SEGURIDAD
90
Luz indicadora de avería/activación del ESC
y luz indicadora de apagado del ESC
La “ESC Activation/Malfunction Indi-
cator Light” (Activación de ESC/luz
indicadora de avería) en el grupo de
instrumentos se encenderá en cuanto
el encendido se sitúe en el modo ON (Encendido).
Con el motor en marcha debería apagarse. Si la
luz indicadora de avería/activación de ESC se
enciende continuamente con el motor en marcha,
significa que se ha detectado una avería en el
sistema de ESC. Si esta luz se mantiene encen-
dida tras varios ciclos de encendido y el vehículo
se ha conducido varios kilómetros a velocidades
superiores a 48 km/h (30 mph), acuda cuanto
antes a un concesionario autorizado para que
diagnostiquen y corrijan el problema.
La luz indicadora de avería/activación de
ESC (situada en el grupo de instrumentos)
comienza a parpadear tan pronto como los
neumáticos pierden tracción y el sistema
ESC se activa. La luz indicadora de avería/
activación de ESC también parpadea cuando
el TCS está activo. Si la luz indicadora de
avería/activación de ESC comienza a parpa-
dear durante la aceleración, levante el pie del acelerador y acelere lo mínimo posible.
Asegúrese de adaptar su velocidad y conduc-
ción a las condiciones imperantes en la
carretera.
NOTA:
La luz indicadora de avería/activación del ESC
y la luz indicadora de ESC apagado se encen-
derán momentáneamente cada vez que el inte-
rruptor de encendido se coloque en la posición
ON (Encendido).
Cada vez que el encendido se coloca en la posi-
ción On (Encendido), el sistema del ESC se
activa, aunque haya sido desactivado previa-
mente.
Cuando esté activo, el sistema de ESC efec-
tuará sonidos tipo zumbido o chasquidos. Esto
es normal, los sonidos se detendrán cuando el
ESC quede inactivo después de la maniobra
causante de su activación.
La luz indicadora de desactivación del
ESC indica que el cliente ha optado por
el control de estabilidad electrónico
(ESC) en modo reducido.
Control de descenso de pendientes (HDC) —
Si está equipado
Control de descenso de pendientes (Trailhawk)
El control de descenso de pendientes (HDC) está
previsto para conducción fuera de carretera a baja
velocidad con la marcha 4L (Tracción 4x4 baja).
El HDC mantiene la velocidad del vehículo al
bajar pendientes durante diversas situaciones de
conducción. El HDC controla la velocidad del
vehículo controlando activamente los frenos.
El HDC tiene tres estados:
1. Apagado (la función no está habilitada yno se activará).
2. Habilitado (la función está habilitada y lista, pero no se dan las condiciones de
activación, o bien el conductor la anula
activamente al aplicar el freno o acele-
rador).
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 90
325
Integración de Apple CarPlay® — Si está
equipado
NOTA:
La disponibilidad de una función depende
de su operador y del fabricante de teléfonos
móviles. Algunas funciones de Apple
CarPlay® pueden estar o no estar disponi-
bles en todas las regiones o idiomas.
Uconnect funciona sin problemas con Apple
CarPlay®, la manera más inteligente y segura de
utilizar su iPhone® en el coche y concentrarse en
la carretera. Utilice la pantalla táctil de Uconnect,
las perillas y los botones del vehículo y su voz con
Siri para acceder a Apple Music®, Maps,
Messages y mucho más.
Para utilizar CarPlay®, compruebe que utiliza un
iPhone® 5 o posterior, que ha activado Siri en
Ajustes y que el iPhone® está desbloqueado solo
para la primera conexión. A continuación, siga el
siguiente procedimiento:
1. Conecte su iPhone® a uno de los puertosmultimedia USB del vehículo. NOTA:
Asegúrese de utilizar el cable Lighting
original proporcionado con el teléfono, ya
que es posible que otro cable no funcione
correctamente.
2. Una vez que el dispositivo esté conec-
tado y se haya reconocido, Apple
CarPlay® debería iniciarse automática-
mente. También puede iniciarlo si toca el
icono de Apple CarPlay® en la pantalla
táctil, situado bajo Apps (Aplicaciones).
Apple CarPlay®
Una vez haya configurado Apple CarPlay® y
funcione en su sistema Uconnect, puede utilizar
las siguientes características con el plan de datos
de su iPhone®:
Teléfono
Música
Mensajes
Mapas
NOTA:
Para utilizar Apple CarPlay®, asegúrese de
que tiene activados los datos móviles y de
que se encuentra en una zona con cobertura
móvil. Los datos y la cobertura móvil se
muestran en el lado izquierdo de la pantalla
de la radio.
Datos y cobertura móvil de Apple CarPlay®
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 325
333
Para utilizar CarPlay®, compruebe que utiliza un
iPhone® 5 o posterior, que ha activado Siri en
Ajustes y que el iPhone® está desbloqueado solo
para la primera conexión. A continuación, siga el
siguiente procedimiento:
1. Conecte su iPhone® a uno de los puertosmultimedia USB del vehículo.
NOTA:
Asegúrese de utilizar el cable Lighting
original proporcionado con el teléfono, ya
que es posible que otro cable no funcione
correctamente.
2. Una vez que el dispositivo está conec- tado, el sistema mostrará la pantalla de
inicio de Apple CarPlay®. Apple
CarPlay® se inicia automáticamente; si
no lo hace, consulte el procedimiento
para activar la función "AutoShow" en el
manual del propietario complementario
de Uconnect. También puede iniciarlo
pulsando el icono Apple CarPlay®,
ubicado en el menú "Apps" (Aplica-
ciones). Si utiliza Apple CarPlay® con
frecuencia puede pasar la aplicación a la
barra de menú al final de la pantalla
táctil. Pulse el botón Apps (Aplicaciones)
y busque la aplicación CarPlay®, a conti-
nuación, arrastre y suelte la aplicación seleccionada para sustituir un acceso
directo existente en la barra de menú
principal.
Apple CarPlay®
Una vez haya configurado Apple CarPlay® y
funcione en su sistema Uconnect, puede utilizar
las siguientes características con el plan de datos
de su iPhone®:
Teléfono
Música
Mensajes
Mapas
NOTA:
Para utilizar Apple CarPlay®, asegúrese de
que tiene activados los datos móviles y de
que se encuentra en una zona con cobertura
móvil. Los datos y la cobertura móvil se
muestran en el lado izquierdo de la pantalla
de la radio.
Datos y cobertura móvil de Apple CarPlay®
NOTA:
Requiere un iPhone® compatible. Acuda a
su concesionario para consultar la compati-
bilidad de su teléfono. Se aplican las tarifas
de los planes de datos. La interfaz de usuario
del vehículo es un producto de Apple®.
Apple CarPlay® es una marca registrada de
Apple® Inc. iPhone® es una es una marca
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 333
MULTIMEDIA
338
CONFIGURACIÓN DE
UCONNECT
El sistema Uconnect le permite acceder, a
través de los botones de la pantalla táctil, a
los ajustes de las funciones programables
por el cliente como Display (Pantalla), Units
(Unidades), Voice (Voz), Clock (Reloj),
Safety & Driving Assistance (Seguridad y
asistencia en la conducción), Lights (Luces),
Doors & Locks (Puertas y cerraduras),
Auto-On Comfort (Confort automático),
Engine Off Options (Opciones de apagado
del motor), Audio, Phone/Bluetooth® (Telé-
fono/Bluetooth®), Restore Settings (Resta-
blecer ajustes), Clear Personal Data (Borrar
datos personales) y System Information
(Información del sistema).
Presione el botón Settings (Configuración) (Ucon-
nect 3 con pantalla de 5 pulgadas y Uconnect 4
con pantalla de 7 pulgadas), o el botón Apps
(Aplicaciones) (Uconnect 4C/4C NAV con
pantalla de 8,4") situados al final de la pantalla
táctil y, a continuación, pulse el botón Settings
(Configuración) en la pantalla táctil para acceder
a la pantalla Settings (Configuración). Al realizar
una selección, desplácese hacia arriba o hacia
abajo hasta resaltar la configuración preferida y, a
continuación, púlsela hasta que aparezca una
marca de verificación indicando que se ha selec-
cionado.
NOTA:
En función de las opciones del vehículo,
pueden variar los ajustes de las funciones.
Para mayor información, consulte "Configuración
de Uconnect" en "Multimedia" del manual del
propietario.
CONTROLES DE SONIDO
DEL VOLANTE
Los controles remotos del sistema de sonido están
situados en la superficie trasera del volante de
dirección en las posiciones horarias de las tres y
las nueve.
Controles remotos del sistema de sonido
El control de la derecha es un interruptor osci-
lante con un pulsador en el centro, que controla
el volumen y modo del sistema de sonido. Al
pulsar la parte superior del interruptor oscilante,
aumenta el volumen y al pulsar la parte inferior
disminuye.
La radio se silencia al pulsar el botón central.
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 338
355
Radio Uconnect 4
Radio Uconnect 4C/4C NAV
Medios
Uconnect ofrece conexiones a través de USB,
Bluetooth® y puertos AUX (si están equipados).
El funcionamiento por voz solo está disponible
para los dispositivos USB y AUX conectados.
(Reproductor de CD remoto opcional y no dispo-
nible en todos los vehículos).
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz) .
Después del pitido, diga una de las siguientes
órdenes y siga las instrucciones para cambiar la
fuente de medios o elegir un intérprete.
"Change source to Bluetooth®" (Cambiar la
fuente a Bluetooth®)
"Change source to AUX" (Cambiar la fuente a
AUX)
"Change source to USB" (Cambiar la fuente a
USB)
"Play artist Beethoven" (Escuchar al cantante
Beethoven); " Play album Greatest Hits" (Escu-
char álbum "Grandes éxitos"); " Play song Moon-
light Sonata" (Escuchar canción "Sonata claro
de luna"); " Play genre Classical" (Escuchar
género clásico)
SUGERENCIA:
En la pantalla táctil, pulse el botón Browse
(Explorar) para ver toda la música del dispo-
sitivo USB. La orden por voz debe coincidir
exactamente
con cómo se muestra la infor-
mación del cantante, álbum, canción y
género.
Medios Uconnect 3
Medios Uconnect 4
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 355
361
reconocimiento de voz (VR) de Android™, que
reconoce órdenes por voz en lenguaje natural, y
empezar a usar las funciones de su smartphone:
Mapas
Música
Teléfono
Mensajes de texto
Otras aplicaciones
Pantalla de Android Auto™ de 7" Pantalla de Android Auto™ de 8,4"
Consulte el manual del propietario complemen-
tario de Uconnect para obtener más información.
NOTA:
Requiere un smartphone compatible con
Android™ 5.0 (Lollipop) o superior y
descargar la aplicación en Google Play.
Android™, Android Auto™ y Google Play son
marcas registradas de Google Inc.
Apple CarPlay® — Si está equipado
NOTA:
La disponibilidad de una función depende
de su operador y del fabricante de teléfonos
móviles. Algunas funciones de Apple
CarPlay® pueden estar o no estar disponi-
bles en todas las regiones o idiomas.
Apple CarPlay® permite utilizar la voz para inte-
ractuar con Siri mediante el sistema de reconoci-
miento de voz de su vehículo, así como utilizar el
plan de datos de su smartphone para proyectar su
iPhone® y algunas de sus aplicaciones en la
pantalla táctil de Uconnect. Conecte su iPhone®
5, o posterior, a uno de los puertos multimedia
USB con el cable Lightning original proporcio-
nado con el teléfono y pulse el nuevo icono de
Apple CarPlay®, que sustituye al icono de telé-
fono, en la barra del menú principal para iniciar
Apple CarPlay®. Mantenga pulsado el botón VR
(Reconocimiento de voz) del volante, o el icono de
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 361