2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Instrukcja obsługi (in Polish)

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
367
HISZPANIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 900 10 5337
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 900 1692 00
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 900 363430
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: Not Available
(Niedostępne)
SZWECJA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 020 5337 00
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 020 303035
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 020 303036
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: Not Available
(Niedostępne)
SZWAJCARIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 0426 53
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 1692 16
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 3634 30
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: Not Available
(Niedostępne)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 367

POMOC DLA KLIENTÓW

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
368
TAJWAN
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Tel.: 080081581
Faks: 886225471871
TURCJA
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş Han Zincirli -
kuyu
ISTAMBUL
Tel.: (0212) 444 5337
Tel.: (0212) 275 2960
Telefaks.: (0212) 275 0357
UKRAINA
PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Tel.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Faks: +380 44 206 8889
WIELKA BRYTANIA
Obsługa klienta firmy Jeep*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 0 426 5337
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 1692966
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12 045
Obsługa klienta firmy Chrysler*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 1692 1692
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 1692169
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: +39 02 444 12046
Obsługa klienta firmy Dodge*
Uniwersalny bezpłatny numer
kontaktowy Tel.: 00 800 36343 000
Lokalny bezpłatny numer kontak -
towy Tel: 0800 1692956
Międzynarodowy płatny numer
kontaktowy Tel.: Not Available
(Niedostępne)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 368

(*) Dział obsługi klientów oferuje pomoc i informacje w dziedzinach związanych z produktami, usługami i dealerami oraz całodobową pomoc drogową. Uniwersalny bezpłatny numer umożliwia kontaktowanie się z głównych krajów europejskich. W przypadku problemów, prosimy o skorzystanie z bezpłatnego numeru połączenia lokalnego lub płatnego numeru połączenia międzynarodowego.
369
URUGWAJ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Zip Code 11700
Tel.: +598 220 02980
Faks: +598 2209-0116
WENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Indu -
strial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Faks: +(58) 241-613 2538
Faks: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Faks: (58) 241-6132743
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 369

370
INDEKS
INDEKS
Numerics
4-punktowe światła awaryjne ............... 213
A
Akcesoria ............................................. 306Mopar ............................................... 306
Akcesoria firmy Mopar ......................... 306
Aktywny ogranicznik prędkości ............ 185
Akumulator ..................................... 78, 266 Lampka układu ładowania .................. 78
Alarm Alarm bezpieczeństwa ................. 19, 81
Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) .............. 21
Alarm bezpieczeństwa ..................... 19, 81 Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Android Auto ........................ 314, 320, 353 Aplikacje ........................................... 323
Komunikacja ..................................... 323
Mapy................................................. 322
Muzyka ............................................. 322 Apple CarPlay ...................... 316, 324, 354
Komunikaty....................................... 326
Mapy ................................................. 326
Muzyka ............................................. 325
Telefon ............................................. 325
Automatyczna skrzynia biegów ............ 172 Dodatki specjalne ............................. 273
Kontrola poziomu płynu ............ 273, 274Rodzaj płynu ............................. 273, 304
Automatyczne sterowanie
temperaturą (ATC) ................................. 53
Automatyczne światła drogowe .............. 40
Automatyczne światła przednie .............. 41
Automatycznie opadające szyby sterowane
elektrycznie ............................................ 56
B
Bagażnik................................................. 69
Bagażnik typu dachowego ..................... 69
Benzyna, (paliwo) ................................. 294
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe ......... 160
Bezpieczniki ......................................... 217
Blokada Trac-Lok Oś tylna ............................................ 179
Blokowanie Oś ..................................................... 180 C
Ciężar przyczepy .................................. 208
Ciśnienie powietrza
Opony ............................................... 275
Cyberbezpieczeństwo .......................... 308
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo .................................... 160
Czyszczenie Koła .................................................. 283
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników .......................................... 291
D
Dach Demontowany......................... 57, 60, 63
Miękki ........................................... 57, 63Podwójny ...................................... 57, 63
Twardy................................................ 60
Dach miękki ...................................... 57, 63
Dach z tkaniny ...................................... 288
Dbałość o tkaninę ................................. 288
Dbałość o wygląd wnętrza.................... 290
Demontaż ......................................... 60, 63
Do Not Disturb (Nie
przeszkadzać) .............................. 343, 353
Dodatki, paliwo ..................................... 295
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 370

371
Dodatkowe gniazdo elektryczne
(Gniazdo zasilania) ................................ 67
Dodatkowe gniazdo zasilania................. 67
Dodatkowe przełączniki ......................... 68
Dodatkowe światło stop (CHMSL) ....... 217
Dopuszczalna masa całkowita
pojazdu ................................................. 206
Drzwi ...................................................... 23Demontaż ..................................... 27, 30
Demontaż, przód ................................ 27Demontaż, tył ..................................... 30
Drzwi uchylone ................................. 78, 80
Drzwi uchylone — lampka ................ 78, 80
Drzwi wahliwe, tylne ............................... 66
Dudnienie wiatru .................................... 56
E
Elektroniczny tempomat (tempomat) ... 186
Elektryczne gniazda zasilania ................ 67
Elektryczny układ kontroli hamulców ..... 93 Elektroniczny układ stabilizacji przechyłów .............................. 94, 102
Układ ABS .......................................... 92
Element sterujący otwieraniem pokrywy ko -
mory silnika ............................................ 65
Elementy sterowania audio w
kierownicy ............................................ 330
Elementy sterowania systemu dźwiękowe -
go montowane w kierownicy ................ 330

Emisje toksycznych składników spalin .........305
Etykieta certyfikacyjna .......................... 206
F
Filtr cząstek stałych (GPF) ..................... 70
Filtr układu klimatyzacji .......................... 55
Filtry Olej silnikowy .................................... 300
Układ klimatyzacji ............................... 55
Fotele złożone na płasko........................ 31
Funkcja asysty przy ruszaniu pod górę 100
Funkcja wspomagania, system
Hill Start ................................................ 100
Funkcja zaawansowanej reakcji
na wypadek .................................. 139, 247
G
Gniazdo elektryczne, pomocnicze
(gniazdo zasilania) ................................. 67
Góra Freedom ............................................. 60
Przesuwany elektrycznie .................... 63
H
Harmonogram obsługi
serwisowej .................................... 248, 256
Harmonogram, obsługa
serwisowa..................................... 248, 256
Holowanie..................................... 208, 244 Ciężar ............................................... 208
Niesprawny pojazd ........................... 244 Rekreacyjne...................................... 209
Holowanie niesprawnego pojazdu........ 244
Holowanie przyczepy ........................... 208 Przyczepa i obciążenie haka holowniczego ................................ 208
Holowanie rekreacyjne ......................... 209 Przełączanie do pozycji neutralnejskrzynki rozdzielczej (N) ............... 210
Wyłączanie z pozycji neutralnej skrzynki rozdzielczej (N) ............................. 212
I
Instrukcje dotyczące użycia
podnośnika ........................................... 230
K
Kamera, tył ........................................... 199
Kierunkowskazy ..................... 88, 215, 216 Kierunkowskazy.......... 88, 163, 215, 216Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie ... 213
Kluczyk zbliżeniowy Rozbrajanie systemu .......................... 20
Uzbrajanie systemu ............................ 20
Kluczyki .................................................. 15 Wymiana............................................. 16
Kobiety w ciąży a pasy
bezpieczeństwa .................................... 122
Koła i kołpaki ........................................ 283
Koła zapasowe ..................... 229, 281, 282
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 371

372
INDEKS
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia .............................................. 38
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia .............................................. 38
Kompaktowe koło zapasowe ................ 281
Konserwacja........................................... 63
Konserwacja niepodłączonego
akumulatora ......................................... 266
Konserwacja pasów bezpieczeństwa ... 291
Kontrola kołysania przyczepą (TSC) .... 102
Kontrola kołysania, przyczepa ............. 102
Kontrola trakcji ..................................... 102
Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia ....... 98
Kontrolka tempomatu ....................... 88, 90
Korek benzyny (Korek wlewu
paliwa) .......................................... 201, 202
Korki, wlewOlej (Silnik) ....................................... 262
Paliwo ....................................... 201, 202
Książka telefoniczna ............................ 342
L
Łącznik UCI ................................................... 331
Uniwersalny interfejs klienta (UCI) ... 331
Łącznik UCI .......................................... 331
Łącznik uniwersalnego interfejsu klienta
(UCI)..................................................... 331
Lampka ciśnienia oleju ........................... 80 Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia ............................................. 98
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej ............................. 77, 123, 161
Lampka ostrzegawcza układu ABS ........ 81
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz
-
nego sterowania przepustnicą................ 79
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika)..................................... 82
Lampki ostrzegawcze
(Opisy zestawu wskaźników) ................. 82
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony) .................................................. 284
Łańcuchy, opona .................................. 284
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo) ................................. 294, 295, 300
Linia przecinająca drogę cofania .......... 104
M
Modyfikacje/zmiany Pojazd .................................................. 4
Modyfikacje/zmiany w pojeździe .............. 4
Monitor, układ kontroli ciśnienie w oponach
108
Monitorowanie martwej strefy............... 103
Montaż.............................................. 60, 63
Mycie pojazdu ...................................... 287
Mycie szyb............................................ 292
Myjnie samochodowe ........................... 287 N
Nakrętki/śruby koła ............................... 293
Napęd na cztery koła............................ 174
Obsługa ............................................ 174
Układ ................................................ 174Zmiana biegów ................................. 174
Napinacze Pasy bezpieczeństwa ....................... 122
Navigation (Nawigacja) ........................ 333
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ... 293
O
Obciążanie pojazdu .............................. 206
Objętości płynów .................................. 299
Obsługa napędu na cztery koła ............ 176
Obsługa podnośnika..................... 230, 274
Odchylanie oparcia siedzenia
kierowcy ................................................. 31
Odłączanie pręta układu
zapobiegającego kołysaniu Elektroniczne .................................... 180
Ograniczenia odnośnie pasażera ......... 114
Ogranicznik prędkości, Aktywny........... 185
Ograniczniki, głowa ................................ 36
Ogrzewanie szyby przedniej ................ 162
Ogrzewanie, szyba przednia ................ 162
Okres docierania nowego pojazdu ....... 170
Olej napędowy Komunikaty na wyświetlaczu .............. 73
Olej przekładniowy ............................... 304
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 372

373
Olej, silnik ............................................. 300Filtr ................................................... 300
Lampka ostrzegająca o niskim ciśnieniu.......................................... 80
Lepkość ............................................ 299
Pojemność........................................ 299
Wskaźnik poziomu ........................... 265
Zalecenia .......................................... 299
Opony ................................... 163, 274, 281 Bezpieczeństwo ............................... 274Ciśnienie powietrza .......................... 274
Ciśnienie powietrza w oponach ........ 275
Informacje ogólne ..................... 274, 281Koła zapasowe ................. 229, 281, 282Kompaktowe zapasowe ................... 281
Łańcuchy .......................................... 284
Moment dokręcania nakrętek kół ..... 293
Opony zimowe.................................. 280
Podnoszenie pojazdu ....................... 274
Radialne ........................................... 277
Rotacja ............................................. 285
Ślizganie się ..................................... 277
Starzenie się (żywotność opon) ....... 278
Szybkobieżne ................................... 276
Układ monitorujący ciśnienie (TPMS) ................................... 84, 108
Wskaźniki zużycia bieżnika .............. 278
Wymiana .......................... 227, 274, 279 Żywotność opon ............................... 278
Opony radialne ..................................... 277 Opony zimowe...................................... 280
Opuszczanie........................................... 57
Opuszczanie czterech drzwi................... 57
Opuszczanie dachu ................................ 57
Opuszczanie dwóch drzwi ...................... 57
Oś Blokada ........................................... 180
Ostrzegawcze światła awaryjne ........... 213
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
przewrócenia pojazdu .............................. 3
Ostrzeżenie o obecności spalin............ 160
Ostrzeżenie o tlenku węgla .................. 160
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwo
przewrócenia pojazdu .............................. 3
Oświetlenie ........................................... 163
Alarm bezpieczeństwa........................ 81
Automatyczne światła przednie .......... 41
Do jazdy dziennej ............................... 40
Dodatkowe światło stop.................... 217Elementy zewnętrzne: ................ 39, 163Kierunkowskazy.......... 88, 163, 215, 216Kontrola trakcji.................................... 97
Lampka kontrolna zjeżdżania ze wzniesienia ..................................... 98
Lampka ostrzegawcza hamulców....... 77
Lampka ostrzegawcza wspomagania hamulców ....................................... 97 Lampka sygnalizacyjna elektronicznego
układu stabilizacji
toru jazdy (ESP).............................. 79
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) ............................. 82
Lampy tylne ...................................... 216
Mijanie ................................................ 41 Monitorowanie ciśnienia w oponach (TPMS)........................... 108
Obsługa tyłu...................................... 216
Ostrzegawcze światła awaryjne ....... 213
Ostrzeżenie (Opis zestawu wskaźników) ............................. 79, 88
Ostrzeżenie o nieprawidłowej temperaturze silnika........................ 79
Parkowanie......................................... 88
Poduszka powietrzna ......... 77, 123, 161 Poziomowanie przednich świateł........ 42
Przeciwmgielne .......................... 86, 216
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła przednie .............................. 40
Reflektory ......................................... 215
Serwis ....................................... 213, 215 Światła drogowe ................................. 40
Światło boczne obrysowe ................. 216
Sygnał przypominający o włączonych światłach ......................................... 42
Tempomat .................................... 88, 90
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 373

374
INDEKS
Układ przypominający o pasach bezpie-
czeństwa....................... 80, 88, 89, 90
Wybór światła drogowe/światła mijania ............................................ 40
Wymiana żarówki ..................... 213, 215
Otwieranie pokrywy komory silnika ........ 65
P
Paliwo ................................................... 294 Benzyna ........................................... 294
Dodatki ............................................. 295
Korek wlewu (benzyna) ............ 201, 202
Liczba oktanowa....................... 294, 300Materiały dodane .............................. 295Parametry techniczne....................... 300
Pojemność zbiornika ........................ 299
Uzupełnianie..................................... 201
Wymagania ...................................... 299
Zużycie ............................................. 305
Panele Freedom ..................................... 60
Parametry techniczne Olej ................................................... 300
Paliwo (benzyna) .............................. 300
Pasy barkowe ....................................... 118
Pasy bezpieczeństwa................... 116, 161 Funkcja rozkładania energii .............. 123
Górny zaczep pasa barkowego ........ 121
Instrukcje obsługi.............................. 120Kobiety w ciąży................................. 122
Kontrola ............................................ 161 Napinacze ........................................ 122
Napinacze pasów bezpieczeństwa... 122
Nastawny pas barkowy..................... 121
Obsługa pasa biodrowego/ barkowego .................................... 120
Pasy biodrowo-barkowe ................... 118 Procedura odkręcania ...................... 121Regulowane mocowanie górnego odcin -
ka pasa barkowego ...................... 121
Rozplątywanie pasa biodrowego/ barkowego .................................... 121
Siedzenie przednie ........... 116, 118, 120 Tylne siedzenie................................. 118
Układ przypominający ...................... 116Układ przypominający o pasach bezpie -
czeństwa............... 80, 88, 89, 90, 116
Pasy biodrowo-barkowe ....................... 118
Pasy, bezpieczeństwa .......................... 161
Pasywne otwieranie ............................... 23
Pielęgnacja kół i opon .......................... 283
Pióra wycieraczek szyby przedniej....... 268
Płyn hamulcowy ........................... 272, 304
Płyn układu wspomagania kierownicy .. 304
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika) ........................ 299
Płyn, hamulec ....................................... 304
Płyny i smary ........................................ 300
Podgrzewana kierownica ....................... 39
Podnoszenie........................................... 57
Podnoszenie czterech drzwi................... 57 Podnoszenie dachu miękkiego............... 57
Podnoszenie dwóch drzwi ...................... 57
Podpora pokrywy komory silnika ............ 65
Poduszka powietrzna Działanie poduszki powietrznej ........ 127
Konserwacja ..................................... 140
Konserwacja układu poduszek powietrznych ................................. 140
Lampka ostrzegawcza poduszek po -
wietrznych ..................................... 123
Podparcia kolan................................ 135
Przednia poduszka powietrzna......... 125
Przewożenie zwierząt domowych..... 160
Rejestrator zdarzeń (EDR) ............... 247
Rezerwowa lampka ostrzegawcza poduszek powietrznych ................ 124
W przypadku detonacji poduszki powietrznej.................................... 138
Wyłączanie, poduszka powietrzna pasażera ....................................... 127
Zaawansowana reakcja na wypadek................................ 139, 247
Pojemność, płyn ................................... 299
Pokładowy Układ diagnostyki ................. 91
Polecenia głosowe ............... 342, 343, 346
Pomoc dla klientów .............................. 356
Pomoc serwisowa ................................ 356
Poradnik holowania przyczepy ............. 208
Procedura rozplatania, pas
bezpieczeństwa .................................... 121
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 374