeni
załadunkowej znajdującej się pod tylną
podłoga bagażnika. Śruba mocująca sworzeń zawiasu
3. Zdemontować plastikową pokrywę dostępową przewodów pod deską
rozdzielczą, przesuwając plastikowy
panel wzdłuż prowadnicy ramy drzwi w
kierunku foteli, aż zostaną zwolnione
zaczepy.
Pokrywa dostępowa przewodów OSTRZEŻENIE!
Wszyscy pasażerowie muszą mieć
zapięte pasy bezpieczeństwa podczas
jazdy w terenie ze zdemontowanymi
drzwiami. Więcej informacji znajduje się
w części „Wskazówki dotyczące jazdy w
terenie” w rozdziale „Uruchamianie i
obsługa” w instrukcji obsługi.
Nie przechowywać wymontowanych
drzwi wewnątrz pojazdu, gdyż w razie
wypadku mogą doprowadzić do odnie -
sienia obrażeń ciała.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 28

29
UWAGA:
Nie podważać pokrywy w celu otwarcia,
ponieważ spowoduje to jej uszkodzenie.
4. Pociągnąć w górę czerwony wypustblokujący, aby odblokować wiązkę prze -
wodów.
Zamknięta wiązka przewodów 5. Nacisnąć i przytrzymać czarny wypust
zabezpieczający pod wiązką prze -
wodów, a następnie unieść wiązkę prze -
wodów do położenia otwarcia.
Otwarta wiązka przewodów
6. Przy otwartej wiązce przewodów pocią -
gnąć złącze wiązki w dół, aby je odłą -
czyć. Umieścić złącze wiązki
przewodów w dolnej kieszeni drzwi. 7. Za pomocą śrubokrętu T40 Torx
wykręcić śrubę mocującą ze środko -
wego ogranicznika drzwi.
Ogranicznik drzwi
8. Po otwarciu drzwi unieść je z pomocą drugiej osoby, aby wyjąć sworznie
zawiasów z gniazd zawiasów i wymon -
tować drzwi.
Aby zamontować drzwi, należy wykonać
opisane powyżej czynności w odwrotnej
kolejności.
UWAGA:
Górny zawias ma dłuższy sworzeń, który
może być pomocny w naprowadzeniu drzwi
na swoje miejsce podczas ponownego
montażu.
1 – Wypust blokujący
2 – Wiązka przewodów
1 – Wiązka przewodów
2 – Wypust zabezpieczający
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 29

POZNAWANIE POJAZDU
30
Wymontowywanie tylnych drzwi (modele
czterodrzwiowe)
Etykieta ostrzegawcza dotycząca de-
montowania drzwi UWAGA:
Drzwi są ciężkie; podczas ich zdejmo
-
wania należy zachować ostrożność.
Zbyt mocne dokręcenie grozi uszko -
dzeniem sworznia zawiasu podczas
ponownego montażu drzwi (maks.
moment dokręcania: 7,5 ft·lb/10 N·m). Więcej informacji znajduje się w części
„Wskazówki dotyczące jazdy w
terenie” w rozdziale „Uruchamianie i
obsługa” w instrukcji obsługi. 1. Opuścić szybę, aby nie doszło do jej
uszkodzenia.
2. Przy pomocy śrubokrętu T50 Torx wykręcić śruby mocujące sworznie
zawiasów z górnych i dolnych zawiasów
zewnętrznych.
UWAGA:
Śruby i nakrętki mocujące sworznie
zawiasów można przechować w przestrzeni
załadunkowej znajdującej się pod tylną
podłoga bagażnika.
Śruba mocująca sworzeń zawiasu
3. Przesunąć przednie siedzenie (siedzenia) maksymalnie do przodu.
4. Podważyć i zdjąć plastikową pokrywę dostępową przewodów z dolnej części
słupka B.
OSTRZEŻENIE!
Jeżeli drzwi są wymontowane, nie wolno
jeździć samochodem pod drogach
publicznych. Drzwi stanowią ważny ele -
ment podnoszący bezpieczeństwo. Ta
procedura może być stosowana wyłącz -
nie w celu przygotowania samochodu do
jazdy w terenie.
OSTRZEŻENIE!
Wszyscy pasażerowie muszą mieć
zapięte pasy bezpieczeństwa podczas
jazdy w terenie ze zdemontowanymi
drzwiami. Więcej informacji znajduje się
w części „Wskazówki dotyczące jazdy w
terenie” w rozdziale „Uruchamianie i
obsługa” w instrukcji obsługi.
Nie przechowywać wymontowanych
drzwi wewnątrz pojazdu, gdyż w razie
wypadku mogą doprowadzić do odnie -
sienia obrażeń ciała.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 30