2020 JEEP COMPASS navigation

MULTIMEDIA
328
Barra de menú para arrastrar y soltar

Las funciones y los servicios de Uconnect dispo-
nibles en la barra del menú principal pueden
cambiarse fácilmente. Solo siga estos pasos:
Uconnect 4C/4C NAV con menú principal de pantalla de 8,4"
1. Pulse el botón Apps (Aplicaciones) para abrir la pantalla correspondiente.
2. Mantenga pulsada sobre la aplicación seleccionada y arrástrela a un acceso
directo de la barra del menú principal.
El nuevo acceso directo a la aplicación,
que se había arrastrado a la barra del menú principal, ahora es un acceso di-
recto activo.
NOTA:
Esta característica también está disponible
con el vehículo en la posición PARK (Esta-
cionamiento) (P).
Radio
Radio Uconnect 4C NAV

Para acceder al modo de radio, pulse el botón
Radio en la pantalla táctil.

1 — Radio Station Presets (Presintonías de
emisoras de radio)
2 — Toggle Between Presets (Cambiar en-
tre las presintonías)
3 — Status Bar (Barra de estado)
4 — View Small Navigation Map (Ver mapa
de navegación pequeño)
5 — Main Category Bar (Barra de categoría
principal)
6 — Audio Settings (Ajustes de audio)
7 — Seek Up (Búsqueda ascendente)
8 — Direct Tune To A Radio Station (Sinto-
nización directa de una emisora de radio)
9 — Seek Down (Búsqueda descendente)
10 — Browse And Manage Presets (Buscar
y gestionar las presintonías)
11 — Radio Bands (Bandas de radio)
¡ADVERTENCIA!

Conduzca SIEMPRE con las manos en el
volante. La responsabilidad recae en usted y
asume todos los riesgos asociados al uso de las
funciones de Uconnect, incluida DAB y las
aplicaciones del vehículo. Utilice solo las
funciones y servicios de Uconnect cuando sea
seguro. De no hacerlo, podría sufrir un
accidente que provoque lesiones graves o la
muerte.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 328

331
NOTA:
Requiere un smartphone compatible con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superior y
descargar la aplicación en Google Play.
Android™, Android Auto™ y Google Play son
marcas registradas de Google Inc.
Mapas

Mantenga pulsado el botón Voice Recognition
(VR) (Reconocimiento de voz) del volante, o toque
el icono de micrófono, para pedir a Google
mediante voz que le lleve al destino deseado.
También puede tocar el botón de navegación en
Android Auto™ para acceder a Google Maps™.

NOTA:
Si el botón VR (Reconocimiento de voz) no se
mantiene pulsado, sino que se pulsa y se
suelta, el sistema VR de Uconnect integrado
le pedirá confirmación, y cualquier orden de
navegación que dé iniciará el sistema Ucon-
nect Navigation integrado.
Al usar Android Auto™, Google Maps™ propor-
ciona mediante voz la siguiente información:
Navegación
Información de tráfico en directo
Guía de carril

NOTA:
Si está utilizando el sistema Uconnect Navi-
gation integrado e intenta iniciar una nueva
ruta con Android Auto™ por voz o de cual-
quier otro modo, aparecerá una ventana
emergente en la que se le preguntará si
desea cambiar de Uconnect Navigation a la
navegación del smartphone. También apare-
cerá una ventana emergente para pregun-
tarle si desea cambiar de navegación cuando
esté usando Android Auto™ e intente iniciar
una ruta de Uconnect integrada. Al selec-
cionar "Yes" (Sí), se cambiará el tipo de nave-
gación al nuevo método y se trazará una ruta
hacia el nuevo destino. Si selecciona "No",
no habrá cambios en el tipo de navegación. Ventana emergente de navegación

Para obtener más información, consulte
www.android.com/auto/ .
Para obtener más información sobre la función de
navegación, consulte https://support.google.com/
android o https://support.google.com/androi-
dauto/.

Música

Android Auto™ le permite acceder a y reproducir
su música favorita con aplicaciones como Google
Play Music, iHeartRadio y Spotify. Con el plan de
datos de su smartphone, puede reproducir toda la
música que quiera mientras conduce.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 331

MULTIMEDIA
334
registrada de Apple® Inc., registradas en
EE. UU. y en otros países. Se aplican las
declaraciones de los términos de uso y priva-
cidad de Apple®.
Teléfono

Con Apple CarPlay®, mantenga pulsado el botón
VR del volante para activar una sesión de recono-
cimiento de voz de Siri. También puede mantener
pulsado el botón de inicio en Apple CarPlay® para
empezar a hablar a Siri. De esta manera, puede
realizar llamadas o escuchar mensajes de voz
como lo haría normalmente con Siri en su
iPhone®.

NOTA:
Si solo pulsa el botón VR (Reconocimiento
de voz) del volante, se inicia una sesión del
sistema VR integrado, no de Siri, y no funcio-
nará con Apple CarPlay®.
Música

Apple CarPlay® permite acceder a todos sus
artistas, listas de reproducción y músicas de
iTunes®. Con el plan de datos de su iPhone®,
también puede usar determinadas aplicaciones
de terceros de música, noticias, deportes,
podcasts y mucho más.
Apple Music®
Mensajes

Al igual que su iPhone®, Apple CarPlay® permite
que Siri envíe o conteste a mensajes de texto.
Dado que todo lo que tenga se realiza mediante
voz, Siri también puede leer los mensajes de texto
entrantes, por lo tanto, usted no tendrá que
hacerlo.

Mapas

Para utilizar Apple® Maps en la navegación del
sistema Uconnect, inicie Apple CarPlay® y
mantenga pulsado el botón VR del volante para
indicar a Siri el destino que desee. Tambiénpuede elegir un destino cercano si pulsa Destina-
tions (Destinos) y selecciona una categoría, si
inicia Siri desde la página de destinos o incluso si
escribe un destino.

Mapas
NOTA:

Si el botón VR (Reconocimiento de voz) no se
mantiene pulsado, sino que se pulsa y se
suelta, el sistema VR de Uconnect integrado le
pedirá confirmación, y cualquier orden de
navegación que dé iniciará el sistema Ucon-
nect Navigation integrado.

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 334

335

Si está utilizando el sistema Uconnect Naviga-
tion integrado e intenta iniciar una nueva ruta
con Apple CarPlay® por voz o de cualquier otro
modo, aparecerá una ventana emergente en la
que se le preguntará si desea cambiar de Ucon-
nect Navigation a la navegación de iPhone®.
También aparecerá una ventana emergente
para preguntarle si desea cambiar de navega-
ción cuando esté usando Apple CarPlay® e
intente iniciar una ruta de Uconnect integrada.
Al seleccionar "Yes" (Sí), se cambiará el tipo de
navegación al nuevo método y se trazará una
ruta hacia el nuevo destino. Si selecciona "No",
no habrá cambios en el tipo de navegación.
Ventana emergente de navegaciónAplicaciones

Para utilizar una aplicación compatible con Apple
CarPlay®, debe haber descargado la aplicación
compatible en su iPhone® y haber iniciado sesión
en la aplicación. Consulte http://www.apple.com/
ios/carplay/ para ver la lista más actualizada de
las apps disponibles para Apple CarPlay®.

Apps (Aplicaciones) — Si está equipado

Para acceder a Apps (Aplicaciones), pulse el
botón Uconnect Apps (Aplicaciones de Uconnect)
en la pantalla táctil para buscar la lista de aplica-
ciones:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
Servicios TomTom® Live y muchas más.

JEEP SKILLS — SI ESTÁ
EQUIPADO

Jeep Skills le permite abordar las aventuras
diarias mediante el control de la inclinación del
vehículo y del deslizamiento de las ruedas en
tiempo real en la pantalla táctil Uconnect. Se ha
diseñado para proporcionar un control más
directo y mayor información detrás del volante,
además de proporcionar más potencia y par en los
terrenos más complejos o simplemente durante
los retos diarios del tráfico urbano.
Esta función proporciona información detallada
sobre la aceleración y el frenado: también puede
mostrar la fuerza G, el estado de carga de la
batería, la distancia de frenado según la velocidad
y otros parámetros de conducción y del vehículo.
Para obtener más información sobre su comporta-
miento detrás del volante, se puede compartir la
información del viaje mediante la aplicación
Uconnect LIVE. De esta forma, podrá leer
después el historial de datos recopilados y ver un
análisis general de los datos del viaje. Además,
puede acceder a algunos parámetros de servicio
incluso sin haber iniciado sesión (consulte la
sección "Registro y transferencia de datos de
viaje" a continuación).

20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 335

MULTIMEDIA
340
3. En el menú Guidance (Guía), ajuste elvolumen de NAV pulsando los botones +
o – de la pantalla táctil.
Sistema de navegación Uconnect 4C NAV con pantalla de 8,4"
Búsqueda de puntos de interés

Desde el menú de navegación principal pulse
el botón "Where to?" (Destino) en la pantalla
táctil y, a continuación, pulse el botón "Points
of Interest" (Puntos de interés) (POI) en la
pantalla táctil.
Seleccione una categoría y después una subca-
tegoría, si es necesario.
Seleccione su destino y pulse el botón "GO!"
(Ir) en la pantalla táctil.

Búsqueda de un lugar escribiendo el
nombre

Desde el menú de navegación principal pulse
el botón "Where to?" (Destino) en la pantalla
táctil, pulse el botón "Points of Interest"
(Puntos de interés) en la pantalla táctil y, a
continuación, pulse el botón "Spell Name"
(Deletrear el nombre) o "Search All" (Buscar
todo) en la pantalla táctil.
Escriba el nombre de su destino.
En la pantalla táctil, pulse el botón List (Lista)
u OK (Aceptar).
Seleccione su destino y pulse el botón "GO!"
(Ir) en la pantalla táctil.

Introducción de destino por voz de un paso

Introduzca un destino de navegación sin nece-
sidad de levantar las manos del volante.
Solo tiene que pulsar el botón de órdenes por
voz de Uconnect del volante de dirección,
esperar al pitido y decir algo como, " Find
Address " (Encontrar dirección), seguido de la
dirección.

NOTA:
El teclado de la pantalla táctil no está dispo-
nible mientras su vehículo está en movi-
miento. Sin embargo, puede utilizar las
órdenes por voz para introducir una dirección
con el vehículo en movimiento. Para obtener
más información, consulte "Consejos rápidos
de reconocimiento de voz de Uconnect" en
esta sección.

1 — Search For A Destination In All Categories
(Buscar un destino en todas las categorías)
2 — Find A Destination (Encontrar un destino)

3 — View Map (Ver mapa)
4 — Navigate To Saved Home Destination
(Navegar a un domicilio guardado)
5 — Navigate To Saved Work Destination
(Navegar a un destino de trabajo guardado)
6 — Navigation Settings (Configuración de
la navegación)
7 — Emergency (Emergencia)
8 — Information (Información)
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 340

341
Ajuste de una ubicación de inicio

Toque el botón Nav (Navegación) en la barra de
menú de la pantalla táctil para acceder al
sistema de navegación y al menú de navega-
ción principal y añadir una dirección de domi-
cilio.
Pulse el botón Home (Casa) en la pantalla
táctil. Puede agregar una ubicación Home
(Casa), seleccione "Spell City" (Deletrear
ciudad), "Spell Street" (Deletrear calle) o
"Select Country" (Seleccionar país). La opción
Select County (Seleccionar región) se rellena
automáticamente en función del país.
Una vez haya introducido la ubicación de casa,
pulse el botón Save Home (Guardar casa)
ubicado en la parte inferior izquierda de la
pantalla táctil.
Para eliminar una dirección de domicilio (u
otras ubicaciones guardadas) de manera que
pueda guardar una nueva dirección de domi-
cilio, pulse el botón Nav (Navegación) en la
pantalla táctil y, en la pantalla "Where To"
(Destino), pulse "Edit Where To" (Editar
destino) seguido del botón Home (Casa). En la
pantalla Manage (Gestionar), pulse el botón
Reset Location (Restablecer ubicación). Apare-
cerá una pantalla de confirmación que le
preguntará si desea restablecer la ubicación.Pulse "Reset" (Restablecer) para confirmar la
eliminación. Establezca una nueva dirección
del domicilio siguiendo las instrucciones ante-
riores.

Home (Domicilio)

Debe guardarse una ubicación de casa en el
sistema. En el menú de navegación principal,
pulse el botón Home (Casa) en la pantalla
táctil.

Uconnect 4C NAV con mapa de pantalla de 8,4"
Su ruta se marca con una línea azul en el mapa.
Si se desvía de la ruta original, se vuelve a
calcular su ruta. Podría aparecer un icono de
límite de velocidad si viaja por carreteras princi-
pales.

Adición de una parada

Para agregar una parada debe estar navegando
por una ruta.
Pulse el botón Menu (Menú) en la pantalla
táctil para volver al menú de navegación prin-
cipal.

1 — Distance To Next Turn (Distancia al
próximo giro)
2 — Next Turn Street (Giro en siguiente
calle)
3 — Estimated Time Of Arrival (Hora esti-
mada de llegada)
4 — Zoom In And Out (Acercar y alejar el
mapa)
5 — Your Location On The Map (Su ubica-
ción en el mapa)
6 — Navigation Main Menu (Menú principal
de navegación)
7 — Current Street Location (Ubicación
calle actual)
8 — Navigation Routing Options (Opciones
de selección de ruta de navegación)
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 341

359
Navegación (4C NAV) — Si está equipada

Con la función Uconnect Navigation ahorrará y
aprovechará el tiempo sin rodeos innecesarios
gracias a qué sabrá exactamente cómo llegar a su
destino.

1. Para introducir un destino, pulse el botónVR (Reconocimiento de voz) . Después
del pitido, diga: " Find address" (Buscar
dirección), seguido de la correspondiente
dirección.
2. A continuación, siga las indicaciones del sistema.
SUGERENCIA:
Para iniciar una búsqueda de POI (Punto de
interés), pulse el botón VR (Reconocimiento
de voz) . Después del pitido, diga: " Find
nearest coffee shop" (Buscar cafetería más
próxima). Navegación Uconnect 4C NAV

Map Update (Actualización de mapas)
Para actualizar el mapa, consulte
www.maps.mopar.eu o póngase en contacto con
un concesionario autorizado.

Siri® Eyes Free — Si está equipado

Siri le permite utilizar su voz para enviar mensajes
de texto, seleccionar archivos multimedia,
realizar llamadas de teléfono y mucho más. Siri
utiliza su lenguaje natural para comprender lo que
quiere decir y le responde para confirmar sus soli-
citudes. El sistema está diseñado para mantener
la vista en la carretera y las manos en el volante
dejando que Siri que le ayude a realizar tareas
útiles.
Para habilitar Siri, mantenga pulsado, y luego
suelte el botón Uconnect Voice Recognition (VR)
(Reconocimiento de voz) en el volante. Después
de que escuche un pitido doble puede solicitar
que Siri reproduzca podcasts y música, le propor-
cione direcciones, le lea mensajes de texto y otros
requerimientos muy útiles.

Uconnect 4: Siri® Eyes Free disponible
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 359