115
El sistema de airbag debe estar preparado para
ofrecerle protección en caso de colisión. El
controlador de sujeción de ocupantes (ORC)
controla los circuitos internos y el cableado de
interconexión asociado con los componentes eléc-
tricos del sistema de airbag. Su vehículo puede
estar equipado con los siguientes componentes
del sistema de airbag:
Componentes del sistema del airbag
Controlador de sujeción de ocupantes (ORC)
Luz de advertencia del airbag
Volante y columna de dirección
Panel de instrumentos
Protectores de rodillas ante impactos
Airbag delantero del conductor y el acompa-
ñante
Interruptor de hebilla del cinturón de seguridad
Airbags laterales suplementarios
Sensores de impactos frontales y laterales
Pretensores de cinturones de seguridad
Sensores de posición de corredera de asiento
Luz de advertencia del airbag
El controlador de sujeción de
ocupantes (ORC) controla que las
partes electrónicas del sistema de
airbag estén listas para su funciona-
miento siempre que el interruptor de encendido
se encuentra en las posiciones START (Arranque)
u ON/RUN (Encendido/Marcha). Si el interruptor
de encendido está en la posición OFF (Apagado),
o en la posición ACC, el sistema de airbag no está
activado y no se inflarán los airbags.
El ORC contiene un sistema de alimentación eléc-
trica de reserva que puede desplegar el sistema
de airbag incluso si la batería pierde la alimenta-
ción o si se desconecta antes del despliegue.
El ORC enciende la luz de advertencia del airbag
en el panel de instrumentos entre cuatro y ocho
segundos para una comprobación automática
cuando el interruptor de encendido está por
primera vez en la posición ON/RUN (Encendido/
Marcha). Después de la autocomprobación, la luz
de advertencia del airbag se apagará. Si el ORC
detecta un desperfecto en alguna parte del
sistema, enciende la luz de advertencia del airbag
ya sea momentáneamente o de forma continua. Si
la luz se enciende de nuevo después del arranque
inicial, sonará un único timbre para avisarle.
El OCR también incluye diagnósticos que
iluminarán la luz de advertencia del airbag del
panel de instrumentos en caso de detectarse
una avería que pueda afectar al sistema del
airbag. Los diagnósticos también registran la
naturaleza de la avería. Aunque el sistema del
airbag está diseñado para no tener que reali-
zarse ningún tipo de mantenimiento, si se
presenta alguna de estas situaciones, acuda a
un centro de servicio de un concesionario auto-
rizado para que comprueben el sistema del
airbag de inmediato.
La luz de advertencia del airbag no se
enciende durante los cuatro a ocho
segundos que el interruptor de encendido
está por primera vez en la posición ON/
RUN (Encendido/Marcha).
La luz de advertencia del airbag perma-
nece encendida después de este intervalo
de cuatro a ocho segundos.
La luz de advertencia del airbag parpadea
o permanece encendida durante la
conducción.
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 115
119
(Continuación)
Función de desactivación del airbag del
acompañante — Si está equipado
Este sistema permite al conductor DESACTIVAR
(OFF) el airbag delantero avanzado del lado del
acompañante si se debe instalar una sujeción para
niños en el asiento delantero. Solo deberá
DESACTIVAR (OFF) el airbag delantero avanzado
del lado del acompañante si es absolutamente
necesario instalar una sujeción para niños en el
asiento delantero. Los niños de hasta los 12 años
deben viajar con el cinturón de seguridad correc-
tamente abrochado en un asiento trasero, si este
está disponible. Según las estadísticas de
choques, los niños están más seguros cuando
viajan debidamente sujetos en los asientos
traseros que si lo hacen en un asiento delantero.
(Consulte "Sujeciones para niños" en esta sección
para obtener más información). El airbag delantero avanzado del lado del acompa-
ñante se puede ACTIVAR (ON) o DESACTIVAR
(OFF) si se selecciona la configuración deseada
en el menú de la pantalla del grupo de instru-
mentos. Para obtener más información sobre
cómo acceder a la pantalla del grupo de instru-
mentos, consulte "Pantalla del grupo de instru-
mentos" en "Descripción de su panel de
instrumentos".
¡ADVERTENCIA!
Si el airbag delantero avanzado del lado del
acompañante está desactivado y no se
desplegará en una colisión.
La desactivación del airbag delantero avan-
zado del lado del acompañante no proporcio-
nará protección adicional al pasajero
delantero complementando los cinturones de
seguridad.
No instale una sujeción para niños en el
asiento delantero, a menos que se
ilumine la luz indicadora de desactiva-
ción del airbag del lado del acompañante
en el grupo central para mostrar que
el airbag delantero avanzado del lado del
acompañante está desactivado.
Si el cinturón de seguridad no está
correctamente abrochado, en caso de
producirse una colisión, usted y sus
acompañantes podrían sufrir lesiones
mucho más graves. Pueden golpearse
con el interior del vehículo o con otros
acompañantes, o salir despedidos del
vehículo. Asegúrese siempre de que
tanto usted como sus acompañantes
tengan el cinturón de seguridad correc-
tamente abrochado.
¡ADVERTENCIA! (Continuación)
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 119
SEGURIDAD
120
La función de desactivación del airbag del acompa-
ñante consta de lo siguiente:
Controlador de sujeción de ocupantes (ORC)
Luz indicadora de DESACTIVACIÓN (OFF)
del airbag del acompañante: una luz de color
ámbar situada en el grupo central
Luz indicadora de ACTIVACIÓN (ON) del
airbag del acompañante: una luz de color
ámbar situada en el grupo central
Luz de advertencia del airbag — una luz de
color ámbar situada en la pantalla del grupo de
instrumentos
El controlador de sujeción de ocupantes
(ORC) controla que las partes electrónicas
del sistema de airbag estén listas para su
funcionamiento siempre que el interruptor
de encendido se encuentra en las posiciones
START (Arranque) u ON/RUN (Encendido/
Marcha). El ORC enciende la luz indicadora
de DESACTIVACIÓN (OFF) del airbag del
acompañante y la luz indicadora de ACTIVA-
CIÓN (ON) del airbag del acompañante en el
grupo central durante aproximadamente
cinco a ocho segundos a modo de autocom-
probación cuando el interruptor de encen-
dido se coloca por primera vez en las
posiciones START (Arranque) u ON/RUN (Encendido/Marcha). Tras la autocomproba-
ción, la luz indicadora que se enciende
informa al conductor y al acompañante del
estado del airbag delantero avanzado del
lado del acompañante. Si se llegara a
producir cualquiera de los siguientes
problemas, realice de inmediato el manteni-
miento del sistema del airbag en un conce-
sionario autorizado:
Ambas luces indicadoras no se encienden
a modo de autocomprobación cuando el
encendido se coloca por primera vez en las
posiciones START (Arranque) u ON/RUN
(Encendido/Marcha).
Ambas luces indicadoras permanecen encen-
didas después de arrancar el vehículo.
Ambas luces indicadoras permanecen
apagadas después de arrancar el vehículo.
Ambas luces indicadoras se encienden durante
la conducción.
Ambas luces indicadoras se apagan durante la
conducción.
Una vez haya finalizado la autocomprobación,
solo debe haber una luz indicadora del airbag del
acompañante encendida a la vez.
Luz indicadora de DESACTIVACIÓN (OFF) del
airbag del acompañante
La luz indicadora de DESACTIVACIÓN (OFF) del
airbag del acompañante (una luz de color ámbar
situada en el grupo central) informa al conductor
y al acompañante delantero de que el airbag
delantero avanzado del lado del acompañante
está desactivado. La luz indicadora de DESACTI-
VACIÓN (OFF) del airbag del acompañante se
encenderá en el grupo central para indicar que
el airbag delantero avanzado del lado del acompa-
ñante no se desplegará durante una colisión.
NUNCA asuma que el airbag delantero avanzado
del lado del acompañante está desactivado a
menos que esté encendida la luz indicadora de
DESACTIVACIÓN (OFF) del airbag del acompa-
ñante en el grupo central.
¡ADVERTENCIA!
Si se da alguna de las condiciones anteriores y
se indica que existe un problema con la luz
indicadora del airbag del acompañante, el
airbag delantero avanzado del lado del
acompañante se mantendrá en el último estado
seleccionado (activado o desactivado).
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 120
SEGURIDAD
122
DESACTIVACIÓN (OFF) del airbag delantero avanzado del lado del acompañante
Para DESACTIVAR (OFF) el airbag delantero avanzado del lado del acompañante, acceda al menú principal de la pantalla del grupo de instrumentos, situado
en el grupo de instrumentos, pulsando el botón de flecha Up (Arriba) o Down (Abajo) del volante y, a continuación, realice las acciones siguientes:
AcciónInformación
Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta "Vehicle Set-Up" (Configuración
del vehículo)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para entrar en "Vehicle Settings"
(Ajustes del vehículo)
Desplácese hacia arriba o hacia abajo con los botones de flecha en el
volante para seleccionar "Security" (Seguridad)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Security"
(Seguridad)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Passenger
AIRBAG" (AIRBAG del acompañante)
Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta "Passenger AIRBAG
OFF" ( OFF) (AIRBAG del acompañante desactivado) NOTA:
Si el airbag delantero avanzado del lado del acompañante estaba
antes ACTIVADO (ON), este permanecerá activado de forma predeter-
minada y el usuario deberá desplazarse hacia abajo para desactivarlo.
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Passenger
AIRBAG OFF" ( OFF) (AIRBAG del acompañante desactivado)
Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar "YES" (Sí) y
confirmar
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 122
123
Al llevar a cabo las acciones que aparecen en la tabla anterior se DESACTIVARÁ (OFF) el airbag delantero avanzado del lado del acompañante. La luz indi-
cadora de DESACTIVACIÓN (OFF) del airbag del acompañante se encenderá en el grupo central para indicar que el airbag delantero avanzado del lado
del acompañante no se desplegará durante una colisión.
ACTIVACIÓN (ON) del airbag delantero avanzado del lado del acompañante
Acceda al menú principal de la pantalla del grupo de instrumentos, situado en el grupo de instrumentos, pulsando el botón de flecha Up (Arriba) o Down
(Abajo) del volante y, a continuación, realice las acciones siguientes:Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "YES" (Sí)
NOTA:
Si este paso no se completa en 1 minuto, se excederá el tiempo de
espera de esta opción y el proceso tendrá que repetirse.
Sonará un único timbre con la luz indicadora de desactivación del airbag del
acompañante encendida durante unos 4 o 5 segundos, lo que confirma
la desactivación del airbag delantero avanzado del lado del acompañante.
La luz indicadora de desactivación del airbag del acompañante
permanecerá encendida de forma continua en el grupo central, lo que
informa al conductor y al acompañante delantero de que el airbag delantero
avanzado del lado del acompañante está DESACTIVADO (OFF).
AcciónInformación
Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta "Vehicle Set-Up" (Configuración
del vehículo)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para entrar en "Vehicle Settings"
(Ajustes del vehículo)
Desplácese hacia arriba o hacia abajo con los botones de flecha en el
volante para seleccionar "Security" (Seguridad)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Security"
(Seguridad)
AcciónInformación
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 123
SEGURIDAD
124
Al llevar a cabo las acciones de la tabla anterior se ACTIVARÁ (ON) el airbag delantero avanzado del lado del acompañante. La luz indicadora de ACTIVACIÓN
(ON) del airbag del acompañante en el grupo central se encenderá para indicar que el airbag delantero avanzado del lado del acompañante se desplegará
durante una colisión que requiera la activación del airbag.Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Passenger
AIRBAG" (AIRBAG del acompañante)
Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta "Passenger AIRBAG ON"(
ON) (AIRBAG del acompañante activado)
NOTA:
Si el airbag delantero avanzado del lado del acompañante estaba
antes DESACTIVADO (OFF), este permanecerá desactivado de forma
predeterminada y el usuario deberá desplazarse hacia abajo para acti-
varlo.
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Passenger
AIRBAG ON" ( ON) (AIRBAG del acompañante activado)
Pulse el botón "OK" (Aceptar) en el volante para seleccionar "Yes" (Sí)
NOTA:
Si este paso no se completa en 1 minuto, se excederá el tiempo de
espera de esta opción y el proceso tendrá que repetirse.
Sonará un único timbre con la luz indicadora de activación del airbag del
acompañante encendida durante unos 4 o 5 segundos, lo que confirma
la activación del airbag delantero avanzado del lado del acompañante.
La luz indicadora de ACTIVACIÓN DEL AIRBAG del acompañante
permanecerá encendida de forma continua en el grupo central, lo que
informa al conductor y al acompañante delantero de que el airbag delantero
avanzado del lado del acompañante está ACTIVADO (ON).
AcciónInformación
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 124
SEGURIDAD
130
NOTA:
Puede que las cubiertas de los airbags pasen
desapercibidas en el tapizado interior, pero se
abrirán durante la activación del airbag.
Después de una colisión, el vehículo deberá
llevarse a un concesionario autorizado a la
mayor brevedad.
Sistema de respuesta ante accidentes
perfeccionada
En caso de impacto, si la red de comunicación y
la alimentación permanecen intactas, en función
de la naturaleza del caso, el ORC determinará si
el sistema de respuesta ante accidentes perfec-
cionada realizará las siguientes funciones:
Cortar el suministro de combustible al motor (si
está equipado).
Cortar la alimentación de la batería al motor
eléctrico (si está equipado).
Parpadear las luces de emergencia mientras la
batería conserve alimentación eléctrica.
Encender las luces interiores, que se
mantienen encendidas mientras la batería
conserve energía o durante 15 minutos desde
la intervención del sistema de respuesta ante
accidentes perfeccionada.
Desbloquear los bloqueos eléctricos de las
puertas.
Es posible que el vehículo se haya diseñado para
realizar alguna de estas funciones como respuesta
al sistema de respuesta ante accidentes perfec-
cionada.
Apagar el calefactor del filtro de combustible,
apagar el motor del ventilador del HVAC y
cerrar la compuerta de circulación del HVAC.
Cortar la alimentación eléctrica a los siguientes
elementos:
Motor
Motor eléctrico (si está equipado)
Dirección asistida eléctrica
Sobrealimentador de frenos
Freno de estacionamiento eléctrico
Caja de cambios automática
Claxon
Limpiaparabrisas delantero
Bomba del lavafaros
NOTA:
Recuerde colocar el encendido en la posi-
ción STOP (OFF/LOCK) (Detener [Apagado/
Bloqueo]) y retirar la llave del interruptor de
encendido después de un accidente para
evitar que se descargue la batería.
Compruebe con cuidado si el vehículo tiene
fugas de combustible en el compartimento
del motor, compruebe el suelo cerca del
compartimento del motor, y en el depósito de
combustible, antes de restablecer el sistema
y poner en marcha el motor. Si los disposi-
tivos eléctricos del vehículo (p. ej., faros) no
presentan fugas de combustible ni daños
tras un accidente, restablezca el sistema
mediante el procedimiento descrito a conti-
nuación. En caso de duda, póngase en
contacto con un concesionario autorizado.
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 130
380
ÍNDICE
Procedimiento de desenrollado ........ 111
Recordatorio .................................. 106
Utilización de los cinturones deseguridad de caderas/hombro ....... 110
Cinturones, seguridad ........................ 150
Columna de dirección inclinable ........... 34
Columna de dirección telescópica ......... 34
Combustible .............................. 302 , 306
Aditivos ......................................... 303
Capacidad del depósito ................... 308
Consumo ....................................... 313
Especificaciones ............................ 309 Etanol ........................................... 303
Gasolina ........................................ 302
Luz ................................................. 74
Materiales agregados ...................... 303
Metanol ......................................... 303
Octanaje.........................302 , 306 , 309
Tapón de llenado (Tapa del depósito de combustible)............. 195
Combustible diésel ............................ 306
Comprobaciones de nivel de líquido Aceite del motor............................. 274Freno ............................................ 280
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo ............................................ 149
Comprobaciones de seguridad en el
exterior del vehículo ........................... 152
Comprobaciones de seguridad en el
interior del vehículo ........................... 150 Comprobaciones, seguridad ................ 149
Conector
Interfaz de consumidoruniversal (UCI) ........................... 339
Conector de interfaz de consumidor
universal (UCI) .................................. 339
Configuración del reloj ....................... 316
Consejos de seguridad ....................... 149
Control automático de temperatura
(ATC) ................................................. 49
Control de ángulo muerto ..................... 94
Control de balanceo del remolque
(TSC) ................................................. 93
Control de balanceo, remolque.............. 93
Control de climatización ....................... 42 Automáticos .................................... 43
Control de crucero adaptable (ACC)
(Control de crucero) ........................... 179
Control de descenso de pendientes ....... 90
Control de estabilidad electrónico
(ESC) ................................................. 87
Control de iPod/USB/MP3 .................. 339
Control de temperatura,
automático (ATC) ................................ 49
Control de tracción .............................. 93
Control de velocidad Cancelar ....................................... 178
Configuración de distancia(Únicamente ACC) ...................... 179 Configuración de modo
(Únicamente ACC).......................179
Restablecer....................................178
Control de velocidad (Control de
crucero) ............................................177
Control de velocidad electrónico
(Control de crucero)............................177
Controles de sistema de sonido a
distancia (Radio)................................338
Controles de sonido del volante ...........338
Controles del sistema de sonido
instalados en el volante ......................338
Convertidor Alimentación eléctrica.......................61
Cuidado del aspecto interior ................296
D
Desactivación del airbag del
acompañante OFF (Apagado)...............119
Desactivación del airbag del
acompañante ON (Encendido) .............119
Descenso automático de elevalunas
eléctricos ............................................52
Desempañador del parabrisas ..............151
Desempañador, parabrisas ..................151
Destello para adelantar ................... 36 , 37
Diésel Mensajes de la pantalla............... 65 , 66
20_MP_UG_ES_EU_t.book Page 380