2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Instrukcja obsługi (in Polish)

327
Aplikacje — zależnie od wyposażenia
W celu uzyskania dostępu do aplikacji, naci-
snąć przycisk ekranowy Uconnect Apps
(Aplikacje Uconnect) i przejrzeć listę apli -
kacji:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services oraz wiele, wiele
innych.
USTAWIENIA UCONECT

System Uconnect umożliwia dostęp do funkcji
ustawień użytkownika za pomocą przycisków na
ekranie dotykowym, np. Language (Język),
Display (Wyświetlacz), Units (Jednostki), Voice
(Polecenia głosowe), Clock (Czas), Camera
(Kamera), Safety & Driving Assistance (Bezpie -
czeństwo i pomoc podczas jazdy), Mirrors &
Wipers (Lusterka i wycieraczki), Lights (Światła),
Doors & Locks (Drzwi i zamki), Auto-On Comfort
(Udogodnienia związane z automatycznym
włączaniem funkcji), AUX Switches (Przełączniki
AUX), Engine Off Options (Opcje związane z
wyłączaniem silnika), Audio (Dźwięk), Phone/
Bluetooth® (Telefon/Bluetooth®), Radio Setup
(Konfiguracja radioodtwarzacza), Restore
Settings (Przywróć ustawienia) oraz System
Information (Informacje o systemie pojazdu).
Nacisnąć przycisk SETTINGS (Ustawienia)
(Uconnect 3) lub przycisk Apps (Aplikacje)
(Uconnect 4 lub 4C/4C NAV), znajdujący się w
pobliżu dolnej części ekranu dotykowego, a
następnie nacisnąć przycisk Settings (Usta -
wienia) na ekranie dotykowym, aby przejść do
ekranu Settings (Ustawienia). Dokonując
wyboru, należy przewinąć listę w górę lub w dół,
aby podświetlić żądane ustawienie, a następnie
nacisnąć je, aby przy tym ustawieniu pojawił się
znak zaznaczenia.
UWAGA:
Ustawienia funkcji mogą różnić się w zależ
-
ności od dostępnych opcji pojazdu.
Więcej informacji na ten temat można
znaleźć w części „Ustawienia Uconnect” w
rozdziale „Multimedia” instrukcji obsługi.
STRONY JAZDY W TERENIE
— ZALEŻNIE OD WYPOSA -
ŻENIA
Pojazd jest wyposażony w aplikację stron
jazdy w terenie, które dostarczają informacji
dotyczących stanu pojazdu podczas jazdy w
terenie. Dostarczają one informacji dotyczą -
cych wysokości jazdy, stanu skrzynki
rozdzielczej oraz przechyłu bocznego i
wzdłużnego pojazdu (zależnie od wyposa -
żenia).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 327

MULTIMEDIA
328
Aby uzyskać dostęp do stron jazdy w terenie
należy nacisnąć przycisk Apps (Aplikacje)
na ekranie dotykowym, a następnie wybrać
„Off Road Pages” (Strony jazdy w terenie).Menu główne Strony jazdy w terenie zawierają następu
-
jące strony:
Drivetrain (Układ przeniesienia napędu)
Pitch & Roll (Przechył wzdłużny i boczny)
Accessory Gauges (Dodatkowe wskaź-
niki)
Pasek stanu aplikacji stron jazdy w terenie
Pasek stanu aplikacji stron jazdy w terenie
znajduje się na dole stron jazdy w terenie i
jest obecny w każdej z trzech wybieralnych
opcji stron. Zapewnia ona stałą aktualizację
informacji dotyczących następujących
pozycji:
Aktualny stan skrzynki rozdzielczej
Aktualna szerokość/wysokość geogra -
ficzna
Aktualna wysokość nad poziomem morza
pojazdu
Stan zjeżdżania ze wzniesienia / stero -
wania Selec-Speed i ustawionej pręd -
kości w km/h (mph) Pasek stanu napędu 2WD/4WD
1 — Aplikacja strony jazdy w terenie
2 — Przycisk aplikacji Uconnect
1 — Stan skrzynki rozdzielczej

2 — Bieżąca szerokość/wysokość geograficzna

3 — Bieżąca wysokość nad poziomem mo -
rza pojazdu
4 — Asysta przy zjeżdżaniu ze wzniesienia
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 328

329
Drivetrain (Układ przeniesienia napędu)
Strona Drivetrain (Układ przeniesienia
napędu) wyświetla informacje dotyczące
układu przeniesienia napędu.
Wyświetlane są następujące informacje:
Steering angle in degrees (Kąt skrętu w
stopniach)
Status of Transfer case (Stan skrzynki
rozdzielczej)
Status of the Rear Axles (Stan osi
tylnej)— zależnie od wyposażeniaMenu układu przeniesienia napędu
2WD/4WD
Przechył wzdłużny i boczny
Strona Pitch & Roll (Przechył wzdłużny i
boczny) wyświetla informacje i aktualnym
przechyle pojazdu w osi wzdłużnej i
poprzecznej w stopniach. Wskaźniki prze -
chyłu wzdłużnego i bocznego pokazują
wizualizację aktualnego przechyłu pojazdu.
Menu przechyłu wzdłużnego i bocznego 2WD/4WD
1 — Steering Angle (Kąt skrętu)
2 — Sway Bar (Układ stabilizacji)
3 — Front Axle Locker Status (Stan bloka
-
dy osi przedniej)
4 — Rear Axle Locker Status (Stan blokady
osi tylnej)
1 — Aktualny przechył wzdłużny
2 — Aktualny przechył boczny
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 329

MULTIMEDIA
330
Accessory Gauge (Dodatkowy wskaźnik)

Strona Accessory Gauge (Dodatkowy wskaźnik)
wyświetla bieżący stan temperatury płynu chło-
dzącego, temperatury oleju, ciśnienie oleju (tylko
pojazdy benzynowe), temperaturę przekładni i
napięcie akumulatora.
Menu dodatkowych wskaźników 2WD/4WD

PRZYCISKI NA KIEROW -
NICY STERUJĄCE
SYSTEMEM AUDIO
Przyciski zdalnego sterowania systemem
audio znajdują się na tylnej powierzchni
kierownicy. Aby uzyskać dostęp do prze -
łączników, wystarczy sięgnąć za kierow -
nicę.
Przyciski sterowania systemem audio (widok tylnej strony kierownicy)
Prawy element sterujący jest przełączni -
kiem typu kołyskowego z przyciskiem w
środkowej części. Służy do sterowania
poziomem głośności i trybem pracy systemu
audio. Naciśnięcie górnej części przełącz -
nika powoduje zwiększenie poziomu
głośności, a naciśnięcie dolnej części prze -łącznika — zmniejszenie poziomu
głośności.
Naciśnięcie przycisku środkowego spowo
-
duje wyciszenie radia.
Lewy element sterujący jest przełącznikiem
typu kołyskowego z przyciskiem w środ -
kowej części. Działanie lewego elementu
sterującego zależy od wybranego trybu
pracy systemu.
Poniżej znajduje się opis działania lewego
elementu sterującego w poszczególnych
trybach.
Radioodtwarzacz
Naciśnięcie górnej części przełącznika
spowoduje wyszukiwanie w górę częstotli -
wości aż do znalezienia następnej odbie -
ranej stacji, natomiast naciśnięcie dolnej
części przełącznika spowoduje wyszuki -
wanie w dół częstotliwości aż do znalezienia
następnej odbieranej stacji.
Przycisk na środku lewego elementu steru -
jącego umożliwia przełączanie między
różnymi dostępnymi trybami radioodbior -
nika (AM/FM/DAB itd.).

1 — Coolant Temperature (Temperatura płynu
chłodzącego)
2 — Oil Temperature (Temperatura oleju)
3 — Oil Pressure (Ciśnienie oleju) (tylko pojazdy
benzynowe)
4 — Battery Voltage (Napięcie akumulatora)

5 — Transmission Temperature (Temperatura skrzyni
biegów) — tylko automatyczna skrzynia biegów

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 330

331
Media Mode (Tryb multimediów)
Jednorazowe naciśnięcie górnej części
przycisku spowoduje przejście do następ-
nego utworu na wybranym nośniku (AUX/
USB/Bluetooth®). Naciśnięcie dolnej części
przycisku jeden raz spowoduje powrót do
początku bieżącego utworu lub do początku
poprzedniego utworu, jeśli przycisk zostanie
naciśnięty w ciągu ośmiu sekund od rozpo -
częcia odtwarzania bieżącego utworu.
STEROWANIE URZĄDZE-
NIAMI AUX/USB/MP3
Koncentrator multimediów znajduje się na
desce rozdzielczej, poniżej elementów
sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją.
Pod pokrywą koncentratora multimediów
znajduje się jedno gniazdo AUX, port USB
typu C oraz jeden standardowy port USB.
Oba porty USB umożliwiają odtwarzanie
muzyki z odtwarzaczy MP3/smartfonów lub
urządzeń USB przez system audio pojazdu.
Porty USB inteligentnej ładowarki zapew -
niają zasilanie urządzeń nawet godzinę po
wyłączeniu pojazdu. UWAGA:
Można podłączyć dwa urządzenia jedno
-
cześnie, ponadto oba porty zapewniają
możliwość ładowania. Do przesyłania
danych do systemu można używać tylko
jednego portu. Zostanie wyświetlone
okno podręczne, umożliwiające wybranie
danych przesyłanych przez urządzenie.
Oba porty korzystają z tego samego
złącza danych. Nie jest możliwe przełą -
czanie pomiędzy portami typu A i C.
Na przykład jeśli jedno urządzenie jest
podłączone do portu USB typu A, a drugie
urządzenie zostanie podłączone do portu
typu C, pojawi się komunikat umożliwiający
wybór urządzenia. Port USB
Gniazdo multimedialne

1 — Urządzenie podłączone do portu typu A
2 — Urządzenie podłączone do portu typu C
3 — Urządzenia podłączone do portów typu A i C

1 — gniazdo AUX
2 — Port USB typu C
3 — Port USB typu A
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 331

MULTIMEDIA
332
Umieszczony wewnątrz środkowej konsoli
drugi port USB umożliwia odtwarzanie
muzyki z urządzeń iPod®/MP3 lub urządzeń
USB przez system audio pojazdu.Port USB na konsoli środkowej
Trzeci i czwarty port USB (zależnie od
wyposażenia) znajdują się z tyłu środkowej
konsoli, nad falownikiem. Jeden z nich służy
wyłącznie do ładowania urządzeń USB.
Drugi port USB umożliwia odtwarzanie
muzyki z odtwarzaczy iPod/MP3 lub urzą -
dzeń USB przez system audio pojazdu. Port USB z tyłu środkowej konsoli
Po podłączeniu nowego urządzenia lub
smartfonu do portów USB zostanie wyświe
-
tlony następujący komunikat w zależności
od używanego urządzenia:
Komunikat o podłączeniu urządzenia
Komunikat o podłączeniu telefonu
1 — Port USB typu C i standardowy port
USB
2 — Port USB typu C i standardowy port
USB tylko do ładowania
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 332

333
Komunikat o podłączeniu telefonu lub urządzenia USB
SYSTEM NAWIGACJI —
ZALEŻNIE OD WYPOSA -
ŻENIA
Informacje w poniższej części mają zasto -
sowanie wyłącznie w przypadku systemu
Uconnect 4C NAV z 8,4–calowym wyświe -
tlaczem.
Nacisnąć przycisk Nav na pasku menu na
ekranie dotykowym, aby przejść do systemu
nawigacji.
Zmiana poziomu głośności wskazówek
głosowych systemu nawigacji
Zmiana poziomu głośności wskazówek
głosowych systemu nawigacji

1. Nacisnąć przycisk ekranowy Settings (Usta -
wienia) w prawym dolnym rogu ekranu.
2. W menu Settings (Ustawienia) nacisnąć przycisk Guidance (Wskazówki głosowe).
3. W menu Guidance (Wskazówki głosowe) dostosować poziom głośności systemu nawi -
gacji, naciskając przycisk + lub -.
Nawigacja systemu Uconnect 4C NAV z
8,4-calowym wyświetlaczem
OSTRZEŻENIE!
Nie podłączać ani nie odłączać żadnego
zewnętrznego urządzenia podczas jazdy.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
być przyczyną wypadku.
1 — Search For A Destination In All Categories (Wy -
szukaj miejsce docelowe we wszystkich kategoriach)
2 — Find A Destination (Wyszukaj miejsce docelowe)
3 — View Map (Wyświetl mapę)
4 — Navigate To Saved Home Destination (Prowadź
do zapisanego punktu docelowego adresu domu)
5 — Navigate To Saved Home Destination (Prowadź
do zapisanego punktu docelowego adresu pracy)
6 — Navigation Settings (Ustawienia systemu
nawigacji)
7 — Emergency (Służby ratunkowe)
8 — Information (Informacje)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 333

MULTIMEDIA
334
Wyszukiwanie punktów POI
W głównym menu nawigacji nacisnąć na
ekranie dotykowym przycisk Where To?
(Cel podróży), a następnie przycisk Point
of Interest (Punkty POI).
W razie potrzeby wybrać opcję kategorię,
a następnie kategorię podrzędną.
Wybrać punkt docelowy i nacisnąć przy-
cisk GO! (Jedź) na ekranie dotykowym.
Wyszukiwanie miejsca poprzez
przeliterowanie nazwy
W menu głównym systemu nawigacji
nacisnąć przycisk Where To? (Cel
podróży) dotknąć przycisku Points of Inte-
rest (Punkty POI), a następnie nacisnąć
przycisk Spell Name (Podaj nazwę).
Wprowadzić nazwę punktu docelowego.
Nacisnąć przycisk List (Lista) lub OK na
ekranie dotykowym.
Wybrać punkt docelowy i nacisnąć przy-
cisk „GO!” (Jedź) na ekranie dotykowym.
Wprowadzanie pojedynczego miejsca
docelowego
Istnieje możliwość wprowadzenia celu
podróży bez zdejmowania rąk z kierow -
nicy.
Wystarczy nacisnąć przycisk poleceń
głosowych systemu Uconnect na
kierownicy, poczekać na sygnał dźwię -
kowy i wypowiedzieć polecenie „ Find
Address” (Znajdź adres), a następnie
podać adres.
UWAGA:
Funkcja wprowadzania celu podróży na
ekranie dotykowym nie jest dostępna
podczas jazdy. Aby wprowadzić adres
podczas jazdy, można również użyć
poleceń głosowych. Więcej informacji znaj -
duje się w części „Szybkie wskazówki na
temat rozpoznawania głosu w systemie
Uconnect” w tej sekcji.
Ustawianie lokalizacji domowej
Aby dodać lokalizację domu, nacisnąć
przycisk Nav na pasku menu na ekranie
dotykowym, aby przejść do systemu
nawigacji oraz głównego menu systemu
nawigacji.
Nacisnąć przycisk ekranowy Home
(Domowy). Można dodać lokalizację
domu, wybierając opcję „Spell City”
(Podaj nazwę miasta), „Spell Street”
(Podaj nazwę ulicy) lub „Select Country”
(Wybierz kraj). Opcja Select County
(Wybierz kraj) jest wypełniania automa -
tycznie na podstawie stanu użytkownika.
Po wprowadzeniu lokalizacji domu należy
wybrać przycisk Save Home (Zapisz
dom) w lewej dolnej części ekranu doty-
kowego.
Aby usunąć ustawioną lokalizację domu
(lub inne zapisane lokalizacje) i zapisać
nową lokalizację domu, dotknąć przy-
cisku ekranowego Nav na ekranie „Where
To” (Cel podróży), przycisk „Edit Where
To” (Edytuj cel podróży) i Home (Dom).
Na ekranie Manage (Zarządzanie) naci -
snąć przycisk Reset Location (Resetuj
lokalizację). Zostanie wyświetlony ekran
potwierdzenia z pytaniem „Are you sure
you want to reset this location?” (Czy na
pewno chcesz zresetować tę lokali -
zację?). Nacisnąć przycisk „Reset” w celu
potwierdzenia usunięcia. Ustawić nowy
adres domowy zgodnie z poprzednimi
instrukcjami.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 334