2020 JEEP COMPASS Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

7
LUCES EXTERIORES .............................. 36
Palanca multifunción ..................... 36
Interruptor de faros ......................... 36
Luces de circulación diurna (DRL) —
Si está equipado............................. 36 Interruptor de luz de carretera/luz de
cruce ............................................ 36 Control automático de la luz de
carretera — Si está equipado ........... 37 Destello para adelantar ................... 37
Faros automáticos — Si están
equipados ..................................... 37 Tiempo de retardo de los faros ......... 37
Recordatorio de luces encendidas —
Si está equipado............................. 38 Luces antiniebla delanteras y
traseras — Si está equipado ............ 38 Intermitentes ................................ 38
Sistema de nivelación de faros -
Si está equipado............................. 39 Función de ahorro de la batería ........ 39
LIMPIAPARABRISAS Y
LAVAPARABRISAS ................................. 40
Funcionamiento del
limpiaparabrisas ............................. 40 Limpiaparabrisas sensibles a la
lluvia — Si está equipado ............... 41 Lava/limpiaparabrisas de la luneta
trasera .......................................... 42
CONTROLES DE CLIMATIZACIÓN .............42
Controles de climatización con
descripciones en pantalla táctil ....... 43 Funciones de control de
climatización ................................. 49 Control automático de
temperatura (ATC) ......................... 49 Consejos de uso ............................ 50
VENTANILLAS ........................................51
Control de los elevalunas eléctricos .. 51
Característica de Descenso
automático .................................... 52 Característica de subida automática con
protección contra obstrucciones....... 52 Interruptor de bloqueo de
ventanillas ..................................... 52 Vibración producida por el viento .... 52
TECHO SOLAR AUTOMÁTICO CON PARASOL
SERVOASISTIDO — SI ESTÁ EQUIPADO ..53
Apertura del techo solar .................. 53
Apertura del techo solar —
Ventilación .................................... 54 Cierre del techo solar ...................... 54
Apertura del parasol servoasistido .... 54
Cierre del parasol servoasistido ........ 55
Característica de protección ante
obstrucciones ................................ 55 Mantenimiento del techo solar ......... 55
Funcionamiento con el encendido
en posición Apagado....................... 55
CAPÓ ....................................................56
Apertura del capó ...........................56
Cierre del capó ...............................56
PORTÓN TRASERO ..................................57
Apertura.........................................57
Cierre ............................................57
Portón trasero eléctrico — Si está
equipado........................................57
EQUIPO INTERNO ...................................60
Tomas de corriente .........................60
Inversor de potencia — Si está
instalado ........................................61
PORTAEQUIPAJES DE TECHO — SI ESTÁ
EQUIPADO ............................................62
SISTEMAS DE PROTECCIÓN
MEDIOAMBIENTAL — SI ESTÁN
EQUIPADOS ...........................................63
DESCRIPCIÓN DE SU PANEL DE
INSTRUMENTOS
PANTALLA DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS.....................................64
Ubicación de la pantalla del grupo de
instrumentos y controles .................64 Indicadores diésel ...........................65
Mensajes del filtro de partículas
diésel (DPF) ..................................66 Mensajes del sistema de
combustible ...................................66
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 7

8
ORDENADOR DE VIAJE ........................... 68
LUCES DE ADVERTENCIA Y MENSAJES .... 68
Luces de advertencia rojas .............. 69
Luces de advertencia amarillas ........ 72
Luces indicadoras amarillas ............. 77
Luces indicadoras verdes................. 80
Luces indicadoras blancas............... 81
Luces indicadoras azules ................. 82
Luces indicadoras grises ................. 82
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE A
BORDO — OBD II ................................... 83
Sistema de diagnósticos de a bordo
(OBD II) - Seguridad cibernética ...... 83
SEGURIDAD
FUNCIONES DE SEGURIDAD .................... 84
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) ........................................... 84 Sistema de control de freno
electrónico (EBC) .......................... 85
SISTEMAS AUXILIARES DE
CONDUCCIÓN ........................................ 94
Control de ángulo muerto (BSM) — Si
está instalado................................. 94 Aviso de colisión frontal (FCW) con
mitigación — Si está equipado ........ 97 Sistema de monitorización de la
presión de los neumáticos (TPMS) ... 99
SISTEMAS DE SUJECIÓN DE
OCUPANTES ........................................104
Funciones del sistema de
sujeción de ocupantes ................. 104 Precauciones de seguridad
importantes ................................. 104 Sistemas de cinturón de
seguridad ................................... 106 Sistema de sujeción
complementario (SRS) .................. 114 Sujeciones para niños — Transporte
seguro de niños ............................ 134 Transporte de animales
domésticos ................................. 149
CONSEJOS DE SEGURIDAD ...................149
Transporte de pasajeros ................ 149
Gas de escape ............................. 149
Comprobaciones de seguridad
que debe realizar en el interior de su
vehículo ..................................... 150 Comprobaciones de seguridad
periódicas que debe realizar en el
exterior de su vehículo .................. 152
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
ARRANQUE DEL MOTOR ........................153
Puesta en marcha normal —
Motor de gasolina .........................153 Detención del motor ......................155
Puesta en marcha normal —
Motor diésel .................................156
FRENO DE ESTACIONAMIENTO...............157
Freno de estacionamiento
eléctrico (EPB) ............................157
CAJA DE CAMBIOS MANUAL —
SI ESTÁ EQUIPADO ..............................160
Cambios.......................................161
Cambios descendentes ..................162
Estacionamiento ...........................163
CAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICA —
SI ESTÁ EQUIPADO ...............................163
Interbloqueo de encendido/
estacionamiento ...........................165 Sistema de interbloqueo de la
palanca de la caja de cambios accionado
por el pedal del freno ....................165 Caja de cambios automática de
nueve velocidades .........................166
FUNCIONAMIENTO DE LA TRACCIÓN
EN LAS CUATRO RUEDAS — SI ESTÁ
EQUIPADO ...........................................172
Conducción activa de Jeep.............172
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 8

9
SELEC-TERRAIN — SI ESTÁ
INSTALADO ......................................... 174
Guía de selección de modo ............ 174
SISTEMA DE ARRANQUE/PARADA —
SI ESTÁ EQUIPADO .............................. 175
Modos de funcionamiento ............. 175
Activación/desactivación manual .... 176
LIMITADOR DE VELOCIDAD ACTIVO —
SI ESTÁ EQUIPADO ............................. 176
Activación.................................... 177
Superación de la velocidad
programada .................................. 177 Desactivación ............................... 177
CONTROL DE VELOCIDAD — SI ESTÁ
EQUIPADO .......................................... 177
Para activarlo ............................... 178
Para fijar una velocidad deseada .... 178
Para restablecer la velocidad ........ 178
Para desactivarlo ......................... 178
CONTROL DE CRUCERO ADAPTABLE
(ACC) — SI ESTÁ EQUIPADO................. 179
Para activar/desactivar .................. 179
Para fijar una velocidad deseada
del ACC ....................................... 180 Para restablecer ........................... 180
Para variar el ajuste de velocidad ... 180
Fijación de la distancia de
seguimiento en el ACC .................. 182
ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO TRASERO
PARKSENSE — SI ESTÁ EQUIPADO ......182
Sensores de ParkSense ................. 182
Pantalla de advertencias de
ParkSense ................................... 182 Activación y desactivación del
sistema ParkSense ....................... 183 Precauciones de uso del sistema
ParkSense ................................... 183
ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
DELANTERO Y TRASERO PARKSENSE —
SI ESTÁ EQUIPADO ..............................184
Sensores de ParkSense ................. 185
Activación y desactivación del
sistema ParkSense ....................... 185 Sistema de advertencia de la
distancia lateral ........................... 186
SISTEMA DE ASISTENCIA AL
ESTACIONAMIENTO ACTIVO PARKSENSE —
SI ESTÁ EQUIPADO...............................188
Activación y desactivación del
sistema de asistencia al estacionamiento
activo ParkSense .......................... 189 Salida del aparcamiento ............... 190
LANESENSE — SI ESTÁ EQUIPADO .......192
Funcionamiento de LaneSense .......192
Encendido o apagado de
LaneSense ...................................192 Mensaje de advertencia de
LaneSense ...................................192 Cambio de estado de LaneSense ....194
CÁMARA TRASERA DE MARCHA ATRÁS
PARKVIEW — SI ESTÁ EQUIPADA .........194
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO....................195
Apertura de emergencia de la puerta
del depósito de combustible ..........197
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO — MOTOR
DIÉSEL ...............................................198
AdBlue® (UREA) — Si está
equipado......................................199
CARGA DEL VEHÍCULO .........................202
Etiqueta de pesos .........................202
ARRASTRE DE REMOLQUE .....................204
Pesos de arrastre de remolque
(estipulaciones de peso máximo de
remolque) ...................................204 Requisitos para el arrastre de
remolque ....................................205
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 9

10
REMOLQUE CON FINES RECREATIVOS
(CON CARAVANA, ETC.) ....................... 206
Remolque de este vehículo detrás
de otro vehículo ............................ 206 Remolque con fines recreativos —
Modelos con tracción
delantera (FWD) ........................... 206 Remolque con fines recreativos —
Modelos 4X4 ................................ 207
EN CASO DE EMERGENCIA
LUCES DE EMERGENCIA ....................... 208 SUSTITUCIÓN DE BOMBILLAS ............... 208
Bombillas de repuesto................... 208
Faros de descarga de alta intensidad
(HID) — Si está equipado ............. 210 Sustitución de las bombillas
exteriores ..................................... 210
FUSIBLES ........................................... 214
Información general ...................... 215
Ubicación de los fusibles .............. 215
Unidad de distribución/fusibles del
compartimento del motor .............. 215 Unidad de fusibles/auxiliar del
compartimento del motor .............. 219 Fusibles interiores ....................... 220
Unidad de distribución de relés/fusibles
de la zona de carga trasera ............ 221
ELEVACIÓN CON GATO Y CAMBIO DE
NEUMÁTICOS .....................................223
Emplazamiento del gato/
almacenamiento del neumático de
repuesto ..................................... 224 Preparativos para la elevación
con gato ..................................... 225 Instrucciones para la elevación
con gato ...................................... 225 Instalación de neumáticos de
carretera...................................... 229 Declaración de conformidad CE ..... 229
Precauciones para el uso del gato .. 232
KIT DE REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS — SI
ESTÁ EQUIPADO ..................................233
ARRANQUE CON PUENTE ......................240
Preparativos para realizar un
arranque con puente..................... 241 Procedimiento de arranque con
puente ........................................ 242
REPOSTAJE DE EMERGENCIA — SI ESTÁ
EQUIPADO ...........................................243 SI EL MOTOR SE SOBRECALIENTA ........243
ANULACIÓN DEL SELECTOR DE
MARCHAS ...........................................244LIBERACIÓN DE UN VEHÍCULO
ATASCADO ..........................................245 REMOLQUE DE UN VEHÍCULO
AVERIADO ...........................................246
Sin el llavero ................................247
Modelos con tracción delantera (FWD) —
Con llavero ...................................247 Modelos 4x4 ................................247
Ganchos de tracción de
emergencia .................................248 Uso de la anilla para remolque ......249
SISTEMA DE RESPUESTA ANTE ACCIDENTES
PERFECCIONADA (EARS) ......................251
GRABADOR DE DATOS DE
EVENTOS (EDR)....................................251
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO PROGRAMADO ...........252
Motor de gasolina 1.4L .................252
Motor de gasolina 2.4L..................258
Motores diésel ..............................264
COMPARTIMENTO DEL MOTOR ..............270
Motor 1.4L ...................................270
Motor 2.4L ...................................271
Motor diésel 2.0L .........................272
Motor diésel 1.6L .........................273
Comprobación del nivel de aceite ...274
Adición de líquido de lavado .........275
Batería sin mantenimiento .............275
Limpieza a presión ........................276
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 10

11
SERVICIO DEL CONCESIONARIO ............ 276
Mantenimiento del aire
acondicionado .............................. 276 Escobillas de limpiadores ............. 277
Sistema de escape ....................... 278
Sistema de refrigeración................ 279
Sistema de frenos ........................ 280
Caja de cambios manual — Si está
equipado ..................................... 281 Caja de cambios automática .......... 281
ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO.................... 282
NEUMÁTICOS ...................................... 282
Neumáticos — Información
general ........................................ 282 Tipos de neumático ...................... 289
Neumáticos de repuesto — Si están
equipados ................................... 290 Cadenas para neumáticos
(dispositivos de tracción) .............. 292 Recomendaciones para la rotación
de los neumáticos ........................ 293
ALMACENAJE DEL VEHÍCULO................. 294
CARROCERÍA ....................................... 295
Conservación de la carrocería......... 295
INTERIORES ....................................... 296
Asientos y piezas de tela ............... 296
Piezas de plástico y revestidas ....... 297
Componentes de cuero .................. 298
Superficies de vidrio .................... 298
DATOS TÉCNICOS
DATOS DE IDENTIFICACIÓN ...................299
Número de identificación del
vehículo ...................................... 299
ESPECIFICACIONES DE APRIETE DE
LLANTAS Y NEUMÁTICOS .....................299
Especificaciones de par ................ 299
RUEDAS ..............................................300
PESOS ................................................302 REQUISITOS DE COMBUSTIBLE —
MOTOR DE GASOLINA ..........................302
Motor de gasolina Turbo 1.4L ........ 302
Motor de gasolina 2.4L ................. 302
Etanol ......................................... 303
Materiales agregados al
combustible................................. 303 Mezclas de productos oxigenados y
gasolina ...................................... 303 Identificación de icono de
combustible conforme a la
especificación EN16942 .............. 304 Precauciones del sistema de
combustible................................. 305 Advertencias sobre el monóxido de
carbono ....................................... 305
REQUISITOS DE COMBUSTIBLE —
MOTOR DIÉSEL.....................................306
Motor diésel .................................306
Identificación de icono de
combustible conforme a la
especificación EN16942 ...............306
CAPACIDADES DE LÍQUIDOS .................308
LÍQUIDOS Y LUBRICANTES ....................309
Motor...........................................309
Chasis ........................................312
CONSUMO DE COMBUSTIBLE Y
EMISIONES DE CO
2 .............................313
ACCESORIOS MOPAR ...........................313
Accesorios originales de Mopar.......313
MULTIMEDIA
SISTEMAS UCONNECT ..........................315 SEGURIDAD CIBERNÉTICA ....................315
UCONNECT 3 CON PANTALLA DE 5" — SI
ESTÁ EQUIPADO ...................................316
Descripción rápida de Uconnect 3
con pantalla de 5" .........................316 Configuración del reloj ..................316
Configuración de audio ..................317
Funcionamiento de la radio ...........318
Respuesta a mensajes de texto por voz
(no es compatible con iPhone®) ....318
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 11

12
UCONNECT 4 CON PANTALLA DE 7" ...... 320
Descripción rápida de
Uconnect 4 ................................. 320 Barra de menú para arrastrar
y soltar ....................................... 322 Radio ......................................... 322
Android Auto™ — Si está
equipado ..................................... 323 Integración de Apple CarPlay® —
Si está equipado........................... 325 Apps (Aplicaciones) — Si está
equipado ..................................... 326
UCONNECT 4C/4C NAV CON
PANTALLA DE 8,4" ............................... 326
Descripción rápida de
Uconnect 4C/4C NAV ................... 326 Barra de menú para arrastrar
y soltar ....................................... 328 Radio ......................................... 328
Android Auto™ — Si está
equipado .................................... 329 Integración de Apple CarPlay® —
Si está equipado........................... 332 Apps (Aplicaciones) — Si está
equipado ..................................... 335
JEEP SKILLS — SI ESTÁ EQUIPADO ....... 335
Indicadores de Jeep Skills ............. 336
Registro y transferencia de datos
de viaje ....................................... 337
CONFIGURACIÓN DE UCONNECT ............338 CONTROLES DE SONIDO DEL VOLANTE ..338
Funcionamiento de la radio ........... 339
Modo de medios........................... 339
CONTROL DE AUX/USB/MP3 .................339NAVEGACIÓN — SI ESTÁ EQUIPADO .....339
Cambio del volumen de las indicaciones
de voz del sistema de navegación .. 339 Búsqueda de puntos de interés ...... 340
Búsqueda de un lugar escribien
do el nombre ............................... 340 Introducción de destino por voz
de un paso .................................. 340 Ajuste de una ubicación de inicio .. 341
Home (Domicilio) ......................... 341
Adición de una parada .................. 341
Cómo tomar un desvío .................. 342
Map Update (Actualización
de mapas) ................................... 342
UCONNECT PHONE ...............................342
Uconnect Phone (Llamadas manos
libres con Bluetooth®).................. 342 Emparejamiento (conexión
inalámbrica) de su teléfono móvil al
sistema Uconnect......................... 345 Órdenes comunes del teléfono
(ejemplos) ................................... 349 Cómo silenciar (o cancelar el silencio) el
micrófono durante una llamada ......349 Cómo transferir la llamada en curso
entre el auricular y el vehículo........349 Libreta de teléfonos .....................349
Consejos para las órdenes por voz ...349
Cambio de volumen.......................350
Uso de la función Do Not Disturb
(No molestar) ..............................350 Mensajes de texto entrantes ..........350
Consejos útiles y preguntas más
comunes para mejorar el rendimiento
de Bluetooth® con su sistema
Uconnect .....................................352
CONSEJOS RÁPIDOS DE RECONOCIMIENTO
DE VOZ DE UCONNECT .........................353
Introducción a Uconnect ...............353
Introducción .................................353
Órdenes por voz básicas ................354
Radio...........................................354
Medios.........................................355
Teléfono.......................................356
Respuesta de mensajes por voz ......357
Climatización ...............................358
Navegación (4C NAV) — Si está
equipada......................................359
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 12

13
Siri® Eyes Free — Si está
equipado .................................... 359 Uso de la función Do Not Disturb
(No molestar) .............................. 360 Android Auto™ — Si está
equipado .................................... 360 Apple CarPlay® — Si está
equipado .................................... 361 Información adicional ................... 362
ASISTENCIA AL CLIENTE
SI NECESITA ASISTENCIA .................... 363
ARGENTINA ................................ 364
AUSTRALIA ................................. 364
AUSTRIA ..................................... 364
BALANCE OF THE CARIBBEAN ..... 364
BÉLGICA ..................................... 364
BOLIVIA ...................................... 365
BRASIL ....................................... 365
BULGARIA................................... 365
CHILE ......................................... 365
CHINA......................................... 365
COLOMBIA .................................. 365
COSTA RICA ................................ 366
CROACIA ..................................... 366 REPÚBLICA CHECA ..................... 366
DINAMARCA................................ 366
REPÚBLICA DOMINICANA ........... 367
ECUADOR ................................... 367
EL SALVADOR ............................. 367
ESTONIA..................................... 367
FINLANDIA ................................. 367
FRANCIA..................................... 368
ALEMANIA .................................. 368
GRECIA....................................... 368
GUATEMALA ............................... 368
HONDURAS ................................ 369
HUNGRÍA.................................... 369
INDIA ......................................... 369
IRLANDA .................................... 369
ITALIA ........................................ 370
LETONIA ..................................... 370
LITUANIA.................................... 370
LUXEMBURGO ............................ 371
PAÍSES BAJOS ............................ 371
NUEVA ZELANDA ........................ 371
NORUEGA ................................... 371
PANAMÁ ..................................... 371
PARAGUAY.................................. 372
PERÚ.......................................... 372 POLONIA .....................................372
PORTUGAL ..................................372
PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE
EE. UU. .......................................373 REUNIÓN ....................................373
RUMANÍA ....................................373
RUSIA .........................................373
SERBIA .......................................373
ESLOVAQUIA ...............................374
ESLOVENIA .................................374
SUDÁFRICA .................................374
ESPAÑA ......................................375
SUECIA .......................................375
SUIZA .........................................375
TAIWÁN .......................................376
TURQUÍA .....................................376
UCRANIA .....................................376
REINO UNIDO ..............................376
URUGUAY ...................................377
VENEZUELA.................................377
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 13

14
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE SU VEHÍCULO
LLAVES
Llaveros

Su vehículo utiliza un sistema de encendido de
arranque con llave o un sistema de encendido sin
llave. El sistema de encendido consta de un
llavero con función de apertura con mando a
distancia (RKE) y un interruptor de encendido. El
sistema de encendido con apertura con mando a
distancia consta de un llavero y un botón Keyless
Enter-N-Go.

NOTA:
Es posible que no se detecte el llavero si está
situado junto a un teléfono móvil, ordenador
portátil u otro dispositivo electrónico; estos
dispositivos pueden bloquear la señal
inalámbrica del llavero.
El llavero le permite bloquear o desbloquear las
puertas y el portón trasero desde distancias de
hasta aproximadamente 20 m (66 pies). Para
activar el sistema no es necesario que el llavero
apunte al vehículo.

Llavero de encendido sin llave

NOTA:
En caso de que el interruptor de encendido no
cambie al pulsar un botón, es posible que la
batería del llavero tenga un nivel bajo o esté
completamente agotada. Se puede comprobar
si la pila del llavero tiene una carga baja
consultando el grupo de instrumentos, donde
se indicarán los pasos a seguir.
El llavero del sistema de encendido sin llave
también incluye una llave de emergencia, que se
guarda en la parte trasera del llavero.

Extracción de la llave de emergencia

La llave de emergencia permite entrar al vehículo
en caso de agotarse la batería del vehículo o la
pila del llavero. La llave de emergencia también
sirve para cerrar la guantera. Cuando algún
empleado aparque el vehículo, usted puede
conservar la llave de emergencia.
Para retirar la llave de emergencia del llavero de
encendido sin llave, deslice hacia un lado con el
pulgar el pestillo mecánico situado en la parte
superior del llavero y, a continuación, retire la
llave con la otra mano.

¡PRECAUCIÓN!

Los componentes eléctricos del interior del
llavero pueden resultar dañados si el llavero se
somete a fuertes descargas eléctricas. Con el
fin de garantizar la completa eficacia de los
dispositivos electrónicos dentro del llavero,
evite exponer este último a la luz solar directa.

1 — Maneta electrónica del portón trasero
2 — Desbloqueo
3 — Bloqueo
4 — Arranque remoto
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 14