2019 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

649Alphabetischer Index
Aufbewahrungsort ............................. 588
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ...... 371
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 539
Wattzahl ............................................ 620
Rücksitz
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 263
Kopfstützen ....................................... 267
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 281
Digitaler Rückspiegel ........................ 271
Innenrückspiegel ............................... 270
S
Schalt-/Wählhebel ................................316
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann ............ 318
Schalter
Außenspiegelschalter ........................ 281
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........392
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor ............................................. 120
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich376
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 271
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 432
Fensterheberschalter ........................ 283
Fensterverriegelungsschalter ............ 285
Feststellbremsschalter ...................... 322
Gangwahlschalter ............................. 319
Instrumentenschalter ......................... 141
Lenkradheizung................................. 461
LTA-Schalter ...................................... 366
PCS (Pre-Collision System) .............. 354
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 418
RCTA ................................................. 393
Schalter “ODO TRIP” ................ 132, 138
Schalter für das Abstandsregelsystem
........................................................ 376Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 286
Schalter für den EV-Fahrmodus ....... 314
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 264
Schalter für den Fernlichtassistenten 330
Schalter für den Frontscheibenwischer-
Enteiser .......................................... 458
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 325
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 198
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 286
Schalter für die Geschwindigkeitsrege-
lung ................................................ 387
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..................... 456
Schalter für die Nebelleuchten.......... 333
Schalter für die Sitzheizung .............. 461
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 552
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ........................................... 455
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 334
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 337
Schalter VSC OFF ............................ 438
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 519
Scheinwerferschalter ........................ 327
Sitzbelüftungen ................................. 461
Start-Schalter .................................... 310
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 410
Zentralverriegelungsschalter ............ 192
Zündschalter (Start-Schalter)............ 310
Schalter für die elektrische Heckklappe
............................................................ 198
Schalter “ODO TRIP” ................... 132, 138
Schaltsperre ......................................... 318
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 456

650Alphabetischer Index
Heckscheibe...................................... 456
Windschutzscheibe ........................... 455
Scheibenwaschanlage
Schalter ..................................... 334, 337
Überprüfen ........................................ 503
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 446
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand ........................... 503, 571
Scheinwerfer ......................................... 327
Auswechseln von Lampen ................ 539
Automatische Leuchtweitenregulierung
........................................................ 328
Fernlichtassistent .............................. 330
Follow-Me-Home-System .................. 329
Scheinwerferschalter ......................... 327
Scheinwerferautomatik ........................ 327
Scheinwerferreinigungsanlage ...........334
Schlüssel............................................... 162
Austauschen der Batterie .................. 535
Batteriesparfunktion .......................... 209
Elektronischer Schlüssel ................... 162
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 597
Mechanischer Schlüssel ................... 187
Schlüssel mit Fernbedienung ............ 164
Schlüsselloser Zugang .............. 164, 208
Schlüsselnummernschild .................. 162
Start-Schalter ....................................310
Warnsummer ..................................... 208
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 598
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .................................. 164
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 208
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 539
Scheinwerferschalter ......................... 327
Schminkspiegel ....................................476
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 476Wattzahl ............................................ 620
Seitenairbags ......................................... 39
Seitenfenster ........................................ 283
Seitenspiegel ........................................ 281
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 393
Einklappen ........................................ 282
Einstellung ........................................ 281
Seitentüren ........................................... 189
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 539
Blinkerhebel ...................................... 321
Seitliches Zusatzstaufach ................... 473
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 402
Digitaler Rückspiegel ........................ 275
Fernlichtassistent .............................. 330
Frontscheibenwischer mit Regensensor
....................................................... 336
Innenrückspiegel............................... 271
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 360
Neigungssensor ................................ 120
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 402
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 408
RCTA................................................. 402
Scheinwerferautomatik ..................... 327
Toyota Safety Sense ......................... 341
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 408
Servicestecker........................................ 88
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................ 437
Warnleuchte ...................................... 564
Sicherheitsgurte..................................... 35
Anbringen eines Kindersitzes ............. 62
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 36
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-
ankerung .......................................... 37

651Alphabetischer Index
ELR-Rückhalteautomatik .................... 37
Gurtstraffer .......................................... 37
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte................................................ 489
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 35
SRS-Warnleuchte.............................. 563
Warnleuchte und Warnsummer ......... 569
Sicherheitsgurt-Warnleuchte .............. 569
Sicherungen.......................................... 536
Sitzbelüftungen ....................................460
Sitze
Einstellung ................................. 261, 262
Fahrpositionsspeicher ....................... 264
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 263
Kopfstütze ......................................... 267
Reinigen ............................................ 489
Richtige Sitzhaltung ............................ 33
Sitzbelüftungen ................................. 460
Sitzheizungen .................................... 460
Sitzpositionsspeicher ........................ 264
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
................................................ 261, 262
Sitzheizungen ....................................... 460
Sitzpositionsspeicher .......................... 264
Sonnenblende....................................... 286
Sonnenblenden ....................................476
Sonnenbrillen-Halter ............................ 469
Spiegel
Außenspiegel .................................... 281
Außenspiegelheizung ........................ 456
Digitaler Rückspiegel ........................ 271
Innenrückspiegel ............................... 270
Schminkspiegel ................................. 476
Sport-Modus ......................................... 432
Sprache (Multi-Informationsdis
play) ............................................ 148, 625
Spurfolge-Assistent (LTA) ................... 360
Betätigung ......................................... 360
Warnmeldungen ................................ 370
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 392Ausparkhilfe-Funktion ....................... 405
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 403
Start-Schalter ....................................... 310
Abschaltautomatik ............................ 313
Ändern der Modi des Start-Schalters 313
Starten des Hybridsystems ............... 310
Staufach unter dem Gepäckraumboden
............................................................ 473
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt... 610
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags........................... 48
T
Tachometer ................................... 130, 134
Tageskilometerzähler .................. 130, 134
Tagfahrlichtsystem .............................. 327
Auswechseln von Lampen ................ 539
Tanken................................................... 339
Öffnen des Tankdeckels.................... 339
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 598
Tankklappe ........................................... 340
Tanken .............................................. 339
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 598
Tankstelleninformationen ................... 656
Technische Daten ................................ 612
Toyota-Einparkhilfesensor .................. 408
Funktion ............................................ 408
Warnmeldung.................................... 411
Toyota Safety Sense ............................ 341
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich375
Fernlichtassistent .............................. 330
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 360
PCS (Pre-Collision System).............. 352
RSA (Verkehrszeichenerkennung).... 371
Trail-Modus ........................................... 434

652Alphabetischer Index
Traktionsbatterie (Hybridbatterie)......... 88
Einbauort ............................................. 88
Lufteinlass- und Luftauslassöffnung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ..... 91
Spezifikation ...................................... 614
Warnmeldungen .................................. 92
Traktionsmotor (Elektromotor) .............85
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 437
Türen
Außenspiegel .................................... 281
Heckklappe ....................................... 194
Kindersicherung der hinteren Türen .. 192
Seitentüren ........................................ 189
System zur automatischen Türverriege-
lung und -entriegelung .................... 193
Türscheiben ...................................... 283
Türverriegelung ................................. 189
Türwarnsummer ................................192
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 164
Heckklappe ....................................... 194
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 208
Seitentüren ........................................ 189
U
Überhitzung .......................................... 605
Uhr ................................................. 133, 138
USB-Ladeanschlüsse........................... 478
V
Verankerungen für den oberen Haltegurt
............................................................... 65
Verbrauchsbildschirm.......................... 151
Verkehrszeichenerkennung................. 371
Verstrichene Zeit ..................................145
Verzurrösen........................................... 471
Vordere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 539
Blinkerhebel ...................................... 321Wattzahl ............................................ 620
Vordere Standlichter
Auswechseln von Lampen ................ 539
Scheinwerferschalter ........................ 327
Vordersitze............................................ 261
Einstellung ........................................ 261
Fahrpositionsspeicher....................... 264
Kopfstützen ....................................... 267
Reinigen............................................ 489
Richtige Fahrhaltung........................... 33
Sitzbelüftungen ................................. 460
Sitzheizungen ................................... 460
Sitzpositionsspeicher ........................ 264
Speicherabruffunktion ....................... 265
Vordersitzheizungen ............................ 460
Vorschlagsfunktion.............................. 150
Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen . 467
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
.............................................................. 90
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen
............................................................ 449
VSC (elektronisches Stabilitätspro-
gramm) ............................................... 437
W
Wagenheber
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
....................................................... 497
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber
............................................... 576, 588
Wagenheberkurbel ....................... 576, 588
Warnblinkanlage .................................. 552
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ............................................. 569
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ..................................................... 569
Warnleuchte für die Rücksitz-Sicherheits-
gurte ................................................... 569
Warnleuchten
ABS................................................... 563
Anfahrkontrolle.................................. 567

653Alphabetischer Index
Brake-Override-System ..................... 567
Bremssystem ....................................561
Elektrische Servolenkung .................. 564
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 562
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion .......................................... 568
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
........................................................ 568
Ladesystem ....................................... 562
LTA-Kontrollleuchte ........................... 564
Motor ................................................. 563
Motorkontrollleuchte .......................... 563
Niedriger Kraftstoffstand.................... 568
Niedriger Motoröldruck ...................... 562
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 565
PCS-Warnleuchte.............................. 564
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 567
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............565
PKSB ................................................. 567
RCTA OFF-Kontrollleuchte ................ 566
Reifendruck ....................................... 568
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 566
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ............. 569
SRS ................................................... 563
Warnmeldungen ................................... 571
Warnsummer
Abstandswarnung ............................. 382
Anfahrkontrolle ..................................567
Brake-Hold-Funktion ......................... 568
Brake-Override-System ..................... 567
Bremssystem ....................................561
Elektrische Servolenkung .................. 564
Fahrzeugschlingerwarnung ............... 365
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 562
LTA (Spurfolge-Assistent) .................. 360
Niedriger Motoröldruck ...................... 562
Offene Motorhaube ........................... 192
Offene Tür ......................................... 192
Offenes Fenster................................. 284
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-hilfesensors .................................... 565
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 565
Pre-Collision Warnung ...................... 352
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 393
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 566
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung ...... 569
Toyota-Einparkhilfe ........................... 408
Zurückschalten ......................... 319, 320
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
....................................................... 492
Wartung in Eigenregie ...................... 494
Wartungsdaten.................................. 612
Wartung in Eigenregie ................. 492, 494
Waschen und Wachsen ....................... 486
Wegfahrsperre........................................ 93
Werkzeuge .................................... 576, 588
Windschutzscheibenbeheizung ......... 455
Winterreifen .......................................... 446
Wischereinsatz ..................................... 531
Z
Zündschalter (Start-Schalter) ............. 310
Abschaltautomatik ............................ 313
Ändern der Modi des Start-Schalters 313
Starten des Hybridsystems ............... 310
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 552
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 539
Zusatzstaufach ..................................... 469
Bei Fahrzeugen mit Navigations-
system oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der
unten aufgeführten Ausstattung
in der “Navigations- und Multi-
mediasystem Betriebsanlei-

654Alphabetischer Index
tung” bzw. in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm
Toyota Motor Europe NV/SA,
Avenue du Bourget 60-1140
Brüssel, Belgien www.
toyota-europe.com

655Alphabetischer Index

656
TANKSTELLENINFORMATIONEN
Zusatzverriegelungshebel (S.496)
Schalter für die elektrische Heckklappe
* (S.198)
Schalter für den Tankklappenöffner (S.340)
Tankklappe (S.340)
Reifendruck (S.619)
Entriegelungshebel für die Motorhaube (S.496)
*: Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe
Kraftstofftankinhalt
(Richtwert)55 L
KraftstoffsorteNur bleifreies BenzinS.614
Reifendruck bei kalten ReifenS.619
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und Auffüllen  Richtwert)S.615
MotorölsorteS.615
A
B
C
D
E
F