2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Wlot powietrza z zewnątrz
Zwracać uwagę, aby wlot powietrza znajdu-
jący się bezpośrednio przed szybą przednią
nie był zablokowany, np. przez liście. Liście
nagromadzone przy wlocie powietrza mogą
ograniczać przepływ powietrza, a jeśli
przedostaną się do przewodów powietrz -
nych, to mogą pozatykać kanały odpływowe
wody. W miesiącach zimowych należy dbać
o to, aby wlot powietrza nie był przykryty
lodem, błotem ani śniegiem.
Kabinowy filtr powietrza
Układ ogrzewania i klimatyzacji usuwa kurz
i pyłki z powietrza. Skontaktować się z auto -
ryzowanym dealerem w celu serwisu kabi -
nowego filtra powietrza lub jego wymiany,
zależnie od potrzeb.
SZYBY STEROWANE ELEK -
TRYCZNIE — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie
znajdują się na desce rozdzielczej, poniżej
elementów sterowania ogrzewaniem i
klimatyzacją. W celu otwarcia okna pchnąć
przełącznik w dół, a w celu zamknięcia
pchnąć w górę.
Górny lewy przełącznik służy do sterowania
szybą w lewych przednich drzwiach, a górny
prawy przełącznik do sterowania szybą w
prawych przednich drzwiach.
PRZESTROGA!
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia ele -
mentów grzejnych:
Zachowywać szczególną ostrożność
podczas mycia wewnętrznej strony
tylnej szyby. Do mycia wewnętrznej
powierzchni szyby nie wolno używać
ściernych środków czyszczących.
Używać miękkiej szmatki i łagodnego
środka czyszczącego, wycierając
równolegle do linii elementów grzej -
nych. Naklejki można usunąć po nasą -
czeniu ciepłą wodą.
Nie używać skrobaczek, ostrych przed -
miotów lub agresywnych środków do
czyszczenia szyb podczas mycia
wewnętrznej powierzchni szyby.
Wszystkie przedmioty muszą znaj -
dować się w bezpiecznej odległości od
szyby.
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno pozostawiać w pojeździe dzieci
bez opieki ani pozwalać dzieciom na
zabawę szybami sterowanymi elektrycz -
nie. Nie wolno pozostawiać kluczyka zbli -
żeniowego w pojeździe, blisko niego ani w
miejscu dostępnym dla dzieci. Podczas
obsługi przełączników elektrycznie stero -
wanych szyb może dojść do zatrzaśnięcia
pasażerów, w szczególności pozostawio -
nych bez opieki dzieci. Grozi to poważ -
nymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 55

POZNAWANIE POJAZDU
56

Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie

UWAGA:
Przełączniki sterujące szyb pozostają
aktywne przez około 10 minut po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu OFF (Wyłą -
czony). Otwarcie przednich drzwi spowo -
duje wyłączenie tej funkcji. Modele czterodrzwiowe
Dolny lewy przełącznik służy do sterowania
szybą w lewych tylnych drzwiach, a dolny
prawy przełącznik do sterowania szybą w
prawych tylnych drzwiach.
UWAGA:
W modelach czterodrzwiowych przełączniki
tylnych szyb sterowanych elektrycznie znaj
-
dują się w tylnej części środkowej konsoli.
Funkcja automatycznego opuszczania
Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie
po stronie kierowcy i pasażera są wyposa -
żone w funkcję automatycznego opusz -
czania. Aby szyba opuściła się
automatycznie, należy na chwilę nacisnąć,
a następnie zwolnić przełącznik szyby.
Aby częściowo opuścić szybę, należy na
krótko nacisnąć przełącznik i zwolnić go,
aby zatrzymać szybę w żądanym położeniu.
Aby zapobiec całkowitemu opuszczeniu
szyby podczas automatycznego opusz -
czania, należy na krótko pociągnąć prze -
łącznik w górę.
Dudnienie wiatru
Zjawisko dudnienia można opisać jako
ciśnienie odczuwane w uszach lub dźwięk
przypominający pracę helikoptera.
Dudnienie wiatru w pojeździe może wystę -
pować przy opuszczonych szybach usta -
wionych w określonych położeniach
otwarcia lub częściowego otwarcia. Jest to
normalne zjawisko, ale można je zminimali -
zować, odpowiednio zmieniając ustawienie
szyb.

1 — Przełącznik przedniej szyby po stronie kierowcy
2 — Przełącznik przedniej szyby po stronie pasażera
3 — Przełącznik blokowania szyb
4 — Przełącznik tylnej szyby po stronie pasażera
5 — Przełącznik tylnej szyby po stronie kierowcy

OSTRZEŻENIE!
Nie ma zabezpieczenia przed przytrza -
śnięciem palców, jeśli szyba jest prawie
całkowicie zamknięta. Sprawdzić, czy
żaden przedmiot nie zakłóci ruchu szyby.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 56

57
INFORMACJE NA TEMAT
ZDEJMOWANEGO DACHU
Z myślą o wygodzie użytkownika w konsoli
środkowej pojazdu znajduje się zestaw
narzędzi. Zestaw zawiera wszystkie narzę-
dzia niezbędne do wykonywania czynności
opisanych w następnych rozdziałach.
Wszystkie elementy pasują do klucza
zapadkowego.
Dostępne narzędzia Więcej informacji na temat obsługi
pojazdu znajduje się w instrukcji obsługi.Dach miękki — modele dwu- i
czterodrzwiowe
Opuszczanie dachu miękkiego
Aby opuścić dach miękki, wystarczy
wykonać kilka prostych czynności:
1. Przy otwartych drzwiach uchylnych
zdemontować pałąk drzwi uchylnych z
dolnej części tylnego okna, od prawej do
lewej strony. Umieścić go w
bezpiecznym miejscu. Zdemontować
tylne okno, przesuwając je w lewo i
utrzymując w poziomie.
2. Wypchnąć na zewnątrz dolną część tylnych słupków okna, aby zwolnić je z
zaczepów.
3. Odpiąć rzep znajdujący się w górnym przednim rogu każdej z uchylnych szyb
wentylacyjnych. Umiejscowienie rzepu
4. Zdemontować obie uchylne szyby wentylacyjne, utrzymując plastikowe
elementy ustalające wzdłuż górnego
poziomu. Przechowywać w pokrowcu na
szyby dachu miękkiego lub w innym
bezpiecznym miejscu.
Górne elementy ustalające uchylnej szyby wentylacyjnej
1 — Końcówka Torx 50
2 — Końcówka Torx 40
3 — Końcówka nasadowa 15 mm
4 — Klucz zapadkowy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 57

POZNAWANIE POJAZDU
58
5. Od wewnątrz pojazdu złożyć osłonyprzeciwsłoneczne na przednią szybę i
zwolnić zatrzaski górnego panelu znad
osłon przeciwsłonecznych, upewniając
się, że zaczep jest całkowicie zwolniony.
Otwieranie zatrzasku górnego panelu
6. Z zewnątrz pojazdu unieść przednią część dachu miękkiego i złożyć do poło -
żenia Sunrider®.
UWAGA:
Jeśli dach miękki ma pozostać w położeniu
Sunrider®, należy zamocować dach za
pomocą dwóch rzepów znajdujących się w
konsoli środkowej. Zapięte paski Sunrider®
7. Pociągnąć zatrzask Sunrider® znajdu -
jący się pod ostatnim pałąkiem dachu
miękkiego.
Położenie zatrzasku Sunrider®
8. Pozwolić, aby dach miękki swobodnie przesunął się do tyłu w prowadnicach do
położenia złożenia. 9. Lekko dociskając w dół złożony dach
miękki, przesunąć dźwignię blokady
mechanizmu wspomagania podno -
szenia po stronie kierowcy i pasażera w
położenie zablokowania.
Położenie zablokowania
10. Po umieszczeniu dźwigni blokady w położeniu zablokowania docisnąć
złożony dach po obu stronach, aby
upewnić się, że jest dobrze zabezpie -
czony. Może towarzyszyć temu odgłos
kliknięcia. PRZESTROGA!
Niezastosowanie się do dalszych kroków
może doprowadzić do uszkodzenia mięk -
kiego dachu lub pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 58

59
UWAGA:
Zamocować dach za pomocą dwóch
rzepów znajdujących się w konsoli środ-
kowej.
Przesunąć w dół, aby upewnić się, że osiągnięto położenie zablokowania
Podnoszenie dachu miękkiego
Aby podnieść dach miękki, wystarczy
wykonać kilka prostych czynności:
1. Z całkowicie opuszczonej pozycji zdjąć pasy, jeśli były zamocowane.
2. Dociskając w dół złożony dach miękki, przesunąć dźwignię blokady mecha -
nizmu wspomagania podnoszenia po
stronie kierowcy i pasażera w położenie
zablokowania. 3. Popchnąć od spodu w górę i do przodu
złożony dach wzdłuż prowadnicy aż do
zablokowania w położeniu Sunrider® ze
słyszalnym odgłosem kliknięcia.
4. Za pomocą bocznego cięgła unieść i popchnąć dach w stronę przodu pojazdu
do położenia zamknięcia.
5. Od wewnątrz pojazdu pociągnąć w dół uchwyt zatrzasku górnego panelu, tak
aby zamocować zaczep. Następnie
pociągnąć uchwyt w górę, ścisnąć
klamrę zatrzasku i zamocować zatrzask.
Powtórzyć po przeciwnej stronie.
Ścisnąć klamrę zatrzasku i pociągnąć uchwyt w górę 6. Zamontować uchylne szyby wentyla
-
cyjne, utrzymując górne plastikowe
elementy ustalające w poziomie.
Górne elementy ustalające uchylnej szy -
by wentylacyjnej
7. Umieść górną część słupków uchylnych szyb wentylacyjnych (tylny narożnik) w
górnej pokrywie i umieścić dolny występ
blokujący w zaciskach.
PRZESTROGA!
Niezastosowanie się do wszystkich kro -
ków montażu uchylnych szyb wentylacyj -
nych może doprowadzić do uszkodzenia
dachu miękkiego lub pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 59

POZNAWANIE POJAZDU
60
8. Założyć elementy ustalające naprzednią krawędź szyby, upewnić się, że
są prawidłowo zamocowane, a
następnie założyć je wzdłuż dolnej
krawędzi.
W pełni założyć elementy mocujące szy -
by uchylnej
UWAGA:
Bardzo ważne jest, aby elementy ustala -
jące były całkowicie załączone zanim
pojazd zacznie się poruszać. 9. Zamocować rzep w górnym przednim
rogu każdej z szyb wentylacyjnych
poprzez mocne dociśnięcie.
Mocno zapiąć rzep
10. Zamontować tylne okno wzdłuż górnej części, a następnie zamocować pałąk
drzwi uchylnych w dolnej części tylnego
okna.
UWAGA:
Podczas montażu tylnego okna należy
zamocować elementy ustalające najpierw
po prawej, a następnie po lewej stronie
tylnej szyby.Dach Freedom Top i dach stały
Demontaż paneli dachu Freedom Top
UWAGA:
Przed wymontowaniem panelu po lewej
stronie należy najpierw wymontować panel
po prawej stronie.
1. Złożyć osłonę przeciwsłoneczną na szybę.
2. Obrócić trzy blokady w kształcie litery L na lewym panelu (po jednym z przodu, z
tyłu i na zewnątrz), odblokowując je od
dachu.
3. Odpiąć zatrzask górnego panelu po prawej stronie, znajdujący się w górnej
części szyby przedniej.

Blokady w kształcie litery L lewego panelu
1 — Element ustalający z przodu szyby uchylnej
2 — Element ustalający u dołu szyby uchylnej

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 60

61
Zatrzask lewego, górnego panelu
4. Wymontować lewy panel.
5. Powtórzyć opisane wyżej czynności, aby wymontować prawy panel.
UWAGA:
Do pojazdów wyposażonych w dach
Freedom Top dołączona jest torba, która
umożliwia przechowywanie paneli dachu
Freedom Top.
Ponowny montaż paneli dachu Freedom
Top
Postępować zgodnie z instrukcjami demon -
tażu w odwrotnej kolejności, zakładając
prawy panel przed lewym panelem. UWAGA:
Aby zapobiec przeciekaniu wody, należy
oczyścić uszczelki i panele dachu Freedom
Top przed ich zamontowaniem.
Dach stały, demontaż
1. Zdemontować oba przednie panele, jak
opisano powyżej.
2. Otworzyć drzwi po obu stronach pojazdu.
3. Za pomocą dostarczonego śrubokrętu Torx 50 i klucza zapadkowego wykręcić
śrubę Torx mocującą dach stały po obu
stronach do słupka B (w górnej części
przednich drzwi).
Umiejscowienie śruby Torx — pokazano element po lewej stronie 4. Za pomocą śrubokrętu Torx 50 wykręcić
sześć śrub Torx mocujących dach stały
do pojazdu (wzdłuż wewnętrznej strony
nadwozia — po trzy śruby z każdej
strony).
Umiejscowienia śruby Torx — pokazano po prawej stronie
5. Całkowicie otworzyć drzwi uchylne, aby zachować bezpieczną odległość od
tylnego okna. Podnieść tylne okno.
6. Znaleźć wiązkę przewodów oraz elastyczny przewód spryskiwacza, znaj -
dujące się w lewym tylnym rogu wnętrza
pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 61

POZNAWANIE POJAZDU
62
(Ciąg dalszy)
7. Odłączyć wiązkę przewodów za pomocąwystępu zwalniającego, a następnie
odłączyć elastyczny przewód spryski -
wacza, naciskając przycisk zwalniający
na przewodzie.
Umiejscowienie wiązki przewodów i ela -
stycznego przewodu spryskiwacza
8. Opuścić tylną szybę i zamknąć drzwi uchylne.
9. Zdjąć dach stały z pojazdu. Umieścić dach stały na miękkim podłożu, aby nie
narażać go na niebezpieczeństwo
uszkodzenia. UWAGA:
Aby ponownie zamontować dach stały,
należy postępować zgodnie z instruk-
cjami demontażu w odwrotnej kolejności.
Po zamontowaniu dachu stałego spraw
-
dzić momenty dokręcenia w autoryzo -
wanym punkcie dealerskim.
Więcej informacji na temat obsługi
pojazdu znajduje się w instrukcji obsługi.
PRZESTROGA!
Przednie panele muszą być prawidłowo
ustawione, aby połączenia były
szczelne. Nieprawidłowy montaż może
być przyczyną przedostawania się wody
do wnętrza pojazdu.
Dach stały musi być prawidłowo usta -
wiony, aby połączenia były szczelne.
Nieprawidłowy montaż może być przy-
czyną przedostawania się wody do
wnętrza pojazdu.
Konstrukcja dachu stałego nie jest przy-
stosowana do przewożenia ładunków,
takich jak bagażniki dachowe, koła
zapasowe, sprzęt budowlany, myśliwski
lub kempingowy, bagaże itp. Dach stały
nie jest również elementem konstruk-
cyjnym pojazdu, a tym samym nie
można go narażać na obciążenia inne
niż wynikające z warunków atmosfe -
rycznych (woda deszczowa, śnieg itp.).
Pojazd jest gotowy do jazdy tylko wtedy,
gdy dach jest dokładnie przymocowany
do ramy szyby przedniej i nadwozia albo
całkowicie opuszczony.
Zdjęcie dachu stałego wymaga współ -
pracy czterech dorosłych osób, stoją -
cych przy narożnikach dachu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
doprowadzić do uszkodzenia dachu
stałego.
PRZESTROGA! (Ciąg dalszy)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 62